Navigacijos ir informacijos bei pramogų paketas

Naudodami paslaugą „Navigation Plus“ per, taikomąją programą „Porsche“ arba savo transporto priemonėje pasitelkę mobiliojo tinklo ryšį galite:

Be to, per išvesties įrenginius galite papildomai nenutrūkstamai naudoti dalinę funkciją „Navigacija“.

Dalinei funkcijai „Navigacija“ galite pasirinkti, įvesti ir išsaugoti tikslus ir maršrutus savo transporto priemonės PCM sistemoje per taikomąją programą ir „My Porsche“. Sujungiant jūsų galinį įrenginį su transporto priemonės PCM ir „Porsche APP“ taikomąja programa, šie tikslai ir maršrutai sinchronizuojami.

Dalinei funkcijai „Navigacija“ galite pasirinkti, įvesti ir išsaugoti tikslus ir maršrutus savo transporto priemonės PCM sistemoje per „Porsche“ taikomąją programą ir „My Porsche“.

Kai paslaugą renkatės automobilyje, jūsų automobilio PCM („Porsche Communication Management“ = centrinė garso, navigacijos ir komunikacijos valdymo sistema) pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas transporto priemonės identifikavimo numerį.

Paslaugą pasirinkus per „My Porsche” arba „Porsche” taikomąją programą, prie mūsų sistemos jungiamasi naudojant savo „Porsche ID“.

Ši informacija mums reikalinga siekiant jūsų transporto priemonę susieti su jūsų naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar paslaugą naudoti jai yra suteikta prieiga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Jūsų užklaustą informaciją bus galima nustatyti, kai, priklausomai nuo dalinės funkcijos, prisijungus iš jūsų transporto priemonės PCM tiesiogiai paslaugų tiekėjo serveriui bus perduoti tokie duomenys:

Kartu su perduodamais duomenimis bus nustatyta jūsų užklausta informacija. Paskui informaciją mūsų sistema priskirs jūsų transporto priemonei ir perduos jūsų transporto priemonės PCM.

Jūsų duomenys šiuo tikslu saugomi užklaustą laikotarpį, o paskui ištrinami. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Jei užklausdami naudojate „Porsche“ taikomąją programą, vietoj jūsų transporto priemonės buvimo vietos naudojama jūsų galinio įrenginio buvimo vieta, o paieškos rezultatai perduodami taikomajai programai „Porsche“.

Dalinei funkcijai „Žemėlapio atnaujinimas internetu“ paslaugų teikėjo serveriai užklausia jūsų navigacijos sistemoje šiuo metu naudojamos žemėlapio versijos bei atnaujintino regiono, ir tikrina, ar yra nauja žemėlapio medžiaga. Jei yra nauja žemėlapio medžiaga, ji inkrementiniu būdu iš išorinių paslaugos teikėjų serverių tiesiogiai perkeliama į jūsų navigacijos sistemą.

Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Be to, anksčiau minėta, iš jūsų automobilio paslaugų teikėjui perduodama informacija, paslaugų teikėjo gali būti išsaugoma nenurodant asmens arba transporto priemonės identifikavimo numerio ir taip naudojama paslaugai gerinti arba papildyti paslaugų duomenų bazei.

Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti paslaugą.

„Navigation Plus“ dalines funkcijas teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Iš esmės galite savo PCM sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės „Paslaugos su vietos nustatymu“ dalį.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.

Naudodamiesi paslauga „Voice Pilot“ galite per belaidžio ryšio tinklo jungtį transporto priemonėje įvesties duomenis teikti balsu, arba balso įvestį paversti tekstu ir taip valdyti paslaugas arba programėles, ieškoti kelionės tikslų ir juos įvesti, diktuoti žinutes ir pan. Kai naudojama ir buvimo vietos informacija, galima patikrinti su kelionės tikslais susijusios balso įvesties tikėtinumą ir gerinti balso įvesties kokybę. Be to, galima naudotis žinučių ir kitos informacijos skaitymo balsu funkcija.

Kai ši paslauga pasirenkama jūsų transporto priemonėje, jūsų transporto priemonės PCM („Porsche Communication Management“ – centrinis garso, navigacijos ir ryšio funkcijų valdymo blokas) pirmiausia prisijungia prie mūsų sistemos, pateikdamas transporto priemonės identifikavimo numerį. Ši informacija mums reikalinga tam, kad jūsų transporto priemonę galėtume susieti su jūsų naudotojo paskyra ir patikrinti, ar ji yra autorizuota šia paslauga naudotis. Kadangi kaupiame anoniminės naudojimo statistikos duomenų bazę, išsaugome kiekvieną techninės priežiūros arba aptarnavimo iškvietą, kurią pateikė jūsų transporto priemonė arba jūsų kliento sąsaja. Prie šių duomenų pridedame laiko žymą ir juos susiejame su transporto priemonės identifikavimo numeriu. Šiuos duomenis laikome 12 mėnesių.

