Navigation og infotainmentpakke

Ved hjælp af tjenesten "Navigation Plus" kan du din Porsche-app eller i køretøjet med mobilnetværksforbindelse:

Derudover kan du også problemfrit anvende delfunktionen "Navigation" på tværs af enheder.

Ved delfunktionen "Navigation" kan du i køretøjets PCM, i Porsche-appen , indtaste og gemme destinationer. Disse destinationer synkroniseres mellem dit køretøjs PCM og Porsche-appen, når din slutenhed tilsluttes.

Ved delfunktionen "Navigation" kan du i køretøjets PCM, i Porsche-appen indtaste og gemme destinationer og ruter.

Når du vælger tjenesten i dit køretøj, starter PCM (Porsche Communication Management = central styreenhed for audio, navigation og kommunikation) i dit køretøj med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret.

Når du vælger tjenesten i My Porsche eller via My Porsche-appen, logges der på med dit Porsche ID.

Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.

For at finde frem til de oplysninger, som du har forespurgt om, bliver følgende oplysninger overført efter oprettelse af forbindelsen og afhængigt af delfunktionen:

fra køretøjets PCM og direkt til tjenesteudbyderens server.

Ved hjælp af de overførte data bestemmes de oplysninger, som du har anmodet om. Efterfølgende knyttes oplysningerne via vores system til dit køretøj og videresendes til PCM-modulet i dit køretøj.

Dine data gemmes til dette formål, så længe forespørgslen gælder, og slettes derefter. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.

Hvis du anvender My Porsche-appen til forespørgslen, anvendes slutenhedens position i stedet for køretøjets position, og søgeresultaterne overføres til My Porsche-appen.

Ved delfunktionen Online kortopdatering forespørger tjenesteudbydernes servere om den kortversion, som dit navigationssystem anvender i øjeblikket, samt om den region, der skal opdateres, og kontrollerer, om der findes nye kortmateriale. Hvis der findes nyt kortmateriale, overføres dette direkte fra de eksterne tjenesteudbyderes servere trinvist til dit navigationssystem.

Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.

Derudover kan de førnævnte oplysninger, som overføres fra dit køretøj til tjenesteudbydere, gemmes af tjenesteudbyderne uden oplysninger om din person eller dit stelnummer og dermed anvendes til at forbedre tjenesten eller lagres i databasen for tjenesterne.

Det juridiske grundlag herfor er vores legitime interesse i at forbedre vores tjeneste.

For at kunne levere delfunktionerne i Navigation Plus arbejder vi sammen med tjenesteudbydere, som er udpeget af Porsche. Vær opmærksom på, at tjenesteudbydernes servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Aktivering af privat tilstand betyder, at tjenestens online-funktioner ikke længere er tilgængelige.

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring under privatlivspolitik.

Med tjenesten ”Voice Pilot” kan du foretage taleinput i dit køretøj via den trådløse netværksforbindelse eller få taleinput konverteret til tekst og dermed kontroltjenester og apps, søge efter og indtaste destinationer eller diktere meddelelser via blandt andet taledialog. Ved at bruge lokaliseringsoplysninger kan taleinput til destinationer kontrolleres for troværdighed og kvaliteten af taleinput kan forbedres. Derudover kan du bruge funktionen til at få beskeder og andre oplysninger læst højt.

Når du vælger tjenesten i dit køretøj, logger dit køretøjs PCM (Porsche Communication Management = centralstyringsenhed til lyd, navigation og kommunikation) først på vores system med køretøjets identifikationsnummer. Vi har brug for disse oplysninger for at tildele dit køretøj til din brugerkonto og verificere tilladelserne til at bruge tjenesten. Som en database til oprettelse af anonymiseret brugsstatistik lagrer vi serviceopkald i forbindelse med dit køretøjs identifikationsnummer og et tidsstempel i en periode på 12 måneder.

