Navigation & Infotainment Services

Med tjenesten "Trafikmeldinger i realtid" har du via mobilnetværket adgang til realtidsoplysninger om den aktuelle trafikale situation i navigationssystemet i dit køretøj.

Når du vælger tjenesten, starter Porsche Communication Management (PCM) i bilen med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret. Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten.

Trafikmeldingerne i realtid stilles til rådighed af en ekstern tjenesteudbyder, som udveksler bevægelses- og trafikinformationer direkte med PCM-modulet i dit køretøj. Vær opmærksom på, at tjenesteudbyderens servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. For at sikre at der kan oprettes en forbindelse til dit PCM-modul, udveksles der en tidsmæssigt begrænset autorisationsnøgle mellem tjenesteudbyderens servere og dit PCM-modul. Porsche overfører dog ikke oplysninger af nogen art til den eksterne tjenesteudbyder, som kan identificere dig (f.eks. navn, Porsche-ID eller stelnummer).

Når forbindelsen er oprettet, overføres din aktuelle køretøjsposition, en eventuelt aktiv rutevejledning samt din aktuelle hastighed og kørselsretning til tjenesteudbyderens servere. Ved hjælp af køretøjspositionen samt den aktive rute finder tjenesteudbyderen trafikinformationer fra det område, der er relevant for køreturen, og overfører disse til dit navigationssystem. Tjenesteudbyderen kan gemme din køretøjsposition samt din aktuelle hastighed og kørselsretning til fremtidig forbedring af tjenesten samt til generering af realtidstrafikinformationer.

Porsche har ingen adgang til de bevægelses- og trafikinformationer, som udelukkende er blevet udvekslet mellem dit navigationssystem og tjenesteudbyderen.

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring.

Med tjenesten "Online kortopdatering" kan du via mobilnetværket opdatere kortene til dit navigationssystem i dit køretøj.

Når du logger på Porsche Communication Management (PCM) i dit køretøj, overføres køretøjets identifikationsnummer til vores system. Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten.

Klargøringen og overførslen af kortmaterialet sker via en server hos en ekstern tjenesteudbyder. Vær opmærksom på, at tjenesteudbyderens servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. For at sikre at der kan oprettes en forbindelse til dit køretøj, udveksles der en anonym autorisationsnøgle mellem tjenesteudbyderens servere og PCM-modulet i dit køretøj. Porsche overfører ikke oplysninger af nogen art til den eksterne tjenesteudbyder, som kan identificere dig (f.eks. navn, Porsche-ID eller stelnummer).

Hver gang køretøjet startes, forespørger tjenesteudbyderens servere om den kortversion, som dit navigationssystem anvender i øjeblikket, for at kontrollere, om der findes nye kortmateriale. Hvis der findes nyt kortmateriale, overføres dette direkte fra den eksterne tjenesteudbyders servere til dit navigationssystem, og denne proces dokumenteres i vores system.

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring.

Med tjenesten "Onlinesøgning" kan du via mobilnetværket foretage online søgeforespørgsler i dit køretøj. Ved at anvende en placering kan du også få oplysninger om parkeringspladser i nærheden af dig, på din rute eller ved din destination. Tilgængeligheden af disse oplysninger afhænger af lokalområdet.

Når du vælger tjenesten, starter Porsche Communication Management (PCM) i bilen med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret. Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten. For at sikre at du modtager lokale oplysninger, bliver – afhængigt af forespørgsel – din aktuelle position eller en position, som du har udvalgt (f.eks. navigationsmål), sendt.

Vi anvender servere tilhørende eksterne tjenesteudbydere til at gennemføre søgningen samt til at finde søgeresultater. Vær opmærksom på, at tjenesteudbyderens servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. For at kunne give dig adgang til oplysninger om en bestemt placering eller en bestemt destination, sendes foruden søgebegrebet også køretøjets position til tjenesteudbyderen. For at sikre at din forespørgsel kan tildeles, udveksles der også en anonym autorisationsnøgle med tjenesteudbyderens servere. Porsche overfører dog ikke oplysninger af nogen art til den eksterne tjenesteudbyder, som kan identificere dig (f.eks. navn, Porsche-ID eller stelnummer).

Tjenesteudbyderen finder de relevante søgeresultater ved hjælp af det forespurgte søgebegreb og positionsoplysningerne. Efterfølgende knyttes oplysningerne til dit køretøj og videresendes til PCM-modulet.

De placerings- og positionsdata, som er overført i forbindelse med din forespørgsel, slettes fuldstændigt fra vores system, når processen er afsluttet.

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring.

Med tjenesten "Google Earth®" har du via mobilnetværket adgang til 3D-satellitkort i navigationssystemet i dit køretøj.

Når du vælger tjenesten, starter Porsche Communication Management (PCM) i bilen med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret. Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten.

3D-satellitkortene stilles til rådighed af den eksterne tjenesteudbyder Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"), som udveksler positions- og kortoplysninger direkte med dit PCM-modul. Vær opmærksom på, at Googles servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. For at sikre at der kan oprettes en forbindelse til dit køretøj, udveksles der en anonym autorisationsnøgle mellem Googles servere og PCM-modulet i dit køretøj. Porsche overfører ikke oplysninger af nogen art til Google, som kan identificere dig (f.eks. navn, Porsche-ID eller stelnummer).

Når forbindelsen er oprettet, overføres det valgte systemsprog, geokoordinaterne for det billedudsnit, der skal vises, samt eventuelle geokoordinater for andre områder langs din navigationsrute til Googles servere. Google anvender de informationer, som dit PCM-modul har stillet til rådighed, til at beregne et billedudsnit af satellitkortet og overfører dette til dit navigationssystem. Google kan gemme de informationer, som dit PCM-modul anonymt har overført til Google, og anvende dem til fremtidige formål (eksempelvis forbedring af tjenesterne).

Porsche har ingen adgang til det indhold, som udelukkende er blevet udvekslet mellem dit navigationssystem og Google.

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring.

Med tjenesten "Parkeringspladser" modtager du aktuelle oplysninger om parkeringspladser i dit køretøj via mobilnettet. Ved at anvende en placering kan du også få oplysninger om parkeringspladser i nærheden af dig, på din rute eller ved din destination. Tilgængeligheden af disse oplysninger afhænger af lokalområdet.

Når du vælger tjenesten, starter Porsche Communication Management (PCM) i bilen med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret. Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten. For at sikre at du modtager oplysninger om parkeringspladser, bliver – afhængigt af forespørgsel – din aktuelle position eller en position, som du har udvalgt (f.eks. navigationsmål), sendt.

Vi anvender indhold fra eksterne tjenesteudbydere til at levere oplysninger om parkeringspladser. Vær opmærksom på, at tjenesteudbyderens servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. For at kunne give dig adgang til lokale oplysninger, sendes de positionsoplysninger, som din PCM stiller til rådighed, til tjenesteudbyderen. For at sikre at din forespørgsel kan tildeles, udveksles der også en anonym autorisationsnøgle med tjenesteudbyderens servere. Porsche overfører dog ikke oplysninger af nogen art til den eksterne tjenesteudbyder, som kan identificere dig (f.eks. navn, Porsche-ID eller stelnummer).

Tjenesteudbyderen finder oplysningerne om parkeringspladser ved hjælp af den forespurgte position. Efterfølgende knyttes oplysningerne til dit køretøj og videresendes til PCM-modulet.

De placerings- og positionsdata, som er overført i forbindelse med din forespørgsel, slettes fuldstændigt fra vores system, når processen er afsluttet.

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring.

Med tjenesten "Benzinpriser" har du via en mobilnetsforbindelse adgang til aktuelle brændstofpriser på tankstationer i nærheden af dig, langs din rute eller ved din destination i bilen. Tjenesten beregner altid din aktuelle position. Derudover kan du gemme bestemte tankstationer som Points of Interest (POI) til fremtidig brug.

Når du vælger tjenesten, starter Porsche Communication Management (PCM) i bilen med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret. Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten. For at sikre at du modtager oplysninger om lokale brændstofpriser, bliver – afhængigt af forespørgsel – din aktuelle position eller en position, som du har udvalgt (f.eks. navigationsmål), sendt.

Vi anvender indhold fra eksterne tjenesteudbydere til udarbejdelsen af oplysninger om brændstofpriser. Vær opmærksom på, at tjenesteudbyderens servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. For at kunne give dig adgang til lokale oplysninger, sendes de positionsoplysninger, som din PCM stiller til rådighed, til tjenesteudbyderen. For at sikre at din forespørgsel kan tildeles, udveksles der også en anonym autorisationsnøgle med tjenesteudbyderens servere. Porsche overfører dog ikke oplysninger af nogen art til den eksterne tjenesteudbyder, som kan identificere dig (f.eks. navn, Porsche-ID eller stelnummer).

Tjenesteudbyderen findes oplysningerne om brændstofpriser ved hjælp af den forespurgte position. Efterfølgende knyttes oplysningerne til dit køretøj og videresendes til PCM-modulet.

De placerings- og positionsdata, som er overført i forbindelse med din forespørgsel, slettes fuldstændigt fra vores system, når processen er afsluttet.

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring.

Med tjenesten "Dikter meddelelser" opretter du tekstbeskeder via tale i dit køretøj via mobilnettet. Disse tekstbeskeder kan efterfølgende sendes ved hjælp af en kommunikationsenhed (f.eks. Smartphone), som du har sluttet til Porsche Communication Management (PCM).

Når du vælger tjenesten, starter PCM-modulet med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret. Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten.

Når forbindelsen er oprettet, kan du diktere din tekst. Her optager PCM-modulet en audiofil, som videresendes til vores system. Sprogkonverteringen af audiofilen udføres via en server tilhørende den eksterne tjenesteudbyder Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, USA ("Nuance"). Vær opmærksom på, at Nuances servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. For at sikre at din forespørgsel kan tildeles, udveksles der også en anonym autorisationsnøgle med Nuances servere. Porsche overfører hverken oplysninger af nogen art til Nuance, som kan identificere dig (f.eks. navn, Porsche-ID eller stelnummer), eller oplysningerne om den modtager, som får din tekstbesked.

Hos Nuance konverteres din audiofil til en tekstfil, som vores system efterfølgende returnerer til dit PCM-modul. Derefter kan tekstbeskeden overføres til en kommunikationsenhed, der er sluttet til PCM-modulet, og sendes.

Nuance kan gemme såvel audio- som tekstfilen og senere anvende dem til forbedring af denne tjeneste. Derimod slettes dataene fuldstændigt fra vores system og fra PCM-modulet, når processen er afsluttet.

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring.

Med tjenesten "Gracenote" har du via mobilnetværket adgang til online oplysninger om afspilningsmedier (f.eks. musiktitler) i dit køretøj.

Når du vælger tjenesten, starter Porsche Communication Management (PCM) i bilen med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret. Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten. 

Online-medieoplysningerne stilles til rådighed af den eksterne tjenesteudbyder Gracenote, Inc., 2000 Powell St, Suite #1500, Emeryville, CA 94608, USA ("Gracenote"), som udveksler oplysninger direkte med dit PCM-modul. Vær opmærksom på, at Gracenotes servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. For at sikre at der kan oprettes en forbindelse til dit køretøj, udveksles der en anonym autorisationsnøgle mellem Gracenotes servere og PCM-modulet i dit køretøj. Porsche overfører ikke oplysninger af nogen art til Gracenote, som kan identificere dig (f.eks. navn, Porsche-ID eller stelnummer).

Når forbindelsen er oprettet, sender PCM-modulet anonyme oplysninger til Gracenote om din afspilningsenhed, din aktuelle afspilning og (ved anvendelse af radio) oplysninger om den valgte radiostation samt RDS-oplysninger. Ved hjælp af oplysningerne om din aktuelle afspilning genereres der medieoplysninger (f.eks. supplerende oplysninger om musikalbummer og -numre), som returneres til dit PCM-modul. Gracenote kan gemme og analysere de oplysninger, som er blevet overført til Gracenote, og senere anvende dem til at forbedre tjenesten yderligere samt generere nyt indhold.

Porsche har ingen adgang til de oplysninger, som er blevet udvekslet mellem dit PCM-modul og Gracenote.

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring.

Ved hjælp af tjenesten "Nyheder" kan du læse de nyheder, du selv har valgt, i køretøjet, eller få dem læst højt af Voice Pilot. I forbindelse med oprettelsen kan du søge efter og abonnere på nyhedskanaler, som du selv har valgt, direkte i PCM eller knytte tjenesten til din konto og importere kanaler, som du allerede abonnerer på. I de nyhedsfeeds, som du abonnerer på, kan du søge efter artikler eller kanaler. Ved brug af feeds har du mulighed for at gemme artikler, og læse disse senere. 

Når du vælger tjenesten i dit køretøj, starter PCM-modulet med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret. 

For at der i givet fald kan oprettes en forbindelse mellem din konto hos en tredjepartsudbyder (f.eks. Feedly) og din nyhedstjeneste, får PAG adgang til din konto hos tredjepartsudbyderen, og kontiene knyttes sammen. 

For at sikre at der kan oprettes en forbindelse mellem tjenesteudbyderens servere og PCM-modulet (Porsche Communication Management) i dit køretøj, genereres der en tidsbegrænset autorisationsnøgle. 

Vi har brug for disse oplysninger for at kunne kontrollere berettigelsen til at anvende tjenesten. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig. 

Vi anvender desuden disse oplysninger sammen med tidspunktet (tidsstemplet) for brugen af tjenesten til udarbejdelse af et datagrundlag for anonymiserede brugsstatistikker. Til dette formål gemmer vi oplysningerne i en periode på 12 måneder. Det juridiske grundlag herfor er vores legitime interesse i at forbedre vores tjenester. 

For at vi kan vise dig dine nyheder, overføres gemte artikler og nyheder til os, når du har logget på med dit Porsche ID. Du får vist og kan læse/høre dine personlige nyheder i PCM-modulet ved hjælp af de overførte data. Dine data gemmes til dette formål, indtil du sletter dem manuelt. Retsgrundlaget herfor er den kontrakt, vi har indgået med dig. 

For at kunne oprette og levere nyhedsfeeds arbejder vi sammen med tjenesteudbydere, som modtager ordrer fra Porsche. Vær opmærksom på, at tjenesteudbydernes servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. 

Du har grundliggende mulighed for at deaktivere tjenesten i systemindstillingerne i PCM-modulet i dit køretøj. Her har du desuden mulighed for at deaktivere tjenesten som en del af den samlede tjenestegruppe. 

En samlet frakobling i systemindstillingerne kan gøre, at funktionerne i tjenesten begrænses eller er helt utilgængelige. 

Yderligere oplysninger om databeskyttelse i Porsche Connect findes i vores privatlivspolitik. 

Med tjenesten "Vejr" kan du få vist vejret for den aktuelle position, den aktive destination eller en gemt favorit. For at kunne bruge vejrfavoritfunktionen skal kunden logge på med sit Porsche ID i køretøjet.  

Når du vælger tjenesten i køretøjet, starter PCM (Porsche Communication Management) med at logge på vores system ved hjælp af dit stelnummer.Alternativt er der mulighed for at benytte vejrtjenesten uden at logge på en konto (som gæst er favoritfunktionen ikke tilgængelig). 

For at sikre at der kan oprettes en forbindelse til PCM-modulet i dit køretøj, udveksles der en tidsbegrænset autorisationsnøgle mellem vores systemer og PCM-modulet i dit køretøj. 

Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig. 

Vi anvender desuden disse oplysninger sammen med tidspunktet (tidsstemplet) for brugen af tjenesten til udarbejdelse af et datagrundlag for anonymiserede brugsstatistikker. Til dette formål gemmer vi oplysningerne i en periode på 12 måneder. Det juridiske grundlag herfor er vores legitime interesse i at forbedre vores tjenester. 

For at få adgang til vejret for den aktuelle position, destinationen og favoritstederne overføres en liste over byer og koordinater fra dit køretøj til Content Provider efter oprettelse af forbindelsen. Ved hjælp af de overførte data hentes oplysninger om vejret på ovennævnte steder. Efterfølgende gemmes listen over favoritter med bynavn og koordinater under Porsche ID'et i vores system. Dine oplysninger gemmes til dette formål i vores system og slettes ved en manuel ændring fra din side. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig. 

For at kunne finde vejret for et sted overføres navnet på den søgte by fra dit køretøj via vores system til Content Provider. Ved hjælp af de overførte data overføres den søgte by og geokoordinaterne. Efterfølgende overføres disse resultater med henblik på visning i dit køretøj. Dine data gemmes eller logføres i den forbindelse ikke. Det juridiske grundlag for databehandlingen er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.  

For at få vist vejret på et sted, du har søgt efter, overføres geokoordinaterne fra dit køretøj til Content Provider uden direkte kundetilknytning. Ved hjælp af de overførte data anmodes om vejrdataene for geokoordinaterne. Efterfølgende overføres disse resultater med henblik på visning i dit køretøj. Dine data gemmes eller logføres i den forbindelse ikke. Det juridiske grundlag for databehandlingen er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.  

For at kunne levere vejroplysningerne arbejder vi sammen med tjenesteudbydere, som modtager ordrer fra Porsche. Vær opmærksom på, at tjenesteudbydernes servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.  

Du har grundliggende mulighed for at deaktivere tjenesten i systemindstillingerne i PCM-modulet i dit køretøj. Her har du desuden mulighed for at deaktivere tjenesten som en del af den samlede tjenestegruppe "Positionsbestemmelsestjenester eller dataoverførselstjenester". 

En samlet frakobling i systemindstillingerne kan gøre, at funktionerne i tjenesten begrænses eller er helt utilgængelige. 

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring.