Navigation & Infotainment Services

Transporto priemonėje radijo ryšio pagalba galite naudotis paslauga „Eismo informacija realiuoju laiku“ ir gauti informaciją apie automobilių eismą realiuoju laiku.

Jei pasirinksite paslaugą, į mūsų sistemą bus įvestas Jūsų transporto priemonės „Porsche Communication Management“ (PCM) su transporto priemonės identifikaciniu numeriu. Ši informacija mums reikalinga tam, kad susietume Jūsų transporto priemonę su naudotojo paskyra ir identifikuotume prieš naudojantis paslaugomis.

Eismo informaciją realiuoju laiku teikia išorinis paslaugos teikėjas, judėjimo ir transporto priemonių informacija siunčiama tiesiai į Jūsų automobilio PCM. Atkreipkite dėmesį, kad paslaugos serveris, kuriame bus apdorojami bazės paslaugos duomenys, taip pat gali veikti ir už Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybių ribų. Taigi prisijungus prie PCM, tarp paslaugos teikėjo serverių ir PCM sukuriamas laikinas identifikacijos raktas. Tačiau „Porsche“ išoriniam paslaugų teikėjui nepateiks informacijos, kuri gali būti priskirta Jūsų asmeniui (pvz., vardas ir pavardė, „Porsche ID“ arba transporto priemonės identifikacinis numeris).

Prisijungus prie paslaugos teikėjo serverio siunčiama informacija apie dabartinę transporto priemonės buvimo vietą, taip pat aktyvus maršruto orientavimas, transporto priemonės judėjimo faktinis greitis ir kryptis. Remiantis transporto priemonės aktyviu maršrutu ir buvimo vieta, eismo informacija nustatoma pagal buvimo vietą ir perduodama tiesiai į Jūsų automobilio navigacijos sistemą. Jūsų automobilio buvimo vieta, faktinis greitis ir judėjimo kryptis išsaugomi paslaugos teikėjo serveryje, ši informacija vėliau naudojama paslaugai gerinti ir eismo informacijai realiuoju laiku sudaryti.

„Porsche“ neturi jokios prieigos prie informacijos apie važiavimą ir eismą, kuria keičiasi Jūsų automobilio navigacijos sistema ir paslaugos teikėjas.

Išsamesnę informaciją apie duomenų apsaugą „Porsche Connect“ žr. Privatumo politika.

Transporto priemonėje per radijo ryšį galite naudotis paslauga „Žemėlapio atnaujinimas internetu“ ir atnaujinti navigacijos sistemos žemėlapį.

Prisijungus prie transporto priemonės „Porsche Communication Management“ (PCM), į mūsų sistemą bus išsiųstas transporto priemonės identifikacinis numeris. Ši informacija mums reikalinga tam, kad susietume Jūsų transporto priemonę su naudotojo paskyra ir identifikuotume prieš naudojantis paslaugomis.

Žemėlapio duomenų perdavimas atliekamas per išorinio paslaugų teikėjo serverius. Atkreipkite dėmesį, kad paslaugos serveris, kuriame bus apdorojami bazės paslaugos duomenys, taip pat gali veikti ir už Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybių ribų. Taigi prisijungus prie PCM, tarp paslaugos teikėjų serverių ir transporto priemonės PCM sukuriamas laikinas identifikacijos raktas. Tačiau „Porsche“ išoriniam paslaugų teikėjui nepateiks informacijos, kuri gali būti priskirta Jūsų asmeniui (pvz., vardas ir pavardė, „Porsche ID“ arba transporto priemonės identifikacinis numeris).

Kiekvieną kartą Jums užvedus transporto priemonę sistema išsiųs užklausą į paslaugos teikėjo serverį patikrinti, ar neatsirado navigacijos sistemoje naudojamo žemėlapio duomenų atnaujinimo. Jei taip, atnaujinti žemėlapio duomenys siunčiami iš išorinio paslaugos teikėjo serverio į navigacijos sistemą, šis procesas dokumentuojamas mūsų sistemoje.

Išsamesnę informaciją apie duomenų apsaugą „Porsche Connect“ žr. Privatumo politika.

Transporto priemonėje per radijo ryšį galite naudotis paslauga „Paieška internetu“ ir ieškoti informacijos internetu. Naudodamiesi puslapiu galite gauti informaciją apie Jūsų maršrute arba paskirties vietoje esančias automobilių stovėjimo aikšteles. Ši informacija priklauso nuo faktinės buvimo vietos.

