Navigation & Infodivertissement

Avec l'aide du service « Informations de circulation en temps réel », vous pouvez demander en temps réel par radio sur le système de navigation des informations sur l'état actuel du trafic.

Lors de la sélection du service, le Porsche Communication Management (PCM) de votre véhicule se connecte, à l'aide du numéro d'identification du véhicule, tout d'abord à notre système. Nous avons besoin de cette information pour affecter votre compte utilisateur à votre véhicule et pouvoir vérifier qu'il est autorisé à utiliser le service.

La préparation des informations de circulation en temps réel est effectuée par un prestataire externe qui échange directement avec le PCM de votre véhicule les informations sur les mouvements et le trafic. Remarque : les serveurs du prestataire sur lesquels les données sont traitées dans le cadre du service peuvent se trouver hors du territoire de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen. Afin qu'une liaison à votre PCM puisse être établie, une clé d'autorisation temporaire sera échangée entre le serveur du prestataire et votre PCM. Porsche ne communique cependant en aucun cas à un prestataire externe des informations pouvant être reliées à votre personne (par ex., nom, Porsche ID ou numéro d'identification du véhicule).

Une fois la connexion établie, la position actuelle de votre véhicule, un guidage actif le cas échéant, ainsi que la vitesse et la direction de déplacement actuelles sont envoyés au serveur du prestataire. Grâce à la position de votre véhicule et à l'itinéraire actif, le prestataire fournit des informations de circulation concernant les régions pertinentes pour votre itinéraire et les transmet à votre système de navigation. La position de votre véhicule ainsi que votre vitesse actuelle et la direction de déplacement peuvent être enregistrées par le prestataire, et utilisées plus tard pour l'amélioration supplémentaire du service ainsi que pour générer des données de circulation en temps réel.

Porsche n'a en aucun cas accès aux informations sur vos mouvements et la circulation échangées exclusivement entre votre système de navigation et le prestataire.

Pour de plus amples informations concernant la protection des données dans Porsche Connect, consultez notre déclaration de confidentialité.

Le service « Mise à jour en ligne de la cartographie » vous permet d'actualiser par radio les cartes du système de navigation de votre véhicule.

Lorsque vous vous connectez dans le Porsche Communication Management (PCM) de votre véhicule, le numéro d'identification de votre véhicule est transmis à notre système. Nous avons besoin de cette information pour affecter votre compte utilisateur à votre véhicule et pouvoir vérifier qu'il est autorisé à utiliser le service.

La préparation et la transmission de matériel cartographique sont effectuées grâce au serveur d'un prestataire externe. Remarque : les serveurs du prestataire sur lesquels les données sont traitées dans le cadre du service peuvent se trouver hors du territoire de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen. Afin qu'une liaison à votre véhicule puisse être établie, une clé d'autorisation anonyme sera échangée entre le serveur du prestataire et le PCM de votre véhicule. Porsche ne communique en aucun cas à un prestataire externe des informations pouvant être reliées à votre personne (par ex., nom, Porsche ID ou numéro d'identification du véhicule).

À chaque démarrage du véhicule, le serveur du prestataire envoie la version de la carte utilisée actuellement par votre système de navigation afin de vérifier si de nouvelles données cartographiques sont disponibles. Si de nouvelles données cartographiques sont disponibles, elles seront directement transmises du serveur du prestataire externe à votre système de navigation et cette procédure sera documentée dans notre système.

Pour de plus amples informations concernant la protection des données dans Porsche Connect, consultez notre déclaration de confidentialité.

Le service « Recherche en ligne » vous permet d'envoyer par radio des demandes de recherche en ligne depuis votre véhicule. L'utilisation d'une localisation vous permet d'obtenir des informations sur les parkings autour de vous, sur votre itinéraire ou à votre destination. La disponibilité de ces informations varie fortement suivant le lieu.

Lors de la sélection du service, le Porsche Communication Management (PCM) de votre véhicule se connecte, à l'aide du numéro d'identification du véhicule, tout d'abord à notre système. Nous avons besoin de cette information pour affecter votre compte utilisateur à votre véhicule et pouvoir vérifier qu'il est autorisé à utiliser le service. Pour recevoir des informations adaptées à votre localisation, votre emplacement actuel ou une position que vous aurez sélectionnée (par ex. votre destination) sont en outre envoyés, en fonction de votre demande.

