Navigation & Infotainment Services

Reaalajas liiklusinfo teenuse abil saate kasutada oma sõiduki navigatsioonisüsteemis raadiovõrguühenduse kaudu reaalajas andmeid liikluse hetkeolukorra kohta.

Teenuse valimisel logib kõigepealt Teie sõiduki Porsche sidehaldussüsteem (PCM) sõiduki VIN-koodiga (tehasetähisega) meie süsteemi sisse. Vajame seda teavet, et siduda Teie sõiduk Teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks.

Reaalajas liiklusinfo kasutusseandmine toimub läbi välise teenusepakkuja ,kes vahetab liikumis- ja liiklusinfot otse Teie sõiduki PCM-iga. Palun pöörake tähelepanu sellele, et teenusepakkuja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi. Selleks, et saaks luua ühenduse Teie PCM-iga, vahetatakse ajaliselt piiratud autentimisvõtit teenusepakkuja serverite ja Teie sõiduki PCM-i vahel. Porsche ei edasta välistele teenusepakkujatele mitte mingisugust teavet, mida saab siduda Teie isikuga (nt nimi, Porsche ID või sõiduki VIN-kood (tehasetähis)).

Pärast ühenduse loomist edastatakse teenusepakkuja serveritesse Teie sõiduki hetkeasukoht, võimalusel aktiivne teejuhis ja hetkekiirus ning sõidusuund. Teenusepakkuja edastab Teie sõiduki asukoha ja aktiivse marsruudi põhjal hetke sõiduga seotud piirkonna liiklusinfo ja kannab selle üle Teie navigatsioonisüsteemi. Teenusepakkuja võib Teie sõiduki asukoha, hetkekiiruse ja sõidusuuna salvestada ning kasutada neid hiljem oma teenuse edasiseks parendamiseks või liiklusandmete reaalajas loomiseks.

Ainult Teie navigatsioonisüsteemi ja teenusepakkuja vahel vahetatud liikumis- ja liiklusinfole puudub Porsche-l igasugune juurdepääs

Täpsemat teavet Porsche Connecti andmekaitse kohta leiate meie Andmekaitsedeklaratsioonist.

Kaardiandmete võrguvärskenduse teenusega saate oma sõiduki navigatsioonisüsteemi kaarte raadiosideühenduse kaudu värskendada.

Kui logite end oma sõiduki Porsche sidehaldussüsteemi (PCM) sisse, edastatakse Teie sõiduki VIN-kood (tehasetähis) meie süsteemi. Vajame seda teavet, et siduda Teie sõiduk Teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks.

Kaardiandmete koostamine ja edastamine toimub välise teenusepakkuja serveri kaudu. Palun pöörake tähelepanu sellele, et teenusepakkuja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi. Selleks, et luua ühendus teie sõidukiga, vahetatakse teenuseosutaja serverite ja teie sõiduki PCM-i vahel anonüümset volituste võtit. Porsche ei edasta välistele teenusepakkujatele sellele vaatamata mis tahes teavet, mida saab siduda Teie isikuga (nt nimi, Porsche ID või sõiduki VIN-kood (tehasetähis)).

Iga kord sõiduki käivitamisel kontrollitakse teenuseosutaja serveri kaudu Teie navigatsioonisüsteemis hetkel kasutatava kaardi versiooni, kontrollimaks, kas uus kaardimaterjal on saadaval. Kui uued kaardiandmed on saadaval, edastatakse need välise teenusepakkuja serveritest otse Teie navigatsioonisüsteemi ja see toiming dokumenteeritakse meie süsteemis.

Täpsemat teavet Porsche Connecti andmekaitse kohta leiate meie Andmekaitsedeklaratsioonist.

Võrguotsingu teenusega saate oma sõidukis raadiosideühenduse kaudu teha otsingupäringuid. Asukoha kasutamisega saate lisaks teavet parklate kohta, mis asuvad Teie lähedal, navigeerimise sihtkohas või jäävad Teie marsruudile. Selle teabe kättesaadavus sõltub asukohast.

Teenuse valimisel logib kõigepealt Teie sõiduki Porsche sidehaldussüsteem (PCM) sõiduki VIN-koodiga (tehasetähisega) meie süsteemi sisse. Vajame seda teavet, et siduda Teie sõiduk Teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks. Asukohapõhise teabe saamiseks saadetakse lisaks – olenevalt päringust – Teie hetkeasukoht või Teie valitud asukoht (nt navigeerimise sihtkoht).