Jei pasirinksite paslaugą, į mūsų sistemą bus įvestas Jūsų transporto priemonės „Porsche Communication Management“ (PCM) su transporto priemonės identifikaciniu numeriu. Ši informacija mums reikalinga tam, kad susietume Jūsų transporto priemonę su naudotojo paskyra ir identifikuotume prieš naudojantis paslaugomis. Jei norite gauti informaciją pagal buvimo vietą, priklausomai nuo užklausos sistema išsiųs Jūsų esamą buvimo vietą ir paskirties vietą (pvz., navigacijos tikslą).

Atlikdami paiešką ir paieškos rezultatams generuoti naudojame išorinių paslaugų teikėjų transliuojamą turinį. Atkreipkite dėmesį, kad paslaugos serveris, kuriame bus apdorojami bazės paslaugos duomenys, taip pat gali veikti ir už Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybių ribų. Jei norite gauti informaciją pagal konkrečią vietą arba paskirties vietą, paslaugų teikėjui bus perduodami Jūsų transporto priemonės padėties duomenys. Taigi Jūsų užklausa perduodama į paslaugos teikėjo serverį su anoniminiu identifikacijos raktu. Tačiau „Porsche“ išoriniam paslaugų teikėjui nepateiks informacijos, kuri gali būti priskirta Jūsų asmeniui (pvz., vardas ir pavardė, „Porsche ID“ arba transporto priemonės identifikacinis numeris).

Paslaugos teikėjas paieškos rezultatus pateikia remdamasis padėties informacija ir paieškos terminu. Taigi visa su Jūsų transporto priemone susijusi informacija perduodama į PCM.

Visa seanso metu perduota buvimo vietos informacija bus visiškai ištrinta atsijungus nuo sistemos.

Išsamesnę informaciją apie duomenų apsaugą „Porsche Connect“ žr. Privatumo politika.

Transporto priemonėje galite naudotis „Google Earth®“ navigacijos sistema ir stebėti 3D palydovo žemėlapį.

Jei pasirinksite paslaugą, į mūsų sistemą bus įvestas Jūsų transporto priemonės „Porsche Communication Management“ (PCM) su transporto priemonės identifikaciniu numeriu. Ši informacija mums reikalinga tam, kad susietume Jūsų transporto priemonę su naudotojo paskyra ir identifikuotume prieš naudojantis paslaugomis.

3D palydovinio žemėlapio teikimo paslaugas teikia išorinis paslaugos teikėjas „Google Inc.“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google“), informacija apie padėtį ir žemėlapį perduodama tiesiai į PCM. Atkreipkite dėmesį, kad „Google“ serveris, kuriame bus apdorojami bazės paslaugos duomenys, taip pat gali veikti ir už Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybių ribų. Taigi prisijungus prie PCM, tarp „Google“ serverių ir transporto priemonės PCM sukuriamas laikinas identifikacijos raktas. Tačiau „Porsche“ nepateiks „Google“ informacijos, kuri gali būti priskirta Jūsų asmeniui (pvz., vardas ir pavardė, „Porsche ID“ arba transporto priemonės identifikacinis numeris).

Atsiradus ryšiui pasirenkama sistemos kalba, tada atskirame ekrano segmente atsiranda geografinės koordinatės, papildomai kitų vietovių geografines koordinates ir navigacijos maršrutą galima išsiųsti į „Google“ serverį. Remiantis PCM pateikta informacija, „Google“ per palydovą nustato vaizdą žemėlapyje ir perduoda į navigacijos sistemą. PCM anonimiškai į „Google“ perduota informacija gali būti saugoma „Google“ ir vėliau panaudota kitiems tikslams (pvz., paslaugai gerinti).

„Porsche“ neturi jokios prieigos prie informacijos, kuria keičiasi Jūsų automobilio navigacijos sistema ir „Google“.

Išsamesnę informaciją apie duomenų apsaugą „Porsche Connect“ žr. Privatumo politika.

Transporto priemonėje galite naudotis paslauga „Balso pranešimai“ ir gauti belaidžio tinklo ryšio tekstinius pranešimus balsu. Šiuos tekstinius pranešimus galite siųsti per suporuotą įrenginį (pvz., mobilųjį telefoną) į „Porsche Communication Management“ (PCM).

