Porsche Connect

Satelliitkaart teenusega saate oma sõiduki navigatsioonisüsteemis raadiosideühenduse kaudu vaadata 3-D satelliitkaarte.

Teenuse valimisel logib kõigepealt Teie sõiduki Porsche sidehaldussüsteem (PCM) sõiduki VIN-koodiga (tehasetähisega) meie süsteemi sisse. Vajame seda teavet, et siduda Teie sõiduk Teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks.

3D satelliitkaartide kasutusseandmine toimub läbi välise teenusepakkuja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“), kes vahetab asukoha- ja kaarditeavet otse Teie PCM-iga. Palun pöörake tähelepanu sellele, et Google´i serverid , milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi. Selleks, et saaks luua ühenduse Teie sõidukiga, vahetatakse anonüümset autentimisvõtit Google serverite ja Teie sõiduki PCM-i vahel. Porsche ei edasta Googl´ile mitte mingisugust teavet, mida saab siduda Teie isikuga (nt nimi, Porsche ID või sõiduki VIN-kood (tehasetähis)).

Pärast ühenduse loomist edastatakse Google'i serveritesse valitud süsteemikeel, ekraanikuva geograafilised koordinaadid ning vajaduse korral ka teie navigeeritavale marsruudile jäävate muude piirkondade geograafilised koordinaadid. Teie PCM-i valmispandud teabe alusel edastab Google satelliitkaardi pildiväljavõtte ja kannab need üle Teie navigatsioonisüsteemi. Google võib teie PCM-i poolt Google'ile edastatud teabe salvestada ja hiljem seda muuks otstarbeks kasutada (nt oma teenuste tõhustamiseks).

Eranditult Teie navigatsioonisüsteemi ja Google´i vahel vahetatud sisule puudub Porsche-l igasugune juurdepääs.

Täpsemat teavet Porsche Connecti andmekaitse kohta leiate meie Connect Servicesi andmekaitsetingimustest.

Data privacy information

Data privacy information for services: Safety Radar service

The Safety Radar service allows you call up traffic signs for your location and route via a wireless connection in your vehicle or to display current hazard warnings near your location, along your route, or at your destination.

When you select the service in your vehicle, PCM (Porsche Communication Management, the central control unit for audio, navigation and communication services) initially registers with our system using the vehicle identification number.

To enable a connection to be established to your vehicle's PCM, a time-limited authorisation code is exchanged between the service providers' servers and your vehicle's PCM.

We require this information in order to assign your vehicle to your user account and to allow us to check that you are entitled to use the service. The legal basis for this is the fulfilment of a contract concluded with you.

In order to determine the current traffic signs and hazard warnings based on the location of your vehicle, your vehicle's PCM will transfer the current location, speed and direction of travel of your vehicle directly to the service providers' servers.

The transmitted data is used to generate information about traffic signs and hazard warnings and to transmit this within the relevant area for the current journey.

The information is then assigned to your vehicle by our system and transferred to your vehicle's PCM.

Your data will be stored for the duration of the query for this purpose and will then be anonymised. The legal basis for this is the fulfilment of a contract concluded with you.

In addition, details of traffic signs detected by a camera on your vehicle and, in corresponding cases, information about hazards detected by sensors on your vehicle may be transmitted by your vehicle to the service provider and stored by the service provider and used to improve the service or to add to the service's data, without providing your personal information or vehicle identification number.

The legal basis for this is our legitimate interest in improving the service and providing an up-to-date database.

We use service providers commissioned by Porsche to determine and provide the traffic signs and current hazard warnings.

Please note that the service provider's servers on which data is processed in the course of the service may also be located outside the European Union or the European Economic Area.

You always have the option of deactivating the service in the system settings of your PCM. There is also the option of deactivating the service as part of the whole "Services with Geolocation" service group.

The functionality of the service may be limited or eliminated by performing a general deactivation in the system settings.

Further information on data protection at Porsche Connect can be found in our Privacy Policy.