Otsingu tegemiseks ja otsingutulemuste koostamiseks kasutame väliste teenusepakkujate servereid. Palun pöörake tähelepanu sellele, et teenusepakkuja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi. Teile teabe esitamiseks teatud asukoha või reisisihi kohta, edastatakse teenusepakkujale lisaks Teie otsingusõnale ka Teie sõiduki asukoht. Seose loomiseks Teie päringuga vahetatakse anonüümset autentimisvõtit teenusepakkuja serverite vahel. Porsche ei edasta välistele teenusepakkujatele mitte mingisugust teavet, mida saab siduda Teie isikuga (nt nimi, Porsche ID või sõiduki VIN-kood (tehasetähis)).

Teenusepakkuja edastab otsingusõna ja asukohateabe alusel vastavad otsingutulemused. Pärast seda seotakse teave Teie sõidukiga ja edastatakse PCM-ile.

Teie päringu jaoks edastatud asukohaandmed kustutatakse pärast toimingu lõpetamist meie süsteemist täielikult.

Täpsemat teavet Porsche Connecti andmekaitse kohta leiate meie Andmekaitsedeklaratsioonist.

Google Earth® teenusega saate oma sõiduki navigatsioonisüsteemis raadiosideühenduse kaudu vaadata 3-D satelliitkaarte.

Teenuse valimisel logib kõigepealt Teie sõiduki Porsche sidehaldussüsteem (PCM) sõiduki VIN-koodiga (tehasetähisega) meie süsteemi sisse. Vajame seda teavet, et siduda Teie sõiduk Teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks.

3D satelliitkaartide kasutusseandmine toimub läbi välise teenusepakkuja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“), kes vahetab asukoha- ja kaarditeavet otse Teie PCM-iga. Palun pöörake tähelepanu sellele, et Google´i serverid , milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi. Selleks, et saaks luua ühenduse Teie sõidukiga, vahetatakse anonüümset autentimisvõtit Google serverite ja Teie sõiduki PCM-i vahel. Porsche ei edasta Googl´ile mitte mingisugust teavet, mida saab siduda Teie isikuga (nt nimi, Porsche ID või sõiduki VIN-kood (tehasetähis)).

Pärast ühenduse loomist edastatakse Google'i serveritesse valitud süsteemikeel, ekraanikuva geograafilised koordinaadid ning vajaduse korral ka teie navigeeritavale marsruudile jäävate muude piirkondade geograafilised koordinaadid. Teie PCM-i valmispandud teabe alusel edastab Google satelliitkaardi pildiväljavõtte ja kannab need üle Teie navigatsioonisüsteemi. Google võib teie PCM-i poolt Google'ile edastatud teabe salvestada ja hiljem seda muuks otstarbeks kasutada (nt oma teenuste tõhustamiseks).

Eranditult Teie navigatsioonisüsteemi ja Google´i vahel vahetatud sisule puudub Porsche-l igasugune juurdepääs.

Täpsemat teavet Porsche Connecti andmekaitse kohta leiate meie Andmekaitsedeklaratsioonist.

Teenusega Sõnumite dikteerimine saate oma sõidukis koostada raadiosideühenduse kaudu häälsisestuse tekstisõnumeid. Seejärel saate neid tekstisõnumeid saata lõppseadme (nt nutitelefon) kaudu, mille olete sidunud Porsche sidehaldussüsteemiga (PCM)

Teenuse valimisel logib kõigepealt PCM sõiduki VIN-koodiga (tehasetähisega) meie süsteemi sisse. Vajame seda teavet, et siduda Teie sõiduk Teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks.

Pärast ühenduse loomist saate alustada häälsisestusega. Sellega salvestatakse PCM-is helifail ja saadetakse meie süsteemi. Helifaili teisendamine toimub välise teenusepakkuja Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, USA („Nuance“) kaudu. Palun pöörake tähelepanu sellele, et Nuance´i serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi . Seose loomiseks Teie päringuga vahetatakse Nuance´i serveritega anonüümset autentimisvõtit. Porsche ei edasta Nuance´ile teavet, mida saab siduda Teie isikuga (nt nimi, Porsche ID või sõiduki VIN-kood (tehasetähis)), ega Teie tekstisõnumi saaja andmeid.

