Porsche Connect

Transporto priemonėje galite naudotis „Palydovinis žemėlapis“ navigacijos sistema ir stebėti 3D palydovo žemėlapį.

Jei pasirinksite paslaugą, į mūsų sistemą bus įvestas Jūsų transporto priemonės „Porsche Communication Management“ (PCM) su transporto priemonės identifikaciniu numeriu. Ši informacija mums reikalinga tam, kad susietume Jūsų transporto priemonę su naudotojo paskyra ir identifikuotume prieš naudojantis paslaugomis.

3D palydovinio žemėlapio teikimo paslaugas teikia išorinis paslaugos teikėjas „Google Inc.“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google“), informacija apie padėtį ir žemėlapį perduodama tiesiai į PCM. Atkreipkite dėmesį, kad „Google“ serveris, kuriame bus apdorojami bazės paslaugos duomenys, taip pat gali veikti ir už Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės valstybių ribų. Taigi prisijungus prie PCM, tarp „Google“ serverių ir transporto priemonės PCM sukuriamas laikinas identifikacijos raktas. Tačiau „Porsche“ nepateiks „Google“ informacijos, kuri gali būti priskirta Jūsų asmeniui (pvz., vardas ir pavardė, „Porsche ID“ arba transporto priemonės identifikacinis numeris).

Atsiradus ryšiui pasirenkama sistemos kalba, tada atskirame ekrano segmente atsiranda geografinės koordinatės, papildomai kitų vietovių geografines koordinates ir navigacijos maršrutą galima išsiųsti į „Google“ serverį. Remiantis PCM pateikta informacija, „Google“ per palydovą nustato vaizdą žemėlapyje ir perduoda į navigacijos sistemą. PCM anonimiškai į „Google“ perduota informacija gali būti saugoma „Google“ ir vėliau panaudota kitiems tikslams (pvz., paslaugai gerinti).

„Porsche“ neturi jokios prieigos prie informacijos, kuria keičiasi Jūsų automobilio navigacijos sistema ir „Google“.

Išsamesnę informaciją apie duomenų apsaugą „Porsche Connect“ paslaugose rasite Connect paslaugų privatumo politikoje.

The Porsche2X service allows you call up traffic signs for your location and route via a wireless connection in your vehicle or to display current hazard warnings near your location, along your route, or at your destination.

When you select the service in your vehicle, PCM (Porsche Communication Management, the central control unit for audio, navigation and communication services) initially registers with our system using the vehicle identification number.

To enable a connection to be established to your vehicle's PCM, a time-limited authorisation code is exchanged between the service providers' servers and your vehicle's PCM.

We require this information in order to assign your vehicle to your user account and to allow us to check that you are entitled to use the service. The legal basis for this is the fulfilment of a contract concluded with you.

In order to determine the current traffic signs and hazard warnings based on the location of your vehicle, your vehicle's PCM will transfer the current location, speed and direction of travel of your vehicle directly to the service providers' servers.

The transmitted data is used to generate information about traffic signs and hazard warnings and to transmit this within the relevant area for the current journey.

The information is then assigned to your vehicle by our system and transferred to your vehicle's PCM.

Your data will be stored for the duration of the query for this purpose and will then be anonymised. The legal basis for this is the fulfilment of a contract concluded with you.

In addition, details of traffic signs detected by a camera on your vehicle and, in corresponding cases, information about hazards detected by sensors on your vehicle may be transmitted by your vehicle to the service provider and stored by the service provider and used to improve the service or to add to the service's data, without providing your personal information or vehicle identification number.

The legal basis for this is our legitimate interest in improving the service and providing an up-to-date database.

We use service providers commissioned by Porsche to determine and provide the traffic signs and current hazard warnings.

Please note that the service provider's servers on which data is processed in the course of the service may also be located outside the European Union or the European Economic Area.

You always have the option of deactivating the service in the system settings of your PCM. There is also the option of deactivating the service as part of the whole "Services with Geolocation" service group.

The functionality of the service may be limited or eliminated by performing a general deactivation in the system settings.

For more information about data protection in Porsche Connect, please refer to our privacy policy.

