Navigation & Infotainment Services

Se službou „Aktuální dopravní informace“ si můžete v navigačním systému svého vozidla prostřednictvím bezdrátového připojení zobrazovat aktuální údaje o dopravní situaci.

Po volbě služby se systém Porsche Communication Management (PCM) ve vašem vozidle nejdříve přihlásí k našemu systému a odešle mu identifikační číslo vozidla (VIN). Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby.

Přípravu aktuálních dopravních informací a přímou výměnu dopravních informací a informací o pohybu vašeho vozidla se systémem PCM vašeho vozidla zajištuje externí poskytovatel služeb. Upozorňujeme, že servery poskytovatele služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor. Při navazování spojení s vaším systémem PCM dochází mezi servery poskytovatele služeb a systémem PCM k výměně autentizačního klíče s časově omezenou platností. Společnost Porsche však externímu poskytovateli služeb neodesílá žádné informace, které by bylo možné přiřadit k vaší osobě (např. jméno, identifikátor Porsche ID nebo identifikační číslo vozidla).

Po navázání spojení se na server poskytovatele služeb přenese vaše aktuální poloha, informace o případném aktivovaném navádění k cíli a aktuální rychlost a směr jízdy. Na základě vaší polohy a aktivní trasy vám poskytovatel služeb odešle do navigačního systému dopravní informace vztahující se k oblasti, kudy vaše trasa prochází. Vaše poloha a aktuální rychlost a směr jízdy mohou být ze strany poskytovatele služeb uloženy a později použity ke zkvalitnění služby nebo k vytvoření dat pro službu aktuálních dopravních informací.

K dopravním informacím a informacím o pohybu vašeho vozidla vyměňovaným výlučně mezi vaším navigačním systémem a poskytovatelem služeb nemá společnost Porsche AG žádný přístup.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Se službou „Online aktualizace map“ můžete prostřednictvím bezdrátového připojení aktualizovat mapy uložené v navigačním systému vašeho vozidla.

Jakmile se v systému Porsche Communication Management (PCM) ve vašem vozidle přihlásíte, odešle se do našeho systému identifikační číslo vozidla (VIN). Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby.

Příprava a přenos mapových podkladů probíhá prostřednictvím serveru externího poskytovatele služeb. Upozorňujeme, že servery poskytovatele služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor. Při navazování spojení s vaším vozidlem dochází mezi servery poskytovatele služeb a systémem PCM k výměně anonymního autentizačního klíče. Společnost Porsche neodesílá externímu poskytovateli služeb žádné informace, které by bylo možné přiřadit k vaší osobě (např. jméno, identifikátor Porsche ID nebo identifikační číslo vozidla).

Po každém nastartování vozidla se server poskytovatele služeb zeptá na verzi map aktuálně používanou vaším navigačním systémem a ověří, zda nejsou k dispozici nové mapové podklady. Jsou-li dostupné nové mapové podklady, jsou serverem externího poskytovatele služeb zaslány do navigačního systému. Tato skutečnost se zaprotokoluje do našeho systému.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Se službou „Hledání na internetu“ můžete ve vozidle prostřednictvím bezdrátového připojení vyhledávat informace na internetu. Uvedením místa určíte, zda si přejete zobrazit informace o parkovištích ve vašem okolí, na vaší trase nebo v místě, které je v navigaci nastaveno jako cíl. Dostupnost těchto informací se odvíjí od konkrétního místa.

Po volbě služby se systém Porsche Communication Management (PCM) ve vašem vozidle nejdříve přihlásí k našemu systému a odešle mu identifikační číslo vozidla (VIN). Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby. Při vyžádání informací vztahujících se k určitému místu bude kromě toho v závislosti na typu dotazu odeslána také vaše aktuální poloha nebo vámi zvolené místo (např. cíl navádění).

K vyhledávání a sestavování příslušných výsledků využíváme servery externích poskytovatelů služeb. Upozorňujeme, že servery poskytovatele služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor. Při zjišťování informací vztahujících se k určitému místu nebo určitému cíli cesty je poskytovateli služeb kromě hledaného pojmu zaslána také poloha vašeho vozidla. Aby mohl být dotaz přiřazen ke správnému uživateli, dochází při komunikaci se servery poskytovatele služeb k výměně anonymního autentizačního klíče. Společnost Porsche však externímu poskytovateli služeb neodesílá žádné informace, které by bylo možné přiřadit k vaší osobě (např. jméno, identifikátor Porsche ID nebo identifikační číslo vozidla).

Na základě hledaného pojmu a informací o poloze zašle poskytovatel služeb příslušné výsledky vyhledávání. Tyto informace jsou následně přiřazeny k vašemu vozidlu a zaslány do systému PCM.