Teie helifail muudetakse Nueane´is ümber tekstifailiks ja edastatakse pärast seda meie süsteemi kaudu Teie PCM-i. Tekstisõnumit saab siis edastada ja saata PCM-iga ühendatud lõppseadmega.

Nuance võib heli- ja tekstifaili salvestada ja hiljem teenuse parendamiseks kasutada. Pärast toimingu lõpetamist kustutatakse andmed meie süsteemist ja PCM-ist seevastu täielikult.

Täpsemat teavet Porsche Connecti andmekaitse kohta leiate meie Andmekaitsedeklaratsioonist.

Gracenote´i teenusega saate raadiosideühenduse kaudu teha teabepäringu taasesitusmeedia kohta võrgus (nt muusikapalade pealkirjad).

Teenuse valimisel logib kõigepealt Teie sõiduki Porsche sidehaldussüsteem (PCM) sõiduki VIN-koodiga (tehasetähisega) meie süsteemi sisse. Vajame seda teavet, et siduda Teie sõiduk Teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks.  

Võrgu meediateabe kasutusseandmiseks kasutame välist teenusepakkujat Gracenote, Inc., 2000 Powell St, Suite #1500, Emeryville, CA 94608, USA („Gracenote“), kes vahetab teavet otse Teie PCM-iga. Palun pöörake tähelepanu sellele, et Gracenote´i server , milles töödeldakse andmeid teenuse kasutamise raames, võib asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi. Selleks , et luua ühendus Teie sõiduki ja Gracenote´i serverite ja Teie sõiduki PCM-i vahel anonüümset autentimisvõti. Porsche ei edasta Gracenotele mitte mingisugust teavet, mida saab siduda Teie isikuga (nt nimi, Porsche ID või sõiduki VIN-kood (tehasetähis).

Pärast ühenduse loomist edastab PCM Gracenotei´ ile anonüümset teavet Teie taasesitusseadme hetke taasesituse kui ka (raadio kasutamisel) teavet valitud saatja ning RDS-i kohta. Teie tegeliku edastatud teabe kohta luuakse meediateave (nt lisateave muusikaalbumite ja -pealkirja kohta) ja edastatakse Teie PCM-i. Gracenote`ile anonüümselt edastatud teavet võib Gracenote salvestada, statistiliselt töödelda ja kasutada hiljem teenuse täiendavaks parendamiseks aga ka uue sisu loomiseks.

Teie PCM-i ja Gracenote´i vahel jagatud teabele puudub Porsche-l igasugune juurdepääs.

Täpsemat teavet Porsche Connecti andmekaitse kohta leiate meie Andmekaitsedeklaratsioonist.

Teenusega News saate valitud uudiseid sõidukis lugeda või lasta neid Voice Pilotil ette lugeda. Teenuse News seadistamisel saate PCM-is ise uudistekanaleid otsida ja tellida või luua ühenduse oma kontoga, et importida juba tellitud kanaleid. Tellitud uudistevoogudes saate otsida artikleid või kanaleid. Voogude kasutamisel saate ka salvestada artikleid hilisemaks lugemiseks.  

Sõidukis teenuse valimisel logib PCM esmalt meie süsteemi, kasutades tehasetähist. 

Selleks et vajaduse korral saaks luua ühenduse teie kontoga kolmanda pakkuja (nt Feedly) ja teie teenuse News vahel, antakse PAG-juurdepääs teie kolmanda pakkuja kontole ja kontod seotakse omavahel. 

Selleks et saaks luua ühenduse teenusepakkuja teenuste ja teie sõiduki PCM-i (Porsche Communication Management) vahel, luuakse ajapiiranguga volituste võti. 

Vajame neid andmeid, et kontrollida õiguseid teenuse kasutamiseks. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine. 

Peale selle kasutame neid andmeid koos teenuste laadimise ajaga (ajatempel), et koostada anonüümse kasutamisstatistikaga andmebaas. Sel eesmärgil salvestame andmed 12 kuuks. Selle õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi pakkumise tõhustamiseks. 