The Safety Radar service allows you call up traffic signs for your location and route via a wireless connection in your vehicle or to display current hazard warnings near your location, along your route, or at your destination.

When you select the service in your vehicle, PCM (Porsche Communication Management, the central control unit for audio, navigation and communication services) initially registers with our system using the vehicle identification number.

To enable a connection to be established to your vehicle's PCM, a time-limited authorisation code is exchanged between the service providers' servers and your vehicle's PCM.

We require this information in order to assign your vehicle to your user account and to allow us to check that you are entitled to use the service. The legal basis for this is the fulfilment of a contract concluded with you.

In order to determine the current traffic signs and hazard warnings based on the location of your vehicle, your vehicle's PCM will transfer the current location, speed and direction of travel of your vehicle directly to the service providers' servers.

The transmitted data is used to generate information about traffic signs and hazard warnings and to transmit this within the relevant area for the current journey.

The information is then assigned to your vehicle by our system and transferred to your vehicle's PCM.

Your data will be stored for the duration of the query for this purpose and will then be anonymised. The legal basis for this is the fulfilment of a contract concluded with you.

In addition, details of traffic signs detected by a camera on your vehicle and, in corresponding cases, information about hazards detected by sensors on your vehicle may be transmitted by your vehicle to the service provider and stored by the service provider and used to improve the service or to add to the service's data, without providing your personal information or vehicle identification number.

The legal basis for this is our legitimate interest in improving the service and providing an up-to-date database.

We use service providers commissioned by Porsche to determine and provide the traffic signs and current hazard warnings.

Please note that the service provider's servers on which data is processed in the course of the service may also be located outside the European Union or the European Economic Area.

You always have the option of deactivating the service in the system settings of your PCM. There is also the option of deactivating the service as part of the whole "Services with Geolocation" service group.

The functionality of the service may be limited or eliminated by performing a general deactivation in the system settings.

Further information on data protection at Porsche Connect can be found in our Privacy Policy.

Naudodami paslaugą „Voice Pilot“ mobiliojo tinklo ryšiu transporto priemonėje galite įrašyti balsu arba balsą konvertuoti į tekstą ir taip kalba valdyti paslaugas ir taikomąsias programas, ieškoti tikslų ir juos įrašyti. Naudojant duomenis apie buvimo vietą, tikslų įrašymą balsu sistemoje galima daryti patikimesnį ir gerinti įrašymo balso kokybę. Taip pat ši funkcija užtikrina galimybę skaityti naujienas ir kitą informaciją.

Kai paslaugą renkatės automobilyje, jūsų transporto priemonės PCM („Porsche Communication Management“) pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį.

Kad ryšys tarp jūsų automobilio ir „Porsche“ atstovaujančio paslaugų teikėjo būtų įjungtas, mūsų sistemos ir jūsų automobilio PCM keičiasi tam tikrą laiką galiojančiu prieigos raktu.

Ši informacija mums reikalinga siekiant jūsų transporto priemonę susieti su jūsų naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar paslaugą naudoti jai yra suteikta prieiga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiko žyma, naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą.

Įrašas balsu galimas tuomet, kai prisijungus iš jūsų transporto priemonės PCM atitinkamam paslaugos teikėjui tiesiogiai bus perduotas garso failas kartu su pasirinkta kalba ir, prireikus, pasirinkta paslauga bei aktualia informacija apie versiją. Pagal perduotus duomenis „Porsche“ atstovaujantis paslaugų teikėjas sukuria teksto duomenis ir, prireikus, semantiškai interpretuoja. Paskui rezultatai grąžinami į jūsų transporto priemonės PCM. Kai tikslo įvestys valdomos kalba, su navigacijos ir paieškos paslaugų teikėjais apsikeičiama į tekstą konvertuotais paieškos žodžiais bei buvimo vieta, siekiant nustatyti informaciją apie maršrutus ir tikslus.

Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Jeigu įjungėte perdavimo apie buvimo vietą funkciją, aktuali jūsų automobilio padėtis bus perduota siekiant tikslų įvestį balsu daryti patikimesnę ir taip pagerinti įvesties balsu kokybę. Užklausą galėsite priskirti tuomet, kai prieigos raktu bus pasidalyta su paslaugos teikėjo serveriais.