Po dokončení tohoto procesu jsou údaje o vaší aktuální poloze nebo o vámi zvoleném místě z našeho systému zcela vymazány.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Se službou „Google Earth®“ si můžete v navigačním systému svého vozidla prostřednictvím bezdrátového připojení zobrazovat 3D satelitní mapy.

Po volbě služby se systém Porsche Communication Management (PCM) ve vašem vozidle nejdříve přihlásí k našemu systému a odešle mu identifikační číslo vozidla (VIN). Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby.

Přípravu 3D satelitních map a výměnu mapových podkladů a informací o poloze se systémem PCM zajišťuje externí poskytovatel služeb, společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Upozorňujeme, že servery společnosti Google, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor. Při navazování spojení s vaším vozidlem dochází mezi servery společnosti Google a systémem PCM k výměně anonymního autentizačního klíče. Společnost Porsche neodesílá společnosti Google žádné informace, které by bylo možné přiřadit k vaší osobě (např. jméno, identifikátor Porsche ID nebo identifikační číslo vozidla).

Po navázání spojení jsou na servery společnosti Google odeslány jazyk, který máte nastaven v systému, souřadnice zobrazovaného výseku map a případně i souřadnice dalších oblastí podél trasy aktivované v navigaci. Na základě informací poskytnutých systémem PCM zasílá společnost Google do navigačního systému výsek satelitních map. Informace anonymně přenesené ze systému PCM na server společnosti Google mohou být společností Google uloženy a později použity pro další účely (např. zkvalitňování služeb).

K datům vyměňovaným výlučně mezi vaším navigačním systémem a společností Google nemá společnost Porsche AG žádný přístup.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Se službou „Parkoviště“ si můžete ve vozidle prostřednictvím bezdrátového připojení zobrazovat aktuální informace o parkovištích. Uvedením místa určíte, zda si přejete zobrazit informace o parkovištích ve vašem okolí, na vaší trase nebo v místě, které je v navigaci nastaveno jako cíl. Dostupnost těchto informací se odvíjí od konkrétního místa.

Po volbě služby se systém Porsche Communication Management (PCM) ve vašem vozidle nejdříve přihlásí k našemu systému a odešle mu identifikační číslo vozidla (VIN). Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby. Při vyžádání informací o parkovištích v určitém místě bude kromě toho v závislosti na typu dotazu odeslána také vaše aktuální poloha nebo vámi zvolené místo (např. cíl navádění).

K zajištění služby informací o parkovištích využíváme data externích poskytovatelů služeb. Upozorňujeme, že servery poskytovatele služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor. Při zjišťování informací vztahujících se k určitému místu zasílá systém PCM poskytovateli služeb výlučně danou informaci o poloze. Aby mohl být dotaz přiřazen ke správnému uživateli, dochází při komunikaci se servery poskytovatele služeb k výměně anonymního autentizačního klíče. Společnost Porsche však externímu poskytovateli služeb neodesílá žádné informace, které by bylo možné přiřadit k vaší osobě (např. jméno, identifikátor Porsche ID nebo identifikační číslo vozidla).

Na základě místa specifikovaného v dotazu zašle poskytovatel služeb příslušné informace o parkovištích. Tyto informace jsou následně přiřazeny k vašemu vozidlu a zaslány do systému PCM.

Po dokončení tohoto procesu jsou údaje o vaší aktuální poloze nebo o vámi zvoleném místě z našeho systému zcela vymazány.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Se službou „Ceny paliva“ si můžete ve vozidle prostřednictvím bezdrátového připojení zobrazit aktuální ceny paliva u čerpacích stanic v okolí, podél trasy nebo v cílovém místě. Za tímto účelem je zjištěna vaše aktuální poloha. Kromě toho si můžete určité čerpací stanice uložit jako zvláštní cíle pro pozdější použití.

Po volbě služby se systém Porsche Communication Management (PCM) ve vašem vozidle nejdříve přihlásí k našemu systému a odešle mu identifikační číslo vozidla (VIN). Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby. V případě vyžádání informací o cenách paliva týkajících se konkrétního místa bude kromě toho v závislosti na typu dotazu odeslána také vaše aktuální poloha nebo vámi zvolené místo (např. cíl navádění).

K zajištění služby informací o cenách paliva využíváme data externích poskytovatelů služeb. Upozorňujeme, že servery poskytovatele služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor. Při zjišťování informací vztahujících se k určitému místu zasílá systém PCM poskytovateli služeb výlučně danou informaci o poloze. Aby mohl být dotaz přiřazen ke správnému uživateli, dochází při komunikaci se servery poskytovatele služeb k výměně anonymního autentizačního klíče. Společnost Porsche však externímu poskytovateli služeb neodesílá žádné informace, které by bylo možné přiřadit k vaší osobě (např. jméno, identifikátor Porsche ID nebo identifikační číslo vozidla).

Na základě místa specifikovaného v dotazu zašle poskytovatel služeb příslušné informace o cenách paliva. Tyto informace jsou následně přiřazeny k vašemu vozidlu a zaslány do systému PCM.

Po dokončení tohoto procesu jsou údaje o vaší aktuální poloze nebo o vámi zvoleném místě z našeho systému zcela vymazány.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Se službou „Diktování zpráv“ můžete ve vozidle díky bezdrátovému připojení zadávat textové zprávy pomocí hlasového ovládání. Tyto textové zprávy mohou být následně pomocí koncového zařízení (např. chytrého telefonu) připojeného k systému Porsche Communication Management (PCM) odeslány příjemci.

Po volbě služby se systém PCM nejdříve přihlásí k našemu systému a odešle mu identifikační číslo vozidla (VIN). Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby.

Po navázání spojení můžete uskutečnit hlasové zadání. Systém PCM vaše zadání zaznamená do zvukového souboru, který následně zašle našemu systému. Převod řeči zaznamenané ve zvukovém souboru je zajišťován serverem externího poskytovatele služeb, společnosti Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, USA („Nuance“). Upozorňujeme, že servery společnosti Nuance, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor. Aby mohl být dotaz přiřazen ke správnému uživateli, dochází při komunikaci se servery společnosti Nuance k výměně anonymního autentizačního klíče. Společnost Porsche neodesílá společnosti Nuance ani informace, které by bylo možné přiřadit k vaší osobě (např. jméno, identifikátor Porsche ID nebo identifikační číslo vozidla), ani údaje o příjemci textové zprávy.

Zvukový soubor je společností Nuance převeden do textového souboru a následně přes náš systém zaslán zpět do systému PCM. Textovou zprávu lze přenést do koncového zařízení připojeného k systému PCM.

Zvukový i textový soubor může být společností Nuance uložen a později použit ke zkvalitňování služeb. Z našeho systému a ze systému PCM jsou data po dokončení procesu zcela vymazána.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů .

Se službou „Gracenote“ si můžete ve vozidle zobrazovat informace o přehrávaných médiích (např. název skladby), které se prostřednictvím bezdrátového připojení načítají z internetu.

Po volbě služby se systém Porsche Communication Management (PCM) ve vašem vozidle nejdříve přihlásí k našemu systému a odešle mu identifikační číslo vozidla (VIN). Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby.  

Přípravu online informací o médiích a výměnu dat se systémem PCM zajišťuje externí poskytovatel služeb, společnost Gracenote, Inc., 2000 Powell St, Suite #1500, Emeryville, CA 94608, USA („Gracenote“). Upozorňujeme, že servery společnosti Gracenote, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor. Při navazování spojení s vaším vozidlem dochází mezi servery společnosti Gracenote a systémem PCM k výměně anonymního autentizačního klíče. Společnost Porsche neodesílá společnosti Gracenote žádné informace, které by bylo možné přiřadit k vaší osobě (např. jméno, identifikátor Porsche ID nebo identifikační číslo vozidla).

Po navázání spojení odešle systém PCM společnosti Gracenote anonymní informace o přehrávači, o aktuálně spuštěném přehrávání a (v případě poslechu rozhlasu) také o naladěné stanici, včetně informací RDS. Na základě informací o aktuálním přehrávání jsou generovány a zpět do systému PCM zaslány informace o médiích (např. doplňkové informace o hudebních albech nebo skladbách). Informace zaslané na server společnosti Gracenote mohou být společností Gracenote uloženy, statisticky vyhodnoceny a později použity k dalšímu zkvalitňování služeb a k vytvoření nového obsahu.

K datům vyměňovaným mezi vaším systémem PCM a společností Gracenote nemá společnost Porsche AG žádný přístup.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Pomocí služby Zprávy si můžete ve vozidle přečíst zprávy, které si sami zvolíte, nebo si je nechat přečíst funkcí hlasového ovládání. Můžete si v rámci procesu nastavení služby Zprávy přímo v systému PCM vyhledat a předplatit zpravodajské kanály nebo provést svázání se svým účtem za účelem importu již předplacených kanálů. V předplacených informačních kanálech můžete vyhledávat články a kanály. V rámci používání kanálů si můžete články uložit a přečíst si je později.

Po volbě služby ve vašem vozidle se systém PCM nejdříve pomocí identifikačního čísla vozidla přihlásí k našemu systému. Aby mohlo být případně navázáno spojení mezi vaším účtem u třetí strany (např. Feedly) a službou Zprávy, poskytne společnost PAG přístup k vašemu účtu u třetí strany a sváže účty dohromady. Alternativou je možnost využívání služby Zprávy bez přihlášení k účtu (jako host).