Et meil oleks võimalik kuvada Teile huvipakkuvaid uudiseid, edastatakse pärast Porsche ID-ga sisselogimist salvestatud artiklid ja uudised meile. Edastatud andmete abil näidatakse teile PCM-is isikupärastatud uudiseid, mida saate lugeda või kuulata. Teie andmed salvestatakse selleks otstarbeks seniks, kuni Te need käsitsi kustutate. Selle õiguslikuks aluseks on Teiega sõlmitud leping.    

Uudistevoogude koostamiseks ja esitamiseks kasutame teenusepakkujaid, kes on Porschelt vastava tellimuse saanud. Pidage silmas, et teenusepakkuja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi. 

Te saate teenuse alati inaktiveerida oma sõiduki PCM-i süsteemiseadistustes. Lisaks on seal võimalik inaktiveerida teenus osana terviklikust teenuste rühmast. 

Süsteemi seadetes täieliku väljalülitamise tagajärjel võib teenuse toimimine olla piiratud või võimatu.  

Täiendavat teavet andmekaitse kohta seoses rakendusega Porsche Connect leiate dokumendist „Privaatuspõhimõtted“.

Teenusega Weather saate vaadata ilmateadet praeguses asukohas, aktiivses sihtkohas või mõnes salvestatud lemmikkohas. Ilmateatega lemmikute funktsiooni kasutamiseks peab klient sõidukis oma Porsche ID-ga sisse logima.  

Kui sõidukis valitakse teenus, logib PCM (Porsche Communication Management) esmalt meie süsteemi sisse, kasutades teie sõiduki tehasetähist.Selle asemel on võimalik ilmateate teenust kasutada ka kontoga sisselogimiseta (külalisena). 

Selleks et võimaldada ühenduse loomist teie sõiduki PCM-iga, vahetatakse meie süsteemide ja teie sõiduki PCM-i vahel ajapiiranguga volituste võtit. 

Vajame neid andmeid, et seostada teie sõidukit teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine. 

Peale selle kasutame neid andmeid koos teenuste laadimise ajaga (ajatempel), et koostada anonüümse kasutamisstatistikaga andmebaas. Sel eesmärgil salvestame andmed 12 kuuks. Selle õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi pakkumise tõhustamiseks. 

Selleks et vaadata ilmateadet praeguses kohas, sihtkohas ja lemmikkohtades, edastatakse pärast ühenduse loomist teie sõidukist sisupakkujale linnade ja koordinaatide loend. Edastatud andmetega leitakse eelnimetatud kohtade ilmateated. Seejärel salvestatakse meie süsteemi Porsche ID ala lemmikute loend koos linna nime ja koordinaatidega. Sel eesmärgil salvestatakse teie andmed meie süsteemi ja kustutatakse, kui teete käsitsi muudatusi. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine. 

Selleks et mõne asukoha ilmateadet otsida, edastatakse otsitud linn teie sõidukist meie süsteemide kaudu sisupakkujale. Edastatud andmetega edastatakse otsitud linn ja geograafilised koordinaadid. Seejärel edastatakse need tulemused kuvamiseks teie seadmesse. Selle otstarbe jaoks ei salvestata ega logita teie andmeid. Andmetöötluse aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine.  

Selleks et kuvada otsitud koha ilmateadet, edastatakse geograafilised, kliendiga vahetult mitteseostatud koordinaadid teie sõidukist sisupakkujale. Edastatud andmetega esitatakse päring geograafiliste koordinaatide ilmateate jaoks. Seejärel edastatakse need tulemused kuvamiseks teie seadmesse. Selle otstarbe jaoks ei salvestata ega logita teie andmeid. Andmetöötluse aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine.  

Ilmateate esitamiseks kasutame teenusepakkujaid, kes on Porschelt vastava tellimuse saanud. Pidage silmas, et teenusepakkuja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi. 

Te saate teenuse alati inaktiveerida oma sõiduki PCM-i süsteemiseadistustes. Lisaks on seal võimalik inaktiveerida teenus osana terviklikust teenuste rühmast Asukoha tuvastamise või andmete edastamise teenused. 

Süsteemi seadetes täieliku väljalülitamise tagajärjel võib teenuse toimimine olla piiratud või võimatu. 

Täiendavat teavet andmekaitse kohta seoses rakendusega Porsche Connect leiate dokumendist „Privaatuspõhimõtted“.