Jei pasirinksite paslaugą, į mūsų sistemą bus įvestas Jūsų PCM ir transporto priemonės identifikacinis numeris. Ši informacija mums reikalinga tam, kad susietume Jūsų transporto priemonę su naudotojo paskyra ir identifikuotume prieš naudojantis paslaugomis.

Prisijungę galėsite užduoti komandas balso įvestimi. Garso failas įrašomas PCM ir persiunčiamas į mūsų sistemą. Garso failo balso konvertavimas atliekamas išorinės paslaugos teikėjo „Nuance Communications, Inc.“, 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, JAV („Nuance“) serveriuose. Atkreipkite dėmesį, kad „Nuance“ serveris, kuriame bus apdorojami bazės paslaugos duomenys, taip pat gali veikti ir už Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybių ribų. Taigi Jūsų užklausa perduodama į „Nuance“ serverį su anoniminiu identifikacijos raktu. Tačiau „Porsche“ taip pat „Nuance“ nepateiks informacijos, kuri gali būti priskirta Jūsų asmeniui (pvz., vardas ir pavardė, „Porsche ID“ arba transporto priemonės identifikacinis numeris), taip pat tekstinio pranešimo gavėjo informacijos.

Jūsų garso failas „Nuance“ serveryje konvertuojamas į tekstinį failą ir siunčiamas per mūsų sistemą atgal į Jūsų PCM. Tekstinis pranešimas gali būti perduotas į su PCM suporuotą įrenginį.

Garso ir tekstinis failas gali būti išsaugoti „Nuance“ ir panaudoti vėliau paslaugai tobulinti. Visa seanso metu surinkta informacija bus visiškai ištrinta iš mūsų sistemos ir PCM.

Išsamesnę informaciją apie duomenų apsaugą „Porsche Connect“ žr. Privatumo politika.

Transporto priemonėje per radijo ryšį galite naudotis paslauga „Gracenote“ ir internetu gauti informaciją apie atkuriamą mediją (pvz., dainos pavadinimą).

Jei pasirinksite paslaugą, į mūsų sistemą bus įvestas Jūsų transporto priemonės „Porsche Communication Management“ (PCM) su transporto priemonės identifikaciniu numeriu. Ši informacija mums reikalinga tam, kad susietume Jūsų transporto priemonę su naudotojo paskyra ir identifikuotume prieš naudojantis paslaugomis.

Interneto informacijos teikimo paslaugas teikia išorinis paslaugos teikėjas „Gracenote, Inc.“, 2000 Powell St, Suite #1500, Emeryville, CA 94608, JAV („Gracenote“), apsikeitimas informacija vyksta tiesiogiai su PCM. Atkreipkite dėmesį, kad „Gracenote“ serveris, kuriame bus apdorojami bazės paslaugos duomenys, taip pat gali veikti ir už Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybių ribų. Taigi prisijungus prie PCM, tarp „Gracenote“ serverių ir transporto priemonės PCM sukuriamas laikinas identifikacijos raktas. Tačiau „Porsche“ nepateiks „Gracenote“ informacijos, kuri gali būti priskirta Jūsų asmeniui (pvz., vardas ir pavardė, „Porsche ID“ arba transporto priemonės identifikacinis numeris).

Atsiradus ryšiui PCM gauna anoniminę „Gracenote“ informaciją apie tuo metu atkuriamą įrenginį ir (kai naudojamas radijo ryšys) informaciją apie pasirinktą kanalą, įskaitant RDS informaciją. Remiantis tuo metu atkuriama medija (pvz., papildoma informacija apie muzikos albumą ir pavadinimą), informacija sugeneruojama ir išsiunčiama atgal į PCM. „Gracenote“ išsiųsta informacija saugoma „Gracenote“, čia ji statistiškai išanalizuojama ir vėliau naudojama paslaugai tobulinti bei naujam turiniui generuoti.

„Porsche“ neturi jokios prieigos prie informacijos, kuria keičiasi Jūsų automobilio PCM ir „Gracenote“.

Išsamesnę informaciją apie duomenų apsaugą „Porsche Connect“ žr. Privatumo politika.

Naudojant paslaugą „News“ automobilyje galima skaityti asmeniškai pasirinktas naujienas arba klausytis jų naudojant „VoicePilot“. Be to, įdiegdami paslaugą „News“ galite pasirinkti mėgstamus kanalus ir juos prenumeruoti arba užprenumeruotų kanalų importavimo funkciją susieti su savo paskyra. Prenumeruotose naujienų informacijos santraukose galite ieškoti straipsnių arba kanalų. Naudodami srautus galite išsaugoti straipsnį kaip „Skaityti vėliau“.