Při navazování spojení mezi servery poskytovatele služeb a systémem PCM (Porsche Communication Management) vašeho vozidla je vygenerován autentizační klíč s časově omezenou platností. Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli ověřit, zda jste oprávněni k využívání služby. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi. Kromě toho používáme tyto informace ve spojení s údajem o čase (časové razítko) využití služby za účelem vytvoření databáze anonymních statistik používání. Za tímto účelem ukládáme informace po dobu 12 měsíců. Právním základem pro toto opatření je náš oprávněný zájem na vylepšování naší nabídky.

Aby bylo možné zobrazit vámi vybrané zprávy, jsou nám po přihlášení pomocí identifikátoru Porsche ID zaslány uložené články a zprávy. Na základě přenesených dat jsou v systému PCM zobrazeny vámi vybrané zprávy, které si poté můžete přečíst nebo si je nechat přečíst. Vaše údaje budou za tímto účelem uloženy tak dlouho, dokud je ručně neodstraníte. Právním základem pro toto opatření je smlouva uzavřená s vámi.

K vytvoření a poskytnutí informačních kanálů využíváme poskytovatele služeb, kteří jsou pověřeni společností Porsche. Upozorňujeme, že servery poskytovatelů služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor. Máte možnost deaktivovat službu v nastaveních systému PCM vašeho vozidla. Dále máte možnost deaktivovat službu jako součást celé skupiny služeb. Kompletním vypnutím v nastaveních systému může být funkčnost služby omezena nebo vyloučena.

Další informace o ochraně dat v aplikaci Porsche Connect naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Pomocí služby Počasí si můžete zobrazovat aktuální počasí v místě, kde se právě nacházíte, v aktivním cíli nebo v místě uloženém mezi oblíbenými položkami. Aby bylo možné využívat funkci počasí v oblíbených místech, musí být zákazník ve vozidle přihlášen pomocí svého identifikátoru Porsche ID.  

Po volbě služby ve vozidle se systém PCM (Porsche Communication Management) nejdříve přihlásí pomocí identifikačního čísla vozidla k našemu systému.Alternativou je možnost využívání služby Počasí bez přihlášení k účtu (jako host – funkce oblíbených položek není k dispozici). 

Při navazování spojení se systémem PCM vašeho vozidla dochází mezi našimi systémy a systémem PCM ve vašem vozidle k výměně autentizačního klíče s časově omezenou platností. 

Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi. 

Kromě toho používáme tyto informace ve spojení s údajem o čase (časové razítko) využití služby za účelem vytvoření databáze anonymních statistik používání. Za tímto účelem ukládáme informace po dobu 12 měsíců. Právním základem pro toto opatření je náš oprávněný zájem na vylepšování naší nabídky. 

Aby bylo možné zobrazit počasí v aktuálním místě, v cíli nebo na oblíbených místech, je poskytovateli obsahu po navázání spojení odeslán seznam měst a souřadnice vašeho vozidla. Na základě přenesených dat se zobrazí informace o počasí na výše uvedených místech. Následně se seznam oblíbených položek s názvy měst a souřadnicemi uloží do našeho systému společně s identifikátorem Porsche ID. Vaše data budou za tímto účelem uložena v našem systému a při ruční změně z vaší strany budou odstraněna. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi. 

Aby bylo možné vyhledat počasí v některém místě, zašle vaše vozidlo prostřednictvím našeho systému poskytovateli obsahu název hledaného města. Na základě přenesených dat jsou doručeny informace pro hledané město a souřadnice. Následně se výsledky zašlou do vašeho vozidla, kde budou zobrazeny. Vaše data nebudou za tímto účelem uložena ani protokolována. Právním základem pro zpracování dat je plnění smlouvy uzavřené s vámi.  

Aby bylo možné zobrazit počasí v hledaném místě, jsou poskytovateli obsahu bez vašeho přímého podnětu zaslány souřadnice vašeho vozidla. Na základě přenesených dat jsou vyžádány informace o počasí pro dané souřadnice. Následně se výsledky zašlou do vašeho vozidla, kde budou zobrazeny. Vaše data nebudou za tímto účelem uložena ani protokolována. Právním základem pro zpracování dat je plnění smlouvy uzavřené s vámi.  

K poskytování informací o počasí využíváme poskytovatele služeb, kteří jsou pověřeni společností Porsche. Upozorňujeme, že servery poskytovatelů služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor.  

Máte možnost deaktivovat službu v nastaveních systému PCM vašeho vozidla. Dále máte možnost deaktivovat službu jako součást celé skupiny služeb „Služby využívající polohu nebo Služby přenášející data“. 

Kompletním vypnutím v nastaveních systému může být funkčnost služby omezena nebo vyloučena. 

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.