Vi benytter eksterne tjenesteudbydere bestilt af Porsche til at udføre og levere tjenesten. Bemærk venligst, at tjenesteudbydernes servere, på hvilke data behandles som en del af tjenesten, også kan være lokaliseret uden for EU eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Efter at der er oprettet forbindelse, kan du foretage taleinput. Her optager PCM’en i dit køretøj en lydfil og overfører den sammen med det valgte sprog, eventuelt den valgte tjeneste og de aktuelle versionsoplysninger direkte til de pågældende tjenesteudbydere. For at gøre taleinput af destinationerne troværdig og dermed forbedre kvaliteten af taleinput, overføres dit køretøjs aktuelle lokalisering, forudsat at du har aktiveret overførsel af lokalitetsdata. For at aktivere din anmodning, der skal tildeles, udveksles også en autorisationsnøgle med tjenesteudbydernes servere.

Talekonvertering af lydfilen udføres af Porsche-udbyderen Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, USA ("Nuance"). Nuance konverterer din lydfil til en tekstfil, tolker den semantisk, om nødvendigt, og sender resultatet tilbage til PCM’en i dit køretøj. I stemmekontrollen af destinationsinput udveksles søgeordene, der er konverteret til tekst, og lokaliseringen også med navigations- og søgetjenesteudbydere med det formål at bestemme rute- og destinationsoplysninger.

Bemærk venligst, at ovennævnte lyd- og tekstfiler gemmes hos den tjenesteudbyder, som Porsche har bestilt, i en periode på 90 dage.

Du kan forhindre overførsel af lyddata til Nuance ved at deaktivere funktionen “Online Voice Control” i systemindstillingerne for tjenesten i dit køretøjs PCM (Indstil > Systemindstillinger > Stemmekontrol > Talegenkendelse online). Ved at deaktivere det trådløse PCM-modul i systemindstillingerne kan du deaktivere dataudvekslingen af dit køretøjs PCM via den trådløse netværksforbindelse. Som følge heraf kan funktionaliteten af tjenesten være begrænset eller vil muligvis ikke længere være tilgængelig.

Yderligere oplysninger om databeskyttelse i Porsche Connect findes i vores privatlivspolitik.

With the "Finder" service, you can use My Porsche, your Porsche Connect app, as well as your vehicle, to determine special destinations in your area, along your route or at your navigation destination via wireless network connection. You can also get up-to-date information about points of interest such as occupancy (parking lots), available charging stations (e-gas stations), current reviews (hotels, restaurants, attractions) and fuel prices (petrol stations), current opening hours, payment options and other information available.

When calling up the service in your vehicle, the PCM (Porsche Communication Management = central control unit for audio, navigation and communication) of your vehicle first logs on to our system with the vehicle identification number. We need this information to be able to assign your vehicle to your user account and to check its authorization to use the service. As a database for creating anonymized usage statistics, we store the service call in connection with your vehicle identification number and a time stamp for a period of 12 months. When selecting the service via My Porsche or the Porsche Connect app, you will be logged in with your Porsche ID.

We use service providers commissioned by Porsche to carry out the search and create search results. Please note that servers of the service providers on which data is processed as part of the service may also be located outside the Republic of Albania. In order to establish a connection to the PCM of your vehicle, a temporary authorization key is exchanged between our systems and the PCM of your vehicle.

Following the connection, the respective search term, the current location of your vehicle and, if applicable, your navigation destination and route are transmitted through our system directly to the respective service providers. The service providers determine the corresponding search results based on the requested search term and the location, destination and route information. Subsequently, the information is assigned by our system to your vehicle and transmitted to the PCM of your vehicle.

In order to avoid repeated requests for information from the service provider if requests by several users are identical, the search queries and content exchanged with the service providers as part of your request will be stored centrally for a period of 30 days and used for the assignment of corresponding requests and contents.

Search terms entered in the PCM of your vehicle or in your Porsche Connect app are incorporated into the in-vehicle search statistics so that recurring search terms can be made available more quickly in a pre-selection. This search statistics can be deleted by resetting to factory settings.