Pour exécuter la recherche et générer les résultats, nous utilisons les serveurs de prestataires externes. Remarque : les serveurs du prestataire sur lesquels les données sont traitées dans le cadre du service peuvent se trouver hors du territoire de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen. Pour pouvoir préparer des informations pour une localisation donnée ou pour une destination définie, la position de votre véhicule sera transmise au prestataire avec les termes de la recherche. Afin que votre requête puisse être affectée, une clé d'autorisation anonyme sera échangée avec le serveur du prestataire. Porsche ne communique cependant en aucun cas à un prestataire externe des informations pouvant être reliées à votre personne (par ex., nom, Porsche ID ou numéro d'identification du véhicule).

Le prestataire transmet, selon les termes de la recherche et les informations de position, les résultats de recherche correspondant. Ensuite, les informations sont affectées à votre véhicule et transmises au PCM.

Les données concernant votre localisation et votre position transmises pour votre demande sont intégralement supprimées de notre système à la fin de la procédure.

Pour de plus amples informations concernant la protection des données dans Porsche Connect, consultez notre déclaration de confidentialité.

Avec l'aide du service « Parkings », vous pouvez accéder par radio dans votre véhicule aux informations actuelles sur les parkings. L'utilisation d'une localisation vous permet d'obtenir des informations sur les parkings autour de vous, sur votre itinéraire ou à votre destination. La disponibilité de ces informations varie fortement suivant le lieu.

Lors de la sélection du service, le Porsche Communication Management (PCM) de votre véhicule se connecte, à l'aide du numéro d'identification du véhicule, tout d'abord à notre système. Nous avons besoin de cette information pour affecter votre compte utilisateur à votre véhicule et pouvoir vérifier qu'il est autorisé à utiliser le service. Pour recevoir des informations sur les parkings adaptées à votre localisation, votre emplacement actuel ou une position que vous aurez sélectionnée (par ex. votre destination) sont en outre envoyés, en fonction de votre demande.

Pour vous fournir des informations sur les parkings, nous utilisons les contenus de prestataires externes. Remarque : les serveurs du prestataire sur lesquels les données sont traitées dans le cadre du service peuvent se trouver hors du territoire de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen. Pour pouvoir vous préparer des informations adaptées à votre localisation, seules les informations de position mises à disposition par votre PCM sont transmises au prestataire. Afin que votre requête puisse être affectée, une clé d'autorisation anonyme sera échangée avec le serveur du prestataire. Porsche ne communique cependant en aucun cas à un prestataire externe des informations pouvant être reliées à votre personne (par ex., nom, Porsche ID ou numéro d'identification du véhicule).

Le prestataire transmet, selon la localisation demandée, les informations sur les parkings correspondantes. Ensuite, les informations sont affectées à votre véhicule et transmises au PCM.

Les données concernant votre localisation et votre position transmises pour votre demande sont intégralement supprimées de notre système à la fin de la procédure.

Pour de plus amples informations concernant la protection des données dans Porsche Connect, consultez notre déclaration de confidentialité.

A l'aide du service « Prix carburants », vous accédez, depuis votre véhicule, par radio, au prix réel du carburant envoyé par les stations-service qui vous entourent, le long de votre itinéraire ou à destination. Pour cela, l'endroit où se trouve le véhicule est transmis en permanence. Vous pouvez également enregistrer des stations déterminées comme des points d'intérêt (POI, Point of Interest) pour l'avenir.

Lors de la sélection du service, le Porsche Communication Management (PCM) de votre véhicule se connecte, à l'aide du numéro d'identification du véhicule, tout d'abord à notre système. Nous avons besoin de cette information pour affecter votre compte utilisateur à votre véhicule et pouvoir vérifier qu'il est autorisé à utiliser le service. Pour recevoir des informations sur le prix des carburants adaptées à votre localisation, votre emplacement actuel ou une position que vous aurez sélectionnée (par ex. votre destination) sont en outre envoyés, en fonction de votre demande.

Pour la production d'informations sur le prix des carburants, nous utilisons les contenus de prestataires externes. Remarque : les serveurs du prestataire sur lesquels les données sont traitées dans le cadre du service peuvent se trouver hors du territoire de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen. Pour pouvoir vous préparer des informations adaptées à votre localisation, seules les informations de position mises à disposition par votre PCM sont transmises au prestataire. Afin que votre requête puisse être affectée, une clé d'autorisation anonyme sera échangée avec le serveur du prestataire. Porsche ne communique cependant en aucun cas à un prestataire externe des informations pouvant être reliées à votre personne (par ex., nom, Porsche ID ou numéro d'identification du véhicule).