Paslaugos teikėjams perduoti duomenys ir „Porsche“ atstovaujančio paslaugų teikėjo nustatyti rezultatai saugomi 90 dienų ir vertinami nuasmeninti siekiant nuolat gerinti kalbos konvertavimo ir semantinio interpretavimo funkcijas. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą.

Paslaugą atlieka ir teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Iš esmės galite savo transporto priemonės PCM („Porsche Communication Management“) sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės „Paslaugos su vietos nustatymu“ dalį.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.

Naudodamiesi paslauga „Apple Music“ galite tiesiogiai per PCM („Porsche Communication Management”) prieiti prie visos trečiosios šalies tiekėjo laikmenų bibliotekos ir savo asmeninių bibliotekų ir grojaraščių.

Be to, galite naudotis išskirtinėmis funkcijomis – tiesiogiai išsaugoti radijuje rodomą pavadinimą savo asmeninėje „Apple Music“ laikmenų bibliotekoje arba sudaryti transliuotojų sąrašą pagal dainas. Valdyti galima tiek įrašant į PCM, tiek per „Voice Pilot“ (veikiančios funkcijos).

Norint naudotis „Apple Music“ paslaugomis, reikia užsiregistruoti „Apple Music“ ir turėti „Apple Music” naudotojo paskyrą („Apple ID®“).

Norint naudotis „Porsche Sales & Marketplace Connect“ paslaugomis, būtina susieti „Apple“ kliento paskyrą su „Porsche ID“ arba „My Porsche“ programėlėje, arba transporto priemonėje (paskyros susiejimas). Iš ten būsite nukreipti į „Apple“ svetainę, kad atliktumėte reikiamus veiksmus. Tam iškviečiamas URL su naudotojo ID. Šiame puslapyje galite įvesti savo „Apple” ID. Paskyros susiejimui „Apple” suteikia riboto galiojimo prieigos raktą, kurį mes šiuo tikslu administruojame kartu su Jūsų „Porsche ID”. Anksčiau minėti duomenys su Jūsų „My Porsche” sąskaita saugomi pas mus šiuo tikslu tol, kol egzistuoja ryšys su Jūsų „Apple” kliento sąskaita. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Kai paslaugą renkatės automobilyje, PCM pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas „Porsche ID“.

Kad ryšys tarp Jūsų transporto priemonės ir „Apple Music“ būtų užmegztas, mūsų sistemos ir Jūsų transporto priemonės PCM keičiasi tam tikrą laiką galiojančiu prieigos raktu.

Jeigu pasirenkate svečio režimą, prieigos patikrai vietoj „Porsche ID“ naudojamas transporto priemonės identifikavimo numeris. Kad ryšys tarp automobilio ir „Apple Music“ būtų įjungtas svečio režimu, transporto priemonės identifikavimo numeris bus nusiųstas mūsų sistemai ir patikrintas, ar jam perduotas „Apple ID“.

Ši informacija mums reikalinga siekiant transporto priemonę susieti su „Apple Music“ naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar tam tikroms paslaugoms naudoti jai yra suteikta prieiga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą.

„Apple Music“ galima bus naudotis, kai prisijungus iš transporto priemonės bus perduota užklausa mūsų sistemai. Pagal perduotus duomenis bus patikrinta, ar jau turite „Apple ID“. Paskui užklausta informacija bus perduota transporto priemonės PCM. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi mūsų sistemoje tol, kol pasikeis būsena, o būsenos pokytis bus įrašytas. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

„Apple Music“ paslaugą teikia „Porsche" atstovaujančios trečiosios šalys. Atkreipkite dėmesį į tai, kad trečiųjų šalių serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Norint atsiskaityti pagal lojalumo programą, bus apdorojami pavadinimo metaduomenys, „Skip Event“ ir „Apple“ išnaudotas laikas.