By deactivating the PCM radio module in the system settings, you can deactivate the data exchange of your vehicle's PCM via the wireless network connection. As a result, the functionality of the service may be restricted or may no longer be available.

Further information on data protection at Porsche Connect can be found in our Privacy Policy.

Ved hjælp af tjenesten "Risiko Radar" kan du i dit køretøj via mobilnettet få adgang til vejskilte for din position og rute og til aktuelle risikooplysninger, der gælder i nærheden af dig, langs din rute eller ved din destination.

Når du vælger tjenesten i dit køretøj, starter PCM (Porsche Communication Management = central styreenhed for audio, navigation og kommunikation) i dit køretøj med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret.

For at sikre at der kan oprettes forbindelse til PCM-modulet i dit køretøj, udveksles der en tidsbegrænset autorisationsnøgle mellem tjenesteudbydernes servere og PCM-modulet i dit køretøj.

Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.

For ved hjælp af køretøjets position at kunne finde aktuelle vejskilte og risikooplysninger overføres den aktuelle position, den aktuelle hastighed og den aktuelle kørselsretning for dit køretøj fra PCM-modulet i dit køretøj direkte til tjenesteudbyderens server efter oprettelse af forbindelsen.

Ved hjælp af de overførte data genereres oplysninger om vejskilte og risikooplysninger, og disse overføres inden for det område, der er relevant for den aktuelle køretur.

Efterfølgende knyttes oplysningerne via vores system til dit køretøj og videresendes til PCM-modulet i dit køretøj.

Dine data gemmes til dette formål, så længe forespørgslen gælder, og anonymiseres derefter. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.

Derudover kan oplysninger om vejskilte, der således er blevet registreret af et kamera på dit køretøj, og i givet fald oplysninger om faresituationer, der er blevet registreret af dit køretøjs sensorer, overføres fra dit køretøj til tjenesteudbyderen uden oplysninger om din person eller dit køretøjs stelnummer og dermed bruges til at forbedre tjenesten eller lagres i databasen for tjenesterne.

Det juridiske grundlag herfor er vores legitime interesse i at forbedre tjenesten og tilvejebringe en aktuel database.

For at kunne finde og vise vejskilte og aktuelle risikooplysninger arbejder vi sammen med tjenesteudbydere, som modtager ordrer fra Porsche.

Vær opmærksom på, at tjenesteudbydernes servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Du har grundliggende mulighed for at deaktivere tjenesten i dit PCM-moduls systemindstillinger. Her har du desuden mulighed for at deaktivere tjenesten som en del af den samlede tjenestegruppe "Tjenester med positionsbestemmelse".

En samlet frakobling i systemindstillingerne kan gøre, at funktionerne i tjenesten begrænses eller er helt utilgængelige.

Du kan finde yderligere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger hos Porsche Connect i vores fortrolighedserklæring.

Ved hjælp af tjenesten "Radio Plus" kan du få adgang til den integrerede internetradio i dit køretøj via mobilnettet og skifte automatisk mellem radiokilderne FM/DAB/onlineradio, afhængigt af den aktuelle forbindelseskvalitet. Du kan desuden få adgang online til dine favoritter eller genveje, f.eks. modtagelsesparametre for DAB og FM, onlinestreamingsadresse, det aktuelle land, det aktuelle systemsprog, det respektive marked og en matematisk gengivelse af den afspillede audio (audio-fingeraftryk) for dine radiostationer på din aktuelle liste over stationer med henblik på identificering af fortolkeren eller titlen, og streame den respektive radiostation online.

Når du vælger tjenesten i køretøjet, starter PCM-modulet (Porsche Communication Management) i dit køretøj med at logge på vores system ved hjælp af dit stelnummer.

For at sikre at der kan oprettes en forbindelse mellem din slutenhed til visning af position og de nødvendige systemer, udveksles der en tidsbegrænset autorisationsnøgle mellem tjenesteudbydernes servere og din slutenhed.

Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.

Vi anvender desuden disse oplysninger sammen med tidspunktet (tidsstemplet) for brugen af tjenesten til udarbejdelse af et datagrundlag for anonymiserede brugsstatistikker. Til dette formål gemmer vi oplysningerne i en periode på 12 måneder. Det juridiske grundlag herfor er vores legitime interesse i at forbedre vores tjenester.

For at du kan benytte de nævnte oplysninger og online-streaming, overføres en forespørgsel fra dit køretøj til tjenesteudbyderen efter oprettelse af forbindelsen. Ved hjælp af de overførte data genereres oplysninger om din aktuelle radioafspilning samt evt. en online-streaming. Efterfølgende overføres oplysningerne til PCM-modulet i dit køretøj. Dine oplysninger gemmes til dette formål i vores system indtil næste statusændring og overskrives ved ændring af status. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.

For at kunne levere de nævnte oplysninger og online-streamingen arbejder vi sammen med tjenesteudbydere, som modtager ordrer fra Porsche. Vær opmærksom på, at tjenesteudbydernes servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Du har grundliggende mulighed for at deaktivere tjenesten ved at koble PCM-modulet fra. Her har du desuden mulighed for at deaktivere tjenesten som en del af den samlede tjenestegruppe "Deaktivering af individuelle tjenester (privacy mode)".

En samlet frakobling i systemindstillingerne kan gøre, at funktionerne i tjenesten begrænses eller er helt utilgængelige.

Yderligere oplysninger om databeskyttelse i Porsche Connect findes i vores privatlivspolitik.

Ved hjælp af tjenesten "Nyheder" kan du læse de nyheder, du selv har valgt, i køretøjet, eller få dem læst højt af Voice Pilot. I forbindelse med oprettelsen kan du søge efter og abonnere på nyhedskanaler, som du selv har valgt, direkte i PCM eller knytte tjenesten til din konto og importere kanaler, som du allerede abonnerer på. I de nyhedsfeeds, som du abonnerer på, kan du søge efter artikler eller kanaler. Ved brug af feeds har du mulighed for at gemme artikler, og læse disse senere. 

Når du vælger tjenesten i dit køretøj, starter PCM-modulet med at logge på vores system ved hjælp af stelnummeret. 

For at der i givet fald kan oprettes en forbindelse mellem din konto hos en tredjepartsudbyder (f.eks. Feedly) og din nyhedstjeneste, får PAG adgang til din konto hos tredjepartsudbyderen, og kontiene knyttes sammen. 

For at sikre at der kan oprettes en forbindelse mellem tjenesteudbyderens servere og PCM-modulet (Porsche Communication Management) i dit køretøj, genereres der en tidsbegrænset autorisationsnøgle. 

Vi har brug for disse oplysninger for at kunne kontrollere berettigelsen til at anvende tjenesten. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig. 

Vi anvender desuden disse oplysninger sammen med tidspunktet (tidsstemplet) for brugen af tjenesten til udarbejdelse af et datagrundlag for anonymiserede brugsstatistikker. Til dette formål gemmer vi oplysningerne i en periode på 12 måneder. Det juridiske grundlag herfor er vores legitime interesse i at forbedre vores tjenester. 

For at vi kan vise dig dine nyheder, overføres gemte artikler og nyheder til os, når du har logget på med dit Porsche ID. Du får vist og kan læse/høre dine personlige nyheder i PCM-modulet ved hjælp af de overførte data. Dine data gemmes til dette formål, indtil du sletter dem manuelt. Retsgrundlaget herfor er den kontrakt, vi har indgået med dig. 

For at kunne oprette og levere nyhedsfeeds arbejder vi sammen med tjenesteudbydere, som modtager ordrer fra Porsche. Vær opmærksom på, at tjenesteudbydernes servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. 