Le prestataire transmet, selon la localisation demandée, les informations sur le prix des carburants correspondantes. Ensuite, les informations sont affectées à votre véhicule et transmises au PCM.

Les données concernant votre localisation et votre position transmises pour votre demande sont intégralement supprimées de notre système à la fin de la procédure.

Pour de plus amples informations concernant la protection des données dans Porsche Connect, consultez notre déclaration de confidentialité.

Le service « Gracenote » vous permet de télécharger en ligne, par radio, depuis votre véhicule, des informations sur les supports de lecture (par ex., titres de musique).

Lors de la sélection du service, le Porsche Communication Management (PCM) de votre véhicule se connecte, à l'aide du numéro d'identification du véhicule, tout d'abord à notre système. Nous avons besoin de cette information pour affecter votre compte utilisateur à votre véhicule et pouvoir vérifier qu'il est autorisé à utiliser le service.  

La préparation des informations sur les médias en ligne est effectuée par le prestataire externe Gracenote, Inc., 2000 Powell St, Suite #1500, Emeryville, CA 94608, États-Unis (« Gracenote »), qui échange les informations directement avec votre PCM. Remarque : les serveurs de Gracenote sur lesquels les données sont traitées dans le cadre du service peuvent se trouver hors du territoire de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen. Afin qu'une liaison à votre véhicule puisse être établie, une clé d'autorisation anonyme sera échangée entre le serveur de Gracenote et le PCM de votre véhicule. Porsche ne communique cependant en aucun cas à Gracenote des informations pouvant être reliées à votre personne (par ex., nom, Porsche ID ou numéro d'identification du véhicule).

Une fois la connexion établie, le PCM transmet à Gracenote des informations anonymes sur votre appareil de lecture, la lecture en cours ainsi que (si vous utilisez la radio) des informations sur la station sélectionnée, y compris les informations RDS. À l'aide des informations sur votre lecture en cours, les informations sur les médias (par ex. informations supplémentaires sur l'album et le titre de la musique) sont générées et retransmises à votre PCM. Les informations transmises à Gracenote peuvent être enregistrées par Gracenote, évaluées à des fins statistiques et être exploitées ultérieurement pour l'amélioration du service et pour générer de nouveaux contenus.

Les informations échangées entre votre PCM et Gracenote ne sont en aucun cas accessibles à Porsche.

Pour de plus amples informations concernant la protection des données dans Porsche Connect, consultez notre déclaration de confidentialité.

Grâce au service Actualités, vous pouvez lire les actualités que vous avez personnellement sélectionnées dans le véhicule ou les faire lire par les commandes vocales. Vous pouvez rechercher et vous abonner aux chaînes d’information de votre choix directement dans le PCM pendant le processus de configuration, ou associer le service avec votre compte pour importer les chaînes auxquelles vous êtes déjà abonné(e). Vous pouvez rechercher des articles ou des chaînes dans les fils d’actualités auxquels vous êtes abonné(e). Lorsque vous utilisez des fils d’actualités, vous pouvez sauvegarder des articles pour les lire ultérieurement. 

Lors de la sélection du service dans votre véhicule, le PCM se connecte d’abord à notre système avec le numéro d’identification du véhicule. 

Afin d'établir une connexion entre votre compte auprès d'un fournisseur tiers (p. ex. Feedly) et votre service d'actualités, l'accès de PAG à votre compte auprès du fournisseur tiers est assuré et les comptes sont reliés entre eux. 

Afin qu'une liaison entre les serveurs du prestataire tiers et le PCM (Porsche Communication Management) de votre véhicule puisse être établie, une clé d'autorisation temporaire est générée. 

Nous avons besoin de cette information pour pouvoir vérifier l'autorisation d'utiliser le service. La base juridique pour cela est l'exécution d'un contrat conclu avec vous. 

En outre, nous utilisons ces informations en relation avec l'heure (horodatage) de la requête de service dans le but de créer une base de données pour des statistiques d'utilisation anonymes. À cet effet, nous conservons les informations pendant une période de 12 mois. La base juridique pour cela est notre intérêt légitime à améliorer notre offre. 