Naudojant paslaugą „News“ automobilyje galima skaityti asmeniškai pasirinktas naujienas arba klausytis jų naudojant „Voice Pilot“. Be to, įdiegdami paslaugą „News“ galite pasirinkti mėgstamus kanalus ir juos prenumeruoti arba užprenumeruotų kanalų importavimo funkciją susieti su savo paskyra. Prenumeruotose naujienų informacijos santraukose galite ieškoti straipsnių arba kanalų. Naudodami srautus galite išsaugoti straipsnį kaip „Skaityti vėliau“.

Kai paslaugą renkatės savo automobilyje, PCM pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį.

Jei reikia įjungti ryšį tarp jūsų trečiosios šalies tiekėjo (pavyzdžiui, „Feedly“) paskyros ir jūsų „News“ paslaugos, užtikrinama PAG prieiga prie jūsų trečiosios šalies tiekėjo paskyros ir paskyros susiejamos.

Kad būtų įjungtas ryšys tarp paslaugos teikėjo serverių ir jūsų automobilio PCM („Porsche Communication Management“), sugeneruojamas tam tikrą laiką galiojantis prieigos raktas.

Ši informacija mums reikalinga siekiant patikrinti, ar suteiktas leidimas naudotis paslauga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą.

Tam, kad galėtumėte sekti naujienas, jums užsiregistravus su Jūsų „Porsche ID“ išsaugoti straipsniai bus perduoti mums. Pagal perduotus duomenis PCM jums bus rodomos suasmenintos naujienos, kurias galėsite skaityti arba klausyti. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi tol, kol ištrinsite rankiniu būdu. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudaryta sutartis.

Naujienų informacijos santraukas rengia ir teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Iš esmės galite savo transporto priemonės PCM sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės dalį.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.

Naudojant paslaugą „Wetter“ galima sužinoti apie orą aktualioje vietoje, nustatytame tiksle arba išsaugotoje mėgstamoje vietoje. Savo automobilyje užsiregistravę „Porsche ID“ galėsite naudotis orų parankinių funkcija.  

Kai paslaugą renkatės automobilyje, PCM („Porsche Communication Management“) pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį.Taip pat galima naudotis orų paslauga nenaudojant registruotos paskyros (turint svečio statusą funkcija „mėgstamiausieji“ yra nepasiekiama). 

Kad būtų įjungtas ryšys su jūsų automobilio PCM, mūsų sistema ir jūsų automobilio PCM keičiasi tam tikrą laiką galiojančiu prieigos raktu. 

Ši informacija mums reikalinga siekiant jūsų transporto priemonę susieti su jūsų naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar paslaugą naudoti jai yra suteikta prieiga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas. 

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą. 

Prisijungus miestų sąrašas ir koordinatės iš automobilio bus perduotos „Content Provider“ ir tada bus galima sužinoti esamos vietos, tikslo arba mėgstamų vietų orus. Pagal perduotus duomenis bus galima prieiti prie informacijos apie pirmiau paminėtų vietų orus. Vėliau parankinių sąrašas su miestų pavadinimais ir koordinatėmis išsaugomas mūsų sistemoje pagal „Porsche ID“. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi mūsų sistemoje; juos galėsite ištrinti rankiniu būdu. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas. 

Vietos oras nustatomas, kai ieškomo miesto pavadinimą mūsų sistema iš automobilio perduoda „Content Provider“. Kartu su perduodamais duomenimis siunčiama informacija apie ieškotą miestą ir koordinates. Paskui rezultatas perduodamas jūsų transporto priemonei. Šiuo tikslu jūsų duomenys nesaugomi arba neprotokoluojami. Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.  

Ieškomos vietos oras rodomas tuomet, kai GPS koordinatės iš automobilio be tiesioginės sąsajos su klientu perduodamos „Content Provider“. Kartu su perduodamais duomenimis užklausiami orų duomenys pagal GPS koordinates. Paskui rezultatas perduodamas jūsų transporto priemonei. Šiuo tikslu jūsų duomenys nesaugomi arba neprotokoluojami. Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.  

Informaciją apie orus teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.  

Iš esmės galite savo transporto priemonės PCM sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės „Vietos nustatymo paslaugos arba Duomenų perdavimo paslaugos“ dalį. 

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti. 

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.