Du har grundliggende mulighed for at deaktivere tjenesten i systemindstillingerne i PCM-modulet i dit køretøj. Her har du desuden mulighed for at deaktivere tjenesten som en del af den samlede tjenestegruppe. 

En samlet frakobling i systemindstillingerne kan gøre, at funktionerne i tjenesten begrænses eller er helt utilgængelige. 

Yderligere oplysninger om databeskyttelse i Porsche Connect findes i vores privatlivspolitik. 

Med tjenesten "Vejr" kan du få vist vejret for den aktuelle position, den aktive destination eller en gemt favorit. For at kunne bruge vejrfavoritfunktionen skal kunden logge på med sit Porsche ID i køretøjet.  

Når du vælger tjenesten i køretøjet, starter PCM (Porsche Communication Management) med at logge på vores system ved hjælp af dit stelnummer.Alternativt er der mulighed for at benytte vejrtjenesten uden at logge på en konto (som gæst er favoritfunktionen ikke tilgængelig). 

For at sikre at der kan oprettes en forbindelse til PCM-modulet i dit køretøj, udveksles der en tidsbegrænset autorisationsnøgle mellem vores systemer og PCM-modulet i dit køretøj. 

Vi har brug for disse oplysninger for at kunne knytte køretøjet til din brugerkonto og kontrollere, om denne er berettiget til at anvende tjenesten. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig. 

Vi anvender desuden disse oplysninger sammen med tidspunktet (tidsstemplet) for brugen af tjenesten til udarbejdelse af et datagrundlag for anonymiserede brugsstatistikker. Til dette formål gemmer vi oplysningerne i en periode på 12 måneder. Det juridiske grundlag herfor er vores legitime interesse i at forbedre vores tjenester. 

For at få adgang til vejret for den aktuelle position, destinationen og favoritstederne overføres en liste over byer og koordinater fra dit køretøj til Content Provider efter oprettelse af forbindelsen. Ved hjælp af de overførte data hentes oplysninger om vejret på ovennævnte steder. Efterfølgende gemmes listen over favoritter med bynavn og koordinater under Porsche ID'et i vores system. Dine oplysninger gemmes til dette formål i vores system og slettes ved en manuel ændring fra din side. Det juridiske grundlag herfor er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig. 

For at kunne finde vejret for et sted overføres navnet på den søgte by fra dit køretøj via vores system til Content Provider. Ved hjælp af de overførte data overføres den søgte by og geokoordinaterne. Efterfølgende overføres disse resultater med henblik på visning i dit køretøj. Dine data gemmes eller logføres i den forbindelse ikke. Det juridiske grundlag for databehandlingen er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.  

For at få vist vejret på et sted, du har søgt efter, overføres geokoordinaterne fra dit køretøj til Content Provider uden direkte kundetilknytning. Ved hjælp af de overførte data anmodes om vejrdataene for geokoordinaterne. Efterfølgende overføres disse resultater med henblik på visning i dit køretøj. Dine data gemmes eller logføres i den forbindelse ikke. Det juridiske grundlag for databehandlingen er opfyldelsen af en aftale, vi har indgået med dig.  

For at kunne levere vejroplysningerne arbejder vi sammen med tjenesteudbydere, som modtager ordrer fra Porsche. Vær opmærksom på, at tjenesteudbydernes servere, som behandler data, der er defineret inden for rammerne af tjenesten, også kan befinde sig uden for den Europæiske Union eller det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.  

Du har grundliggende mulighed for at deaktivere tjenesten i systemindstillingerne i PCM-modulet i dit køretøj. Her har du desuden mulighed for at deaktivere tjenesten som en del af den samlede tjenestegruppe "Positionsbestemmelsestjenester eller dataoverførselstjenester". 

En samlet frakobling i systemindstillingerne kan gøre, at funktionerne i tjenesten begrænses eller er helt utilgængelige. 

Yderligere oplysninger om databeskyttelse i Porsche Connect findes i vores privatlivspolitik.