Afin de pouvoir afficher vos actualités, les articles et les actualités stockés avec le Porsche ID seront transférés vers notre système après connexion. Une fois les données transférées, vos actualités personnalisées sont affichées dans le PCM et vous pouvez les lire ou les écouter. Vos données seront conservées à cette fin jusqu’à ce que vous les supprimiez. La base juridique à cet effet est le contrat conclu avec vous. 

Pour la création et la mise à disposition des fils d'actualités, nous faisons appel à des fournisseurs tiers mandatés par Porsche. Remarque : les serveurs du prestataire sur lesquels les données sont traitées dans le cadre du service peuvent se trouver hors du territoire de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen. 

Vous pouvez désactiver le service dans les paramètres système du PCM de votre véhicule. Il est également possible de désactiver le service dans le cadre de l'ensemble du groupe de services. 

Un arrêt complet dans les réglages système peut restreindre ou annuler le fonctionnement du service. 

Vous trouverez de plus amples informations concernant la protection des données avec Porsche Connect sur notre Charte de protection des données.

Le service Météo vous permet d'afficher la situation météo au niveau de l'emplacement actuel, de la destination active ou d'un favori enregistré. Pour pouvoir utiliser la fonction Favoris météo, le client doit se connecter dans le véhicule avec son Porsche ID.  

Lors de la sélection du service dans le véhicule, le PCM (Porsche Communication Management) se connecte tout d'abord à l'aide du numéro d'identification du véhicule à notre système.Il est également possible d’utiliser le service Météo sans enregistrement de compte (en tant qu’invité, la fonction favorite n’est alors pas disponible). 

Afin qu'une liaison au PCM de votre véhicule puisse être établie, une clé d'autorisation temporaire sera échangée entre nos systèmes et le PCM de votre véhicule. 

Nous avons besoin de cette information pour affecter votre compte utilisateur à votre véhicule et pouvoir vérifier qu'il est autorisé à utiliser le service. La base juridique pour cela est l'exécution d'un contrat conclu avec vous. 

En outre, nous utilisons ces informations en relation avec l'heure (horodatage) de la requête de service dans le but de créer une base de données pour des statistiques d'utilisation anonymes. À cet effet, nous conservons les informations pendant une période de 12 mois. La base juridique pour cela est notre intérêt légitime à améliorer notre offre. 

Afin de pouvoir accéder à la météo au niveau de l'emplacement actuel, de la destination et des emplacements favoris, une liste de villes et de coordonnées est transférée de votre véhicule au fournisseur de contenus une fois que la connexion a été établie. Avec les données transmises, les informations sur la météo sont récupérées pour les emplacements mentionnés ci-dessus. La liste des favoris avec le nom de la ville et les coordonnées sera alors sauvegardée dans notre système sous le Porsche ID. Vos données seront stockées à cette fin dans notre système et seront supprimées en cas de modification manuelle de votre part. La base juridique pour cela est l'exécution d'un contrat conclu avec vous. 

Afin de pouvoir rechercher la météo à un emplacement, le nom de la ville que vous recherchez est transmis de votre véhicule via notre système au fournisseur de contenus. Avec les données transmises, la ville recherchée et les coordonnées géographiques sont transmises. Ces résultats sont ensuite transférés à votre véhicule pour affichage. Vos données ne seront pas stockées ou enregistrées à cette fin. La base juridique pour le traitement des données est l'exécution d'un contrat conclu avec vous.  

Pour afficher la météo à l'emplacement souhaité, les géo coordonnées de votre véhicule sont transférées au fournisseur de contenus sans référence client directe. Avec les données transmises, les données météo pour les coordonnées géographiques sont transmises. Ces résultats sont ensuite transférés à votre véhicule pour affichage. Vos données ne seront pas stockées ou enregistrées à cette fin. La base juridique pour le traitement des données est l'exécution d'un contrat conclu avec vous.  

Pour la mise à disposition des informations météo, nous faisons appel à des prestataires de services mandatés par Porsche. Remarque : les serveurs du prestataire sur lesquels les données sont traitées dans le cadre du service peuvent se trouver hors du territoire de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen.  

Vous pouvez désactiver le service dans les paramètres système du PCM de votre véhicule. Il est également possible de désactiver le service dans le cadre de l'ensemble du groupe de services « Services de localisation ou services de transfert des données ». 

Un arrêt complet dans les réglages système peut restreindre ou annuler le fonctionnement du service. 

Pour de plus amples informations concernant la protection des données dans Porsche Connect, consultez notre déclaration de confidentialité.