Šiuo tikslu duomenys bus saugomi iki kito prisijungimo prie „Apple“ serverio, o paskui nuasmeninami. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Iš esmės galite savo PCM sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės „Atskirų paslaugų išjungimas („Privacy Mode“)“ dalį.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų Privatumo politikoje.

Naudodamiesi paslauga „Apple Podcasts“ galite tiesiogiai per PCM („Porsche Communication Management“) prieiti prie visos trečiosios šalies tiekėjo laikmenų bibliotekos („Podcasts“) ir savo suasmeninto turinio.

Valdyti galima tiek įrašant į PCM, tiek per „Voice Pilot“ (veikiančios funkcijos).

Norint naudotis „Apple Podcasts“ paslaugomis, reikia turėti „Apple Podcasts“ naudotojo paskyrą („Apple ID®“).

Norint naudotis „Porsche Sales & Marketplace Connect“ paslaugomis, būtina susieti „Apple“ kliento paskyrą su „Porsche ID“ arba „My Porsche“ programėlėje, arba transporto priemonėje (paskyros susiejimas). Iš ten būsite nukreipti į „Apple“ svetainę, kad atliktumėte reikiamus veiksmus. Tam iškviečiamas URL su naudotojo ID. Šiame puslapyje galite įvesti savo „Apple“ ID ir prisijungimo duomenis. Paskyrai susieti „Apple“ suteikia riboto galiojimo prieigos raktą, kurį mes šiuo tikslu administruojame kartu su Jūsų „Porsche ID“. Anksčiau minėti duomenys su Jūsų „My Porsche“ sąskaita saugomi pas mus šiuo tikslu tol, kol egzistuoja ryšys su Jūsų „Apple“ kliento sąskaita. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Kai paslaugą renkatės automobilyje, PCM pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas „Porsche ID“.

Kad ryšys tarp Jūsų transporto priemonės ir „Apple Podcasts“ būtų užmegztas, mūsų sistemos ir jūsų transporto priemonės PCM keičiasi tam tikrą laiką galiojančiu prieigos raktu.

Jeigu pasirenkate svečio režimą, prieigos patikrai vietoj „Porsche ID“ naudojamas transporto priemonės identifikavimo numeris. Kad ryšys tarp automobilio ir „Apple Podcasts“ būtų įjungtas svečio režimu, transporto priemonės identifikavimo numeris bus nusiųstas mūsų sistemai ir patikrintas, ar jam perduotas „Apple“ ID.

Ši informacija mums reikalinga siekiant transporto priemonę susieti su „Apple Podcasts“ naudotojo paskyra ir patikrinti jo teisę naudotis paslauga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai, kurti. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą.

Kad būtų galima naudotis „Apple Podcasts“, prisijungus iš jūsų transporto priemonės bus perduota užklausa mūsų sistemai. Pagal perduotus duomenis bus patikrinta, ar jau turite „Apple ID“. Paskui užklausta informacija bus perduota transporto priemonės PCM. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi mūsų sistemoje tol, kol pasikeis būsena, o būsenos pokytis bus įrašytas. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

„Apple Podcasts“ paslaugą teikia „Porsche“ atstovaujančios trečiosios šalys. Atkreipkite dėmesį į tai, kad trečiųjų šalių serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Norint atsiskaityti pagal lojalumo programą, bus apdorojami pavadinimo metaduomenys, „Skip Event“ ir „Apple“ išnaudotas laikas.

Šiuo tikslu duomenys bus saugomi iki kito prisijungimo prie „Apple“ serverio, o paskui nuasmeninami. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Iš esmės galite savo PCM sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės „Atskirų paslaugų išjungimas („Privacy Mode“)“ dalį.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ rasite mūsų Privatumo politikoje.

Naudodamiesi paslauga „Spotify“ galite tiesiogiai per PCM („Porsche Communication Management”) prieiti prie trečiosios šalies tiekėjo („Spotify Technology S.A.”) laikmenų bibliotekos ir savo asmeninių bibliotekų ir grojaraščių bei juos valdyti. Taip pat galite pridėti pavadinimus prie mėgstamų dainų naudodami mygtuką "Patinka". Norint naudotis „Spotify“ paslauga, reikia užsiregistruoti „Spotify“ ir turėti „Premium“ paskyrą.

Norint naudotis pasiūlymu per „ Porsche Sales & Marketplace Connect “ paslaugą, būtina aktyvuoti „Connect“ paslaugas ir užmegzti duomenų ryšį. „Spotify“ kliento paskyra turi būti susieta su jūsų „Porsche ID per PCM (paskyros susiejimas). Iš ten būsite nukreipti į „Spotify“ svetainę, kurioje atliksite būtinus veiksmus, kad įvestumėte „Spotify“ prisijungimo duomenis ir susietumėte „Spotify“ paskyrą su „Porsche ID“.

Kad būtų užmegztas ryšys tarp jūsų transporto priemonės ir „Spotify“, transporto priemonė, galinės sistemos ir „Spotify“ apsikeičia laikinu autorizavimo raktu, kad būtų patikrinta, ar transporto priemonė arba naudotojas turi teisę naudotis „Spotify“.

Jeigu pasirenkate svečio režimą, prieigos patikrai vietoj „Porsche ID“ naudojamas nuasmenintas tokenas. Ši informacija mums reikalinga siekiant patikrinti, ar suteiktas leidimas naudotis paslauga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Nuskaitydami PCM rodomą QR kodą galite susieti transporto priemonę su „Spotify“ paskyra.

Be to, mes šią informaciją, siedami laiku, kada pradedama naudotis paslauga (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti siūlomą paslaugą.

„Spotify“ galima bus naudotis, kai prisijungus iš transporto priemonės bus perduota užklausa mūsų sistemai. Pagal perduotus duomenis bus patikrinta, ar jau turite „Spotify Premium“ paskyrą. Paskui užklausta informacija bus perduota transporto priemonės PCM. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi mūsų sistemoje tol, kol pasikeis būsena, o būsenos pokytis bus įrašytas. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

„Spotify“ teikia trečioji šalis paslaugų teikėja („Spotify Technology S.A.“). Trečiosios šalies paslaugų teikėjas yra atsakingas už duomenų tvarkymą, kuris neapsiriboja pirmiau minėtu leidimo naudotis paslauga patikrinimo tvarkymu. Atkreipkite dėmesį į tai, kad trečiųjų šalių serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Iš esmės galite savo PCM sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės „Atskirų paslaugų išjungimas („Privacy Mode“)“ dalį.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.

Paslauga „Radio Plus“ jums leidžia savo automobilyje naudotis integruotu interneto radiju per mobiliojo tinklo ryšį ir pagal esamą ryšio kokybę automatiškai pasirinkti FM, DAB arba radijo internete formatą. Be to, iš savo radijo stočių galite gauti informacijos internetu apie aktualų transliuotojų sąrašą, jūsų parankinius arba, pavyzdžiui, DAB arba FM imtuvo parametrų trumpesnius kelius, „Onlinestream“ adresus, dabartinę šalį, dabartinę sistemos kalbą, esamą rinką ir grojamo garso įrašo matematinį atvaizdą („Audio-Fingerprint“), skirtą nustatyti atlikėją arba pavadinimą, ir leisti radijo transliuotoją.

Kai paslaugą renkatės automobilyje, jūsų transporto priemonės PCM („Porsche Communication Management“) pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį.

Kad būtų įjungtas ryšys su reikiamomis sistemomis ir jūsų galiniu įrenginiu siekiant nustatyti buvimo vietą, paslaugų teikėjų serveriai ir jūsų galinis įrenginys keičiasi tam tikrą laiką galiojančiu prieigos raktu.

Ši informacija mums reikalinga siekiant jūsų transporto priemonę susieti su jūsų naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar paslaugą naudoti jai yra suteikta prieiga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą.

Anksčiau paminėta informacija ir „Online-Stream“ galima bus naudotis, kai prisijungus iš jūsų transporto priemonės bus perduota užklausa paslaugų teikėjui. Pagal perduotus duomenis bus generuojama informacija apie esamą radijo garso atkūrimą, o prireikus – apie „Onlinestream“. Paskui informacija bus perduota jūsų transporto priemonės PCM. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi mūsų sistemoje tol, kol pasikeis būsena, o būsenos pokytis bus įrašytas. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Anksčiau paminėtą informaciją ir „Online-Stream“ teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Iš esmės galite paslaugą išjungti išjungdami PCM ryšio modulį. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės „Atskirų paslaugų išjungimas („Privacy Mode“)“ dalį.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.

Paslauga „Kalendorius“ suteikia galimybę prieiti prie savo asmeninio trečiųjų šalių tiekėjų teikiamo kalendoriaus iš jūsų transporto priemonės. Tokiu būdu su „Porsche ID“ kalendoriai tiesiogiai susiejami su automobiliu.

Be to, paslaugos ribose gali būti atpažinti į kalendorių įrašyti adresai ir nustatyti kaip navigacijos tikslas.

Taip pat galima tiesiogiai prisijungti prie telekonferencijos tiesiai iš susitikimo, kai palaikomas informavimas apie susitikimus. Įjungiant paslaugą jūsų transporto priemonėje, radijo sąsaja pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodama „Porsche ID“.

Trečiosios šalies tiekėjo kalendorius susiejamas su esamu tiekėju per PCM rodomą kalendoriui skirtą QR kodą.

Kad jūsų „Porsche ID“ paskyra ir transporto priemonė turėtų prieigą prie esamo kalendoriaus, kalendoriaus tiekėjas išduoda prieigos raktą ir išsaugo „Porsche“ sistemoje.

Ši informacija mums reikalinga siekiant jūsų transporto priemonę susieti su jūsų naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar paslaugą naudoti jai yra suteikta prieiga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą.

Jūsų kalendorius transporto priemonėje bus rodomas tuomet, kai prisijungus mums bus perduoti įrašai kalendoriuje ir atitinkamas trečiosios šalies tiekėjo turinys. Paskui turinys bus nukreipiamas į jūsų transporto priemonę ir sukurtas PCM. Kitos kalendoriaus funkcijos, pavyzdžiui, navigacija arba telekonferencija, tiekiamos kalendoriaus turinį redaguojant mūsų sistemoje. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Jūsų kalendoriaus informaciją į PCM perkelia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Iš esmės galite paslaugą išjungti savo automobilio PCM („Porsche Communication Management“ = centrinė garso, navigacijos ir komunikacijos valdymo sistema) sistemos nustatymuose. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės dalį.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje adresu https://connect-store.porsche.com/lt/lt/.

Naudojant paslaugą „News“ automobilyje galima skaityti asmeniškai pasirinktas naujienas arba klausytis jų naudojant „VoicePilot“. Be to, įdiegdami paslaugą „News“ galite pasirinkti mėgstamus kanalus ir juos prenumeruoti arba užprenumeruotų kanalų importavimo funkciją susieti su savo paskyra. Prenumeruotose naujienų informacijos santraukose galite ieškoti straipsnių arba kanalų. Naudodami srautus galite išsaugoti straipsnį kaip „Skaityti vėliau“.

Naudojant paslaugą „News“ automobilyje galima skaityti asmeniškai pasirinktas naujienas arba klausytis jų naudojant „Voice Pilot“. Be to, įdiegdami paslaugą „News“ galite pasirinkti mėgstamus kanalus ir juos prenumeruoti arba užprenumeruotų kanalų importavimo funkciją susieti su savo paskyra. Prenumeruotose naujienų informacijos santraukose galite ieškoti straipsnių arba kanalų. Naudodami srautus galite išsaugoti straipsnį kaip „Skaityti vėliau“.

Kai paslaugą renkatės savo automobilyje, PCM pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį.

Jei reikia įjungti ryšį tarp jūsų trečiosios šalies tiekėjo (pavyzdžiui, „Feedly“) paskyros ir jūsų „News“ paslaugos, užtikrinama PAG prieiga prie jūsų trečiosios šalies tiekėjo paskyros ir paskyros susiejamos.

Kad būtų įjungtas ryšys tarp paslaugos teikėjo serverių ir jūsų automobilio PCM („Porsche Communication Management“), sugeneruojamas tam tikrą laiką galiojantis prieigos raktas.

Ši informacija mums reikalinga siekiant patikrinti, ar suteiktas leidimas naudotis paslauga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą.

Tam, kad galėtumėte sekti naujienas, jums užsiregistravus su Jūsų „Porsche ID“ išsaugoti straipsniai bus perduoti mums. Pagal perduotus duomenis PCM jums bus rodomos suasmenintos naujienos, kurias galėsite skaityti arba klausyti. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi tol, kol ištrinsite rankiniu būdu. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudaryta sutartis.

Naujienų informacijos santraukas rengia ir teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Iš esmės galite savo transporto priemonės PCM sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės dalį.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.

Naudojant paslaugą „Wetter“ galima sužinoti apie orą aktualioje vietoje, nustatytame tiksle arba išsaugotoje mėgstamoje vietoje. Savo automobilyje užsiregistravę „Porsche ID“ galėsite naudotis orų parankinių funkcija.  

Kai paslaugą renkatės automobilyje, PCM („Porsche Communication Management“) pirmiausia užsiregistruoja mūsų sistemoje naudodamas jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį.Taip pat galima naudotis orų paslauga nenaudojant registruotos paskyros (turint svečio statusą funkcija „mėgstamiausieji“ yra nepasiekiama). 

Kad būtų įjungtas ryšys su jūsų automobilio PCM, mūsų sistema ir jūsų automobilio PCM keičiasi tam tikrą laiką galiojančiu prieigos raktu. 

Ši informacija mums reikalinga siekiant jūsų transporto priemonę susieti su jūsų naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar paslaugą naudoti jai yra suteikta prieiga. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas. 

Be to, mes šią informaciją, siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame kurti duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti pasiūlymą. 

Prisijungus miestų sąrašas ir koordinatės iš automobilio bus perduotos „Content Provider“ ir tada bus galima sužinoti esamos vietos, tikslo arba mėgstamų vietų orus. Pagal perduotus duomenis bus galima prieiti prie informacijos apie pirmiau paminėtų vietų orus. Vėliau parankinių sąrašas su miestų pavadinimais ir koordinatėmis išsaugomas mūsų sistemoje pagal „Porsche ID“. Šiuo tikslu jūsų duomenys bus saugomi mūsų sistemoje; juos galėsite ištrinti rankiniu būdu. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas. 

Vietos oras nustatomas, kai ieškomo miesto pavadinimą mūsų sistema iš automobilio perduoda „Content Provider“. Kartu su perduodamais duomenimis siunčiama informacija apie ieškotą miestą ir koordinates. Paskui rezultatas perduodamas jūsų transporto priemonei. Šiuo tikslu jūsų duomenys nesaugomi arba neprotokoluojami. Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.  

Ieškomos vietos oras rodomas tuomet, kai GPS koordinatės iš automobilio be tiesioginės sąsajos su klientu perduodamos „Content Provider“. Kartu su perduodamais duomenimis užklausiami orų duomenys pagal GPS koordinates. Paskui rezultatas perduodamas jūsų transporto priemonei. Šiuo tikslu jūsų duomenys nesaugomi arba neprotokoluojami. Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.  

Informaciją apie orus teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.  

Iš esmės galite savo transporto priemonės PCM sistemos nustatymuose paslaugą išjungti. Taip pat galite paslaugą išjungti kaip bendros paslaugų grupės „Vietos nustatymo paslaugos arba Duomenų perdavimo paslaugos“ dalį. 

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti. 

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.

Jeigu jūsų transporto priemonėje palaikoma paslauga „Pravartu žinoti. Papildomas savininko vadovas“, galite papildomai transporto priemonėje stebėti naudojimo instrukcijos informaciją, pateikiamą animacijos forma.

Tam, kad galėtumėte naudotis paslauga, privalote užsiregistruoti „My Porsche“ portale – čia reikės nurodyti „Porsche ID“.

Norėdami pirmą kartą prisijungti, turite sukurti naudojimo profilį. Tuo tikslu į mūsų sistemą reikės įrašyti savo vardą ir savo „Porsche ID“, ir, palyginus