Tam, kad galėtume teikti šią paslaugą, pasitelkiame paslaugų teikėjus, pasamdytus „Porsche“. Atkreipiame dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose yra tvarkomi su šia paslauga susiję duomenys, gali būti ir už Europos Sąjungos arba Europos ekonominės erdvės ribų.

Kai ryšys užmezgamas, galite pasakyti komandą balsu. Tada jūsų transporto priemonės PCM įrašo garso failą ir jį nusiunčia atitinkamiems paslaugų teikėjams, nurodydamas pasirinktą kalbą. Siunčiant taip pat gali būti nurodyta pasirinkta paslauga ir tuometinės versijos informacija. Tam, kad kelionės tikslų įvedimas balsu būtų tikslus ir tokiu būdu būtų pagerinta balso įvesties kokybė, perduodama ir esama jūsų transporto priemonės vieta, tačiau tik tuo atveju, jei esate aktyvinę buvimo vietos perdavimą. Tam, kad jūsų užklausą būtų galima susieti, su paslaugų teikėjų serveriais taip pat apsikeičiama leidimo raktu.

Į garso failą įrašyto balso konvertavimo veiksmus atlieka „Porsche“ paslaugų teikėja bendrovė „Nuance Communications, Inc.“, įsikūrusi adresu 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, JAV (toliau – „Nuance“). „Nuance“ konvertuoja jūsų garso failą į teksto failą ir, jei reikia, atlieka semantinį interpretavimą. Tada gautas rezultatas perduodamas atgal į jūsų transporto priemonės PCM. Kai balsu valdomas kelionės tikslo įvedimas, su navigacijos ir paieškos paslaugų teikėjais keičiamasi ne tik paieškos terminais, paverstais į tekstą, bet ir buvimo vietos duomenimis, kurie naudojami maršrutui ir kelionės tikslo informacijai nustatyti.

Atkreipkite dėmesį, kad minėti garso ir teksto failai pas paslaugų teikėją, kurį pasamdė „Porsche“, saugomi 90 dienų.

Jei pageidaujate neleisti perduoti garso duomenų į „Nuance“, tai galite padaryti savo transporto priemonės PCM sistemos nuostatose išjungę šios paslaugos funkciją „Online Voice Control“ („Set“ > „System Settings“ > „Voice Control“ > „Voice Recognition Online“). Atjungti keitimąsi duomenimis, kurį belaidžio tinklo ryšiu atlieka jūsų transporto priemonės PCM, galite sistemos nuostatose atjungę PCM radijo modulį. Dėl to paslaugos funkcionalumas gali būti apribotas arba ji gali visai neveikti.

Daugiau informacijos apie „Porsche Connect“ duomenų apsaugą rasite mūsų Privatumo politikoje.

Naudodamiesi paslauga „Finder“ ir belaidžiu ryšiu galite per sistemą „My Porsche“, programėlę „Porsche Connect“ arba iš transporto priemonės susirasti tam tikrus objektus, esančius netoli jūsų, palei jūsų maršrutą arba netoli kelionės navigacijos tikslo. Be to, galite gauti naujausią informaciją apie lankytinus objektus, pvz., apie užimtumą (stovėjimo vietų), veikiančias įkrovimo stoteles (elektromobiliams pritaikytas degalines), atsiliepimus (apie viešbučius, restoranus ar kitas lankytinas vietas), darbo valandas, mokėjimo būdus ir kitokią turimą informaciją.

Kai ši paslauga iškviečiama jūsų transporto priemonėje, jūsų transporto priemonės PCM („Porsche Communication Management“ – centrinis garso, navigacijos ir ryšio funkcijų valdymo blokas) pirmiausia prisijungia prie mūsų sistemos, pateikdamas transporto priemonės identifikavimo numerį. Ši informacija mums reikalinga tam, kad jūsų transporto priemonę galėtume susieti su jūsų naudotojo paskyra ir patikrinti, ar ji turi leidimą naudotis šia paslauga. Kadangi kaupiame anoniminės naudojimo statistikos duomenų bazę, išsaugome techninės priežiūros arba aptarnavimo iškvietas. Prie šių duomenų pridedame laiko žymą ir transporto priemonės identifikavimo numerį. Šiuos duomenis laikome 12 mėnesių. Kai šią paslaugą pasirenkate per „My Porsche“ arba programėlę „Porsche Connect“, jus būsite priregistruoti naudojant jūsų „Porsche ID“.

