Additional Privacy Information
1. Remarques et informations sur la fonction de suppression des données de votre véhicule :
Il est possible d'effacer certaines données et saisies enregistrées dans votre véhicule à l'aide de la fonction d'effacement. En particulier, nous recommandons fortement cette procédure en cas de transfert du véhicule à des tiers pour une période autre qu’une très courte période. En cas de transfert définitif ou de vente du véhicule, veuillez également utiliser la réinitialisation d'usine afin d'assurer un effacement complet des données du véhicule.
2. Obligation générale de fournir des informations sur l'utilisation des données aux autres utilisateurs de véhicules équipés de la technologie Connect :
Si vous êtes propriétaire d'un véhicule équipé de Connect, vous devez fournir des informations aux autres utilisateurs de votre véhicule sur le traitement des données à caractère personnel concernant les connexions du véhicule que vous avez activées ainsi que les connexions effectuées par le véhicule pour des services souscrits via le véhicule. Veuillez fournir ces informations conformément aux avis de protection des données applicables de Porsche Sales & Marketplace GmbH.
Cela comprend notamment :
(i) des informations sur le traitement des données de localisation, des données de destination et des données de déplacement ;
(ii) leur transfert éventuel à des prestataires de services ;
(iii) selon l'étendue des services auxquels vous avez souscrits, la possibilité que des informations soient mises à la disposition de tiers ou d'autres utilisateurs du véhicule ou des services ;
(iv) toutes les options disponibles dans le véhicule en ce qui concerne le traitement des données, en particulier la désactivation de services et de fonctions comme décrit dans le manuel d'utilisation de votre véhicule.
3. Informations sur les options de suivi existantes :
Votre véhicule dispose d'une connexion réseau sans fil. Cette connexion sans fil et certains services que vous utilisez peuvent transmettre des données, notamment des informations sur l'emplacement, les déplacements de votre véhicule et vos destinations, à des endroits extérieurs au véhicule, ou localiser votre véhicule par l'intermédiaire de tiers, tels que les autorités autorisées, en ajoutant également des informations supplémentaires et complémentaires. Vous pouvez activer et désactiver (ensemble ou séparément) les différents services et fonctions dans les paramètres de votre véhicule (mode Confidentialité).
4. Informations sur les éventuelles collectes de données dans le véhicule :
La connexion sans fil de votre véhicule peut transmettre des données, y compris des informations sur la localisation, le déplacement de votre véhicule ainsi que sur vos destinations, aux prestataires de services et aux constructeurs automobiles afin, entre autres, d’améliorer les services et les fonctions du véhicule sur la base de ces informations. Vous pouvez activer et désactiver la transmission de données à Porsche et/ou au prestataire de services mandaté par Porsche dans le menu de configuration de votre véhicule (mode Confidentialité). Le traitement des données par Porsche n'a lieu que dans la mesure où la loi l'autorise, par exemple sur la base de votre consentement en vertu de la loi sur la protection des données.
5. Informations générales en cas de transfert définitif ou temporaire de votre véhicule :
En cas de changement définitif ou temporaire de la possession du véhicule ou du transport d'autres occupants, vous devez informer les autres utilisateurs du véhicule ou les occupants :
(i) du traitement des données dans le véhicule, par exemple en cas d'utilisation des Services Connect ;
(ii) de la connexion au réseau et du transfert éventuel de données à caractère personnel en dehors du véhicule ;
ainsi que
(iii) de la possibilité de prendre connaissance d'informations complémentaires dans le manuel d'utilisation et des avis de protection des données applicables.
À cet effet, vous pouvez vous référer à la notice d'utilisation de votre véhicule ainsi qu'aux informations qui y sont mentionnées.
6. Ce que vous devez prendre en compte lors de la vente ou du transfert définitif du véhicule en matière de protection des données
En cas de vente ou de transfert définitif du véhicule, les paragraphes (i) et (ii) des informations sur le transfert définitif et temporaire du véhicule s'appliquent, étant précisé l'utilisateur principal devra réinitialiser également tous les paramètres du véhicule aux paramètres d'usine avant de le remettre au tiers concerné.
En cas de vente ou de transfert définitif d'un véhicule équipé de Connect à un tiers, nous recommandons à l'utilisateur principal de :
(i) supprimer le lien du véhicule correspondant dans le portail My Porsche ;
(ii) s'assurer que ni lui ni les autres utilisateurs n'ont accès aux données personnelles provenant de l'utilisation du véhicule par le tiers ;
et
(iii) informer le tiers de tous les services Porsche Connect existants pour le véhicule correspondant équipé de Connect.
Dans le cadre de contrats de vente ou de transfert définitif, l'utilisateur principal est tenu d'informer le tiers conformément aux paragraphes 1 et 2.