Teenusega Voice Pilot saate raadiosideühenduse abil kasutada oma sõidukis häälsisestust või lasta muuta tekstiks, et sellega muuhulgas juhtida hääledialoogi abil teenuseid ja rakendusi, otsida sihtkohti ja teha sisestusi. Asukoha andmete kasutamisega saab süsteem sihtkohtade häälsisestuste tõenäosust kontrollida ja tõsta häälsisestuse kvaliteeti. Peale selle saate oma funktsiooni kaudu lasta ette lugeda uudiseid ja muud teavet.

Kui sõidukis valitakse teenus, logib teie sõiduki PCM (Porsche Communication Management) esmalt meie süsteemi sisse, kasutades teie sõiduki tehasetähist.

Selleks et võimaldada ühenduse loomist teie sõiduki ja Porsche poolt valitud teenusepakkuja vahel, vahetatakse meie süsteemide ja teie sõiduki PCM-i vahel ajapiiranguga volituste võtit.

Vajame neid andmeid, et seostada teie sõidukit teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine.

Peale selle kasutame neid andmeid koos teenuste laadimise ajatempliga, et koostada anonüümse kasutamisstatistikaga andmebaas. Sel eesmärgil salvestame andmed 12 kuuks. Selle õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi pakkumise tõhustamiseks.

Häälsisestuse jaoks edastatakse pärast ühenduse loomist teie sõiduki PCM-i poolt helifail koos valitud keelega, valitud teenusega (võimaluse korral) ja ajakohase versiooniteabega otse vajalikule teenusepakkujale. Edastatud andmetega luuakse Porsche poolt valitud teenusepakkuja juures tekstifailid ja tõlgendatakse neid vajaduse korral semantiliselt. Seejärel saadetakse tulemused tagasi teie sõiduki PCM-ile. Sihtkohtade sisestuste hääljuhtimisega vahetatakse tekstiks muundatud otsingusõnu ning asukoha andmeid lisaks navigatsiooni- ja otsinguteenuste pakkujatega, et võimaldada tuvastada marsruutide ja sihtkohtade andmeid.

Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine.

Selleks et kontrollida sihtkohtade häälsisestuse tõenäosust ja tõsta häälsisestuse kvaliteeti, edastatakse teie sõiduki praegune asukoht, kui olete asukohaandmete edastamise aktiveerinud. Seose loomiseks teie päringuga vahetatakse autentimisvõtit teenusepakkuja serverite vahel.

Selleks et keele teisendamist ja semantilist tõlgendamist pidevalt paremaks muuta, salvestatakse Porsche valitud teenusepakkujale edastatud andmed ning saadud tulemused teenusepakkuja juures 90 päevaks, et neid anonüümselt analüüsida. Selle õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi pakkumise tõhustamiseks.

Teenuse pakkumiseks kasutame teenusepakkujaid, kes on Porschelt vastava tellimuse saanud. Pidage silmas, et teenusepakkuja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi.

Te saate teenuse alati inaktiveerida oma sõiduki PCM-i (Porsche Communication Management) süsteemiseadistustes. Lisaks on seal võimalik inaktiveerida teenus osana terviklikust teenuste rühmast Asukohatuvastusega teenused.

Süsteemi seadetes täieliku väljalülitamise tagajärjel võib teenuse toimimine olla piiratud või võimatu.

Täiendavat teavet andmekaitse kohta seoses rakendusega Porsche Connect leiate dokumendist „Privaatuspõhimõtted“.

Teenuse Apple Music abil saate kasutada kolmandast isikust teenuseosutaja meediumiteeki ning isiklikke teeke ja esitusloendeid otse PCM-i (Porsche Communication Managementi) kaudu.

Peale selle saate kasutada spetsiaalseid funktsioone, näiteks raadios esitatava muusikapala salvestamine isiklikku Apple Musicu meediumiteeki või muusikapalal põhinevate jaamade loomine. Teenust saab kasutada nii PCM-i kui ka Voice Piloti kaudu (toetatud funktsioonide korral).

Apple Musicu teenuste kasutamiseks tuleb end registreerida Apple Musicu kasutajaks ja luua Apple Musicu kasutajakonto (Apple ID®).

Pakkumise Porsche Sales & Marketplace Connecti teenuste osana kasutamiseks on vaja Apple'i kliendikonto, My Porsche rakenduses või sõidukis isikliku My Porsche kontoga ühendada (kontode ühendamine). Sealt suunatakse teid vajalike sammude tegemiseks Apple’i veebisaidile. Seejuures avatakse kasutaja ID-ga veebiaadress. Sellel lehel saate sisestada oma Apple ID. Kontode ühendamiseks loob Apple ajutise autoriseerimiskoodi, mida me sel eesmärgil koos teie Porsche ID-ga töötleme. Eelnimetatud andmeid hoitakse sel eesmärgil meie juures seni, kuni teie Apple’i kliendikonto on ühendatud teie My Porsche kontoga. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Sõidukist teenuse valimise korral logib PCM esmalt teie Porsche ID-ga meie süsteemi sisse.

Sõiduki ja Apple Musicu vahelise ühenduse loomiseks vahetatakse meie süsteemide ja teie sõiduki PCM-i vahel ajutist autoriseerimiskoodi.

Külalisrežiimil sisselogimise korral kasutatakse õiguste kontrollimiseks Porsche ID asemel teie sõiduki tehasetähist. Sõiduki ja Apple Musicu vahelise ühenduse loomiseks külalisrežiimil saadetakse teie sõiduki tehasetähis meie süsteemi ja kontrollitakse, kas selle jaoks on Apple ID juba olemas.

Vajame neid andmeid, et seostada teie sõidukit teie Apple Musicu kasutajakontoga ja kontrollida, kas teil on õigus seda teenust kasutada. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Peale selle kasutame neid andmeid koos teenuste kasutamise ajaga (ajatempel), et koostada anonüümse kasutusstatistikaga andmebaas. Sel eesmärgil salvestame andmeid 12 kuud. Selle õiguslik alus on meie õigustatud huvi pakkumise täiustamiseks.

Apple Musicu kasutamiseks edastatakse pärast ühenduse loomist sõidukilt päring meie süsteemi. Edastatud andmete abil kontrollitakse, kas teil on juba Apple ID olemas. Seejärel edastatakse päringuga nõutud andmed teie sõiduki PCM-ile. Sel eesmärgil salvestatakse teie andmeid meie süsteemis kuni järgmise seisundimuudatuseni ja kirjutatakse seisundi muutmise korral üle. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Apple Musicu pakkumiseks kasutame kolmandast isikust teenuseosutajat, kes on Porschelt asjakohase tellimuse saanud. Pidage meeles, et kolmandast isikust teenuseosutaja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad paikneda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda.

Et võimaldada autoritasude arveldamist õiguste omanikega, töötleb Apple ka muusikapala metaandmeid, vahelejätmise sündmuseid ja esitusaega.

Sel eesmärgil salvestatakse andmeid kuni järgmise Apple’i serveriga ühenduse loomiseni ja muudetakse seejärel anonüümseks. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Teenuse saab PCM-i süsteemi seadetes igal ajal inaktiveerida. Peale selle saab teenuse inaktiveerida osana terviklikust teenuserühmast „Üksikteenuse inaktiveerimine (Privacy Mode)“.

Süsteemi seadetes täieliku väljalülitamise korral võib teenuse toimimine olla piiratud või võimatu.

Täpsem teave Porsche Connecti andmekaitse kohta on esitatud meie andmekaitsetingimustes „Privaatuspõhimõtted“.

Teenuse Apple Podcasts abil saate kasutada kogu kolmandast isikust teenuseandja meediumiteeki (taskuhäälingud) ja isiklikku sisu otse PCM-i (Porsche Communication Management) kaudu.

Teenust saab kasutada nii PCM-i kui ka Voice Piloti kaudu (toetatud funktsioonide korral).

Apple Podcastsi kasutamiseks tuleb luua Apple Podcastsi kasutajakonto (Apple ID®).

Pakkumise Porsche Sales & Marketplace Connecti teenuste osana kasutamiseks on vaja Apple'i kliendikonto, My Porsche rakenduses või sõidukis isikliku My Porsche kontoga ühendada (kontode ühendamine). Sealt suunatakse teid vajalike sammude tegemiseks Apple’i veebisaidile. Seejuures avatakse kasutaja ID-ga veebiaadress. Sellel lehel saate sisestada oma Apple ID ja sisselogimisandmed. Kontode ühendamiseks loob Apple ajutise autoriseerimiskoodi, mida me sel eesmärgil koos teie Porsche ID-ga töötleme. Eelnimetatud andmeid hoitakse sel eesmärgil meie juures seni, kuni teie Apple’i kliendikonto on ühendatud teie My Porsche kontoga. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Sõidukist teenuse valimise korral logib PCM esmalt teie Porsche ID-ga meie süsteemi sisse.

Sõiduki ja Apple Podcastsi vahelise ühenduse loomiseks vahetatakse meie süsteemide ja teie sõiduki PCM-i vahel ajutist autoriseerimiskoodi.

Külalisrežiimil sisselogimise korral kasutatakse õiguste kontrollimiseks Porsche ID asemel teie VIN-koodi. Sõiduki ja Apple Podcastsi vahelise ühenduse loomiseks külalisrežiimil saadetakse teie VIN-kood meie süsteemi ja kontrollitakse, kas selle jaoks on Apple ID juba olemas.

Vajame neid andmeid, et seostada teie sõidukit teie Apple Podcastsi kasutajakontoga ja kontrollida, kas teil on õigus seda teenust kasutada. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Peale selle kasutame neid andmeid koos teenuste kasutamise ajaga (ajatempel), et koostada anonüümse kasutusstatistikaga andmebaas. Sel eesmärgil salvestame andmeid 12 kuud. Selle õiguslik alus on meie õigustatud huvi pakkumise täiustamiseks.

Apple Podcastsi kasutamiseks edastatakse pärast ühenduse loomist sõidukilt päring meie süsteemi. Edastatud andmete abil kontrollitakse, kas teil on juba Apple ID olemas. Seejärel edastatakse päringuga nõutud andmed teie sõiduki PCM-ile. Sel eesmärgil salvestatakse teie andmeid meie süsteemis kuni järgmise seisundimuudatuseni ja kirjutatakse seisundi muutmise korral üle. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Apple Podcastsi võimaldamiseks kasutame kolmandast isikust teenuseandjat, kes on Porschelt asjakohase tellimuse saanud. Pidage meeles, et kolmandast isikust teenuseosutaja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad paikneda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda.

Et võimaldada autoritasude arveldamist õiguste omanikega, töötleb Apple ka muusikapala metaandmeid, vahelejätmise sündmuseid ja esitusaega.

Sel eesmärgil salvestatakse andmeid kuni järgmise Apple’i serveriga ühenduse loomiseni ja muudetakse seejärel anonüümseks. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Teenuse saab PCM-i süsteemi seadetes igal ajal inaktiveerida. Peale selle saab teenuse inaktiveerida osana terviklikust teenuserühmast „Üksikteenuse inaktiveerimine (Privacy Mode)“.

Süsteemi seadetes täieliku väljalülitamise korral võib teenuse toimimine olla piiratud või võimatu.

Täpsem teave Porsche Connecti andmekaitse kohta on esitatud meie andmekaitsetingimustes„Privaatuspõhimõtted“.

Teenuse Spotify abil saate PCM-i (Porsche Communication Managementi) kaudu kasutada kolmandast isikust teenuseosutaja meediumiteeki ning kasutada ja hallata isiklikke teeke ja esitusloendeid. Peale selle on Teil võimalik lisada lemmiklaule, vajutades meeldimisnuppu. Teenuse Spotify kasutamise eeltingimuseks on eelnev registreerimine Spotify platvormil ja Premium-konto olemasolu.

Porsche Sales & Marketplace Connect teenuste kasutamiseks tuleb Teil eelnevalt aktiveerida Connect-teenused ning luua andmeside ühendus. Seejärel tuleb Teil ühendada oma Spotify kliendikonto oma Porsche või PCM-ga (Account Linking). Sealt edasi tuleb Teil oma Spotify logiandmete sisestamiseks ning Spotify konto enda Porsche ID-ga sidudumiseks järgida Spotify veebilehel antavaid juhiseid.

Ühenduse loomine Teie sõiduki ja Spotify vahel toimub piiratud ajalise kehtivusega autoriseerimiskoodi vahetamisena Teie sõiduki, Backend-süsteemide ja Spotify vahel, et kontrollida, kas sõidukil või selle kasutajal on ikka õigus Spotifyd kasutada.

Külalisrežiimil sisselogimise korral kasutatakse õiguste kontrollimiseks Porsche ID asemel isikupärastamata pääsuluba. Vajame neid andmeid, et kontrollida õiguseid teenuse kasutamiseks. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Sõiduki ühendamiseks oma Spotify kontoga skannige PCM-is kuvatud QR-kood.

Peale selle kasutame neid andmeid koos teenuste laadimise ajaga (ajatempel), et koostada anonüümse kasutamisstatistikaga andmebaas. Sel eesmärgil hoiame andmeid 12 kuud. Selle õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi pakkumise tõhustamiseks.

Spotify kasutamiseks edastatakse pärast ühenduse loomist sõidukilt päring meie süsteemi. Edastatud andmete abil kontrollitakse, kas Teil on Spotify Premium konto juba olemas. Seejärel edastatakse päringuga nõutud andmed Teie sõiduki PCM-ile. Sel eesmärgil salvestatakse Teie andmed meie süsteemis kuni järgmise olekumuudatuseni ja kirjutatakse oleku muutmise korral üle. Selle õiguslikuks aluseks on Teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Spotify teenust osutab kolmandast isikust teenusepakkuja (Spotify Technology S.A.). Nende andmete töötlemise eest, mis on kogutud lisaks autentimiseks vajalikele andmetele, vastutab kolmandast isikust teenuseosutaja. Pidage meeles, et kolmandast isikust teenuseosutaja serverid, milles teenuse pakkumise raames andmeid töödeldakse, võivad paikneda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda.

Teenuse saab PCM-i süsteemi seadetes igal ajal inaktiveerida. Lisaks on seal võimalik inaktiveerida teenus osana terviklikust teenuste rühmast "Üksikteenuse inaktiveerimine (Privacy Mode)".

Täpsemat teavet Porsche Connecti andmekaitse kohta leiate meie „Privaatuspõhimõtted“.

Teenusega Radio Plus saate oma sõidukis raadioside kaudu kasutada integreeritud internetiraadiot ning vahetada raadioallikate FM/DAB/veebiraadio vahel selle järgi, millise ühenduse kvaliteet on kõige parem. Lisaks sellele saate oma praeguse jaamade loendi, lemmikute või otseteede raadiojaamade kohta avada veebist andmeid nt DAB ja FM-i vastuvõtuparameetrite, veebi voogedastusaadresside, praeguse riigi, praeguse süsteemikeele, praeguse turu ja esitatud heli matemaatilise kujundi (heli „sõrmejälg“) kohta, et tuvastada esitavat artisti või esitatavat lugu ning esitada vastavat raadiojaama võrgus.

Kui sõidukis valitakse teenus, logib teie sõiduki PCM (Porsche Communication Management) esmalt meie süsteemi sisse, kasutades teie sõiduki tehasetähist.

Selleks et saaks luua ühenduse asukoha kuvamiseks teie lõppseadme ja vajalike süsteemide vahel, vahetatakse ajapiiranguga volituste võtit teenusepakkuja serverite ja teie lõppseadme vahel.

Vajame neid andmeid, et seostada teie sõidukit teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine.

Peale selle kasutame neid andmeid koos teenuste laadimise ajaga (ajatempel), et koostada anonüümse kasutamisstatistikaga andmebaas. Sel eesmärgil salvestame andmed 12 kuuks. Selle õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi pakkumise tõhustamiseks.

Selleks et kasutada nimetatud andmeid ja veebi voogesitust, edastatakse pärast ühenduse loomist sõidukilt päring teenusepakkujale. Edastatud andmetega luuakse andmed teie praeguse raadioesituse kohta ja vajaduse korral veebi voogedastus. Seejärel edastatakse andmed teie sõiduki PCM-ile. Sel eesmärgil salvestatakse teie andmed meie süsteemis kuni järgmise olekumuudatuseni ja kirjutatakse oleku muutmise korral üle. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine.

Nimetatud andmete ja veebi voogedastuse pakkumiseks kasutame teenusepakkujaid, kes on Porschelt vastava tellimuse saanud. Pidage silmas, et teenusepakkuja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi.

Te saate teenuse alati inaktiveerida, kui lülitate PCM-i raadiosidemooduli välja. Lisaks on seal võimalik inaktiveerida teenus osana terviklikust teenuste rühmast Üksikteenuse inaktiveerimine (Privacy Mode).

Süsteemi seadetes täieliku väljalülitamise tagajärjel võib teenuse toimimine olla piiratud või võimatu.

Täiendavat teavet andmekaitse kohta seoses rakendusega Porsche Connect leiate dokumendist „Privaatuspõhimõtted“.

Kalendri/konverentside teenusega saate sõidukis kasutada oma kolmandate teenusepakkujate juures salvestatud kalendrit. Kalendrid ühendatakse seejuures otse Porsche ID-ga sõidukiüleselt.

Lisaks saab teenuse raames tuvastada kalendri sissekannetes aadresse, et neid otse navigatsiooni sihtkohtadena edastada.

Toetatud tähtajaandmete puhul saab sissekandest ka otse telefoni konverentskõnesse sisse valida. Sõidukis teenuse aktiivsuse korral logib sõidukipõhiste teenuste raadiosideliides teie Porsche ID-ga esmalt meie süsteemi sisse.

Kui seotakse kolmanda osapoole kalender, luuakse ühendus vastava teenusepakkujaga, kasutades PCM-i kuvatud kalendripõhist QR-koodi.

Selleks et teie Porsche ID konto / teie sõiduk saaks juurdepääsu vastavale kalendrile, väljastatakse kalendri pakkuja poolt volituste võti ja salvestatakse Porsche süsteemi.

Vajame neid andmeid, et seostada teie sõidukit teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine.

Peale selle kasutame neid andmeid koos teenuste laadimise ajaga (ajatempel), et koostada anonüümse kasutamisstatistikaga andmebaas. Sel eesmärgil salvestame andmed 12 kuuks. Selle õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi pakkumise tõhustamiseks.

Selleks et sõidukis teie kalendrit kuvada, edastatakse pärast ühenduse loomist meile kolmanda osapoole teenusepakkuja kalendri sissekanded ja vastav sisu. Pärast seda edastatakse sisu teie sõidukisse ja kuvatakse PCM-is. Selleks et pakkuda teile ka teisi kalendrifunktsioone, nt navigatsioon või telefonikonverentsid, valmistatakse kalendri sisu meie süsteemis vastavalt ette. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine.

Teie kalendrisisu edastamiseks PCM-i kasutame teenusepakkujaid, kes on Porschelt vastava tellimuse saanud. Pidage silmas, et teenusepakkuja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi.

Te saate teenuse alati inaktiveerida oma sõiduki PCM-i (Porsche Communication Management = heli, navigatsiooni ja side tsentraalne juhtseade) süsteemiseadistustes. Lisaks on seal võimalik inaktiveerida teenus osana terviklikust teenuste rühmast.

Süsteemi seadetes täieliku väljalülitamise tagajärjel võib teenuse toimimine olla piiratud või võimatu.

Täiendavat teavet andmekaitse kohta seoses rakendusega Porsche Connect leiate dokumendist „Privaatuspõhimõtted“.

Teenusega News saate valitud uudiseid sõidukis lugeda või lasta neid Voice Pilotil ette lugeda. Teenuse News seadistamisel saate PCM-is ise uudistekanaleid otsida ja tellida või luua ühenduse oma kontoga, et importida juba tellitud kanaleid. Tellitud uudistevoogudes saate otsida artikleid või kanaleid. Voogude kasutamisel saate ka salvestada artikleid hilisemaks lugemiseks.  

Sõidukis teenuse valimisel logib PCM esmalt meie süsteemi, kasutades tehasetähist. 

Selleks et vajaduse korral saaks luua ühenduse teie kontoga kolmanda pakkuja (nt Feedly) ja teie teenuse News vahel, antakse PAG-juurdepääs teie kolmanda pakkuja kontole ja kontod seotakse omavahel. 

Selleks et saaks luua ühenduse teenusepakkuja teenuste ja teie sõiduki PCM-i (Porsche Communication Management) vahel, luuakse ajapiiranguga volituste võti. 

Vajame neid andmeid, et kontrollida õiguseid teenuse kasutamiseks. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine. 

Peale selle kasutame neid andmeid koos teenuste laadimise ajaga (ajatempel), et koostada anonüümse kasutamisstatistikaga andmebaas. Sel eesmärgil salvestame andmed 12 kuuks. Selle õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi pakkumise tõhustamiseks. 

Et meil oleks võimalik kuvada Teile huvipakkuvaid uudiseid, edastatakse pärast Porsche ID-ga sisselogimist salvestatud artiklid ja uudised meile. Edastatud andmete abil näidatakse teile PCM-is isikupärastatud uudiseid, mida saate lugeda või kuulata. Teie andmed salvestatakse selleks otstarbeks seniks, kuni Te need käsitsi kustutate. Selle õiguslikuks aluseks on Teiega sõlmitud leping.    

Uudistevoogude koostamiseks ja esitamiseks kasutame teenusepakkujaid, kes on Porschelt vastava tellimuse saanud. Pidage silmas, et teenusepakkuja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi. 

Te saate teenuse alati inaktiveerida oma sõiduki PCM-i süsteemiseadistustes. Lisaks on seal võimalik inaktiveerida teenus osana terviklikust teenuste rühmast. 

Süsteemi seadetes täieliku väljalülitamise tagajärjel võib teenuse toimimine olla piiratud või võimatu.  

Täiendavat teavet andmekaitse kohta seoses rakendusega Porsche Connect leiate dokumendist „Privaatuspõhimõtted“.

Teenusega Weather saate vaadata ilmateadet praeguses asukohas, aktiivses sihtkohas või mõnes salvestatud lemmikkohas. Ilmateatega lemmikute funktsiooni kasutamiseks peab klient sõidukis oma Porsche ID-ga sisse logima.  

Kui sõidukis valitakse teenus, logib PCM (Porsche Communication Management) esmalt meie süsteemi sisse, kasutades teie sõiduki tehasetähist.Selle asemel on võimalik ilmateate teenust kasutada ka kontoga sisselogimiseta (külalisena). 

Selleks et võimaldada ühenduse loomist teie sõiduki PCM-iga, vahetatakse meie süsteemide ja teie sõiduki PCM-i vahel ajapiiranguga volituste võtit. 

Vajame neid andmeid, et seostada teie sõidukit teie kasutajakontoga ja kontrollida selle õigust teenuse kasutamiseks. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine. 

Peale selle kasutame neid andmeid koos teenuste laadimise ajaga (ajatempel), et koostada anonüümse kasutamisstatistikaga andmebaas. Sel eesmärgil salvestame andmed 12 kuuks. Selle õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi pakkumise tõhustamiseks. 

Selleks et vaadata ilmateadet praeguses kohas, sihtkohas ja lemmikkohtades, edastatakse pärast ühenduse loomist teie sõidukist sisupakkujale linnade ja koordinaatide loend. Edastatud andmetega leitakse eelnimetatud kohtade ilmateated. Seejärel salvestatakse meie süsteemi Porsche ID ala lemmikute loend koos linna nime ja koordinaatidega. Sel eesmärgil salvestatakse teie andmed meie süsteemi ja kustutatakse, kui teete käsitsi muudatusi. Selle õiguslikuks aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine. 

Selleks et mõne asukoha ilmateadet otsida, edastatakse otsitud linn teie sõidukist meie süsteemide kaudu sisupakkujale. Edastatud andmetega edastatakse otsitud linn ja geograafilised koordinaadid. Seejärel edastatakse need tulemused kuvamiseks teie seadmesse. Selle otstarbe jaoks ei salvestata ega logita teie andmeid. Andmetöötluse aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine.  

Selleks et kuvada otsitud koha ilmateadet, edastatakse geograafilised, kliendiga vahetult mitteseostatud koordinaadid teie sõidukist sisupakkujale. Edastatud andmetega esitatakse päring geograafiliste koordinaatide ilmateate jaoks. Seejärel edastatakse need tulemused kuvamiseks teie seadmesse. Selle otstarbe jaoks ei salvestata ega logita teie andmeid. Andmetöötluse aluseks on teiega sõlmitud lepinguliste kohustuste täitmine.  

Ilmateate esitamiseks kasutame teenusepakkujaid, kes on Porschelt vastava tellimuse saanud. Pidage silmas, et teenusepakkuja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, võivad asuda ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa majandusruumi. 

Te saate teenuse alati inaktiveerida oma sõiduki PCM-i süsteemiseadistustes. Lisaks on seal võimalik inaktiveerida teenus osana terviklikust teenuste rühmast Asukoha tuvastamise või andmete edastamise teenused. 

Süsteemi seadetes täieliku väljalülitamise tagajärjel võib teenuse toimimine olla piiratud või võimatu. 

Täiendavat teavet andmekaitse kohta seoses rakendusega Porsche Connect leiate dokumendist „Privaatuspõhimõtted“.

Teenuse "Kasulik teada – käsiraamat" abil saate (kui seda teenust toetatakse) oma sõiduki kohta veebilehe või Porsche rakenduse kaudu vaadata kasutusjuhendis esitatud infot, mida kuvatakse ka interaktiivsete piltidena.

Peale selle on nimetatud avaldamiskohtades saadaval teie sõiduki hoiatus- ja infoteadete põhised viited kasutusjuhendi vastavatele peatükkidele, mis tagavad asjakohase teabe kiire kättesaamise. Lemmikute määramise ja viimati külastatud lehtede funktsioonid lihtsustavad samuti huvipakkuvate peatükkide kasutamist.

Esmase aktiveerimise korral tuleb luua kasutusprofiil. Selleks tuleb meie süsteemi sisestada teie nimi ja Porsche ID, mille alusel pärast andmete võrdlemist luuakse teie kasutusprofiil. Seejärel saate oma kasutusprofiili täiendada lisaandmetega. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine. Kasutusprofiil kustutatakse, kui te ei ole seda aasta jooksul kasutatud.

Teenuse sõidukis aktiveerimise korral logib teie sõiduki sõidukikohaste teenuste raadioliides esmalt VIN-koodiga meie süsteemi sisse.

Teenuse veebilehe kaudu aktiveerimise korral toimub sisselogimine samuti VIN-koodiga, mille sinna sisestate. Vajame neid andmeid, et seostada teie sõidukit teie kasutajakontoga ja kontrollida, kas teil on õigus seda teenust kasutada. Peale selle kasutame neid andmeid anonüümse kasutusstatistika andmebaasi koostamiseks. Sel eesmärgil talletame andmeid 12 kuud. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Kasutusjuhendi hoiatus- ja infoteadete põhiste viidete ning lemmikute ja viimati külastatud lehtede näitamiseks edastatakse teie sõiduki VIN-kood ja võrreldakse seda. Teie edastatud andmeid talletatakse sel eesmärgil 12 kuud ja seejärel need kustutatakse. Selle õiguslik alus on teiega sõlmitud lepingu täitmine.

Ülalkirjeldatud funktsioonide võimaldamiseks kasutame teenuseandjaid, kes on Porschelt asjakohase tellimuse saanud. Pidage meeles, et teenuseandja serverid, milles töödeldakse andmeid teenuse pakkumise raames, asuvad ka väljaspool Euroopa Liitu või Euroopa Majanduspiirkonda.

Peale selle kasutame eespool nimetatud andmeid koos kellaajaga (ajatempel) anonüümse kasutusstatistika andmebaasi koostamiseks. Sel eesmärgil talletame andmeid 12 kuud. Selle õiguslik alus on meie õigustatud huvi parandada teile pakutavat teenust.

Aktiveeritud privaatsusrežiimi korral teenuse online-funktsioonid ei toimi.

Täpsemat teavet Porsche Connecti andmekaitse kohta leiate meie andmekaitsedeklaratsioonist.