Paieškoms atlikti ir paieškos rezultatams formuoti pasitelkiame paslaugų teikėjus, pasamdytus „Porsche“. Atkreipiame dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose yra tvarkomi su šia paslauga susiję duomenys, gali būti ir už Europos Sąjungos arba Europos ekonominės erdvės ribų. Tam, kad būtų užmegztas ryšys su jūsų transporto priemonės PCM, paslaugų teikėjų serveriai ir jūsų transporto priemonės PCM apsikeičia ribotą laiką galiojančiu autorizavimo raktu.

Kai užmezgamas ryšys, per mūsų sistemą tiesiai atitinkamiems paslaugų teikėjams perduodamas atitinkamas paieškos terminas, esama transporto priemonės buvimo vieta ir (jei yra) kelionės tikslas bei maršrutas. Atitinkamus paieškos rezultatus paslaugų teikėjai parenka pagal nurodytą paieškos terminą, vietovę, kelionės tikslą ir maršruto informaciją. Tada mūsų sistema informaciją susieja su jūsų transporto priemone ir perduoda į jos PCM.

Kad išvengtume besikartojančių užklausų paslaugų teikėjams, kai keli naudotojai paprašo to paties, paieškos užklausas ir turinį, kuriuo pagal jūsų užklausą apsikeičiama su paslaugų teikėjais, centralizuotai saugome 30 dienų. Juos galime panaudoti susiedami su atitinkamomis užklausomis arba turiniu.

Paieškos užklausos, įvestos į jūsų transporto priemonės PCM arba programėlę „Porsche Connect“, įtraukiamos į paieškų transporto priemonėje statistiką, kad pasikartojančias užklausas būtų galima įtraukti į iš anksto paruoštą sąrašą ir iš jo pasirinkti greičiau. Ištrinti šią paieškų statistiką galima grąžinus gamyklines nuostatas.

Atjungti keitimąsi duomenimis, kurį belaidžio tinklo ryšiu atlieka jūsų transporto priemonės PCM, galite sistemos nuostatose atjungę PCM radijo modulį. Dėl to paslaugos funkcionalumas gali būti apribotas arba ji gali visai neveikti.

Daugiau informacijos apie „Porsche Connect“ duomenų apsaugą rasite mūsų Privatumo politikoje.

Paslauga „Radio Plus“ jums leidžia savo automobilyje naudotis integruotu interneto radiju per mobiliojo tinklo ryšį ir pagal esamą ryšio kokybę automatiškai pasirinkti FM, DAB arba radijo internete formatą. Be to, iš savo radijo stočių galite gauti informacijos internetu apie aktualų transliuotojų sąrašą, jūsų parankinius arba, pavyzdžiui, DAB arba FM imtuvo parametrų trumpesnius kelius, „Onlinestream“ adresus, dabartinę šalį, dabartinę sistemos kalbą, esamą rinką ir grojamo garso įrašo matematinį atvaizdą („Audio-Fingerprint“), skirtą nustatyti atlikėją arba pavadinimą, ir leisti radijo transliuotoją.

Kai paslaugą renkatės automobilyje, jūsų transporto priemonės PCM („Porsche Communication Management“) pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį.

Kad būtų įjungtas ryšys su reikiamomis sistemomis ir jūsų galiniu įrenginiu siekiant nustatyti buvimo vietą, paslaugų teikėjų serveriai ir jūsų galinis įrenginys keičiasi tam tikrą laiką galiojančiu prieigos raktu.

Ši informacija mums reikalinga siekiant jūsų transporto priemonę susieti su jūsų naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar paslaugą naudoti jai yra suteikta prieiga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą.

Anksčiau paminėta informacija ir „Online-Stream“ galima bus naudotis, kai prisijungus iš jūsų transporto priemonės bus perduota užklausa paslaugų teikėjui. Pagal perduotus duomenis bus generuojama informacija apie esamą radijo garso atkūrimą, o prireikus – apie „Onlinestream“. Paskui informacija bus perduota jūsų transporto priemonės PCM. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi mūsų sistemoje tol, kol pasikeis būsena, o būsenos pokytis bus įrašytas. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Anksčiau paminėtą informaciją ir „Online-Stream“ teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Iš esmės galite paslaugą išjungti išjungdami PCM ryšio modulį. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės „Atskirų paslaugų išjungimas („Privacy Mode“)“ dalį.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.

Naudojant paslaugą „News“ automobilyje galima skaityti asmeniškai pasirinktas naujienas arba klausytis jų naudojant „VoicePilot“. Be to, įdiegdami paslaugą „News“ galite pasirinkti mėgstamus kanalus ir juos prenumeruoti arba užprenumeruotų kanalų importavimo funkciją susieti su savo paskyra. Prenumeruotose naujienų informacijos santraukose galite ieškoti straipsnių arba kanalų. Naudodami srautus galite išsaugoti straipsnį kaip „Skaityti vėliau“.

Naudojant paslaugą „News“ automobilyje galima skaityti asmeniškai pasirinktas naujienas arba klausytis jų naudojant „Voice Pilot“. Be to, įdiegdami paslaugą „News“ galite pasirinkti mėgstamus kanalus ir juos prenumeruoti arba užprenumeruotų kanalų importavimo funkciją susieti su savo paskyra. Prenumeruotose naujienų informacijos santraukose galite ieškoti straipsnių arba kanalų. Naudodami srautus galite išsaugoti straipsnį kaip „Skaityti vėliau“.

Kai paslaugą renkatės savo automobilyje, PCM pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį.

Jei reikia įjungti ryšį tarp jūsų trečiosios šalies tiekėjo (pavyzdžiui, „Feedly“) paskyros ir jūsų „News“ paslaugos, užtikrinama PAG prieiga prie jūsų trečiosios šalies tiekėjo paskyros ir paskyros susiejamos.

Kad būtų įjungtas ryšys tarp paslaugos teikėjo serverių ir jūsų automobilio PCM („Porsche Communication Management“), sugeneruojamas tam tikrą laiką galiojantis prieigos raktas.

Ši informacija mums reikalinga siekiant patikrinti, ar suteiktas leidimas naudotis paslauga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą.

Tam, kad galėtumėte sekti naujienas, jums užsiregistravus su Jūsų „Porsche ID“ išsaugoti straipsniai bus perduoti mums. Pagal perduotus duomenis PCM jums bus rodomos suasmenintos naujienos, kurias galėsite skaityti arba klausyti. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi tol, kol ištrinsite rankiniu būdu. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudaryta sutartis.

Naujienų informacijos santraukas rengia ir teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Iš esmės galite savo transporto priemonės PCM sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės dalį.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.

Naudojant paslaugą „Wetter“ galima sužinoti apie orą aktualioje vietoje, nustatytame tiksle arba išsaugotoje mėgstamoje vietoje. Savo automobilyje užsiregistravę „Porsche ID“ galėsite naudotis orų parankinių funkcija.  

Kai paslaugą renkatės automobilyje, PCM („Porsche Communication Management“) pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį.Taip pat galima naudotis orų paslauga nenaudojant registruotos paskyros (turint svečio statusą funkcija „mėgstamiausieji“ yra nepasiekiama). 

Kad būtų įjungtas ryšys su jūsų automobilio PCM, mūsų sistema ir jūsų automobilio PCM keičiasi tam tikrą laiką galiojančiu prieigos raktu. 

Ši informacija mums reikalinga siekiant jūsų transporto priemonę susieti su jūsų naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar paslaugą naudoti jai yra suteikta prieiga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas. 

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą. 

Prisijungus miestų sąrašas ir koordinatės iš automobilio bus perduotos „Content Provider“ ir tada bus galima sužinoti esamos vietos, tikslo arba mėgstamų vietų orus. Pagal perduotus duomenis bus galima prieiti prie informacijos apie pirmiau paminėtų vietų orus. Vėliau parankinių sąrašas su miestų pavadinimais ir koordinatėmis išsaugomas mūsų sistemoje pagal „Porsche ID“. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi mūsų sistemoje; juos galėsite ištrinti rankiniu būdu. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas. 

Vietos oras nustatomas, kai ieškomo miesto pavadinimą mūsų sistema iš automobilio perduoda „Content Provider“. Kartu su perduodamais duomenimis siunčiama informacija apie ieškotą miestą ir koordinates. Paskui rezultatas perduodamas jūsų transporto priemonei. Šiuo tikslu jūsų duomenys nesaugomi arba neprotokoluojami. Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.  

Ieškomos vietos oras rodomas tuomet, kai GPS koordinatės iš automobilio be tiesioginės sąsajos su klientu perduodamos „Content Provider“. Kartu su perduodamais duomenimis užklausiami orų duomenys pagal GPS koordinates. Paskui rezultatas perduodamas jūsų transporto priemonei. Šiuo tikslu jūsų duomenys nesaugomi arba neprotokoluojami. Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.  

Informaciją apie orus teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.  

Iš esmės galite savo transporto priemonės PCM sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės „Vietos nustatymo paslaugos arba Duomenų perdavimo paslaugos“ dalį. 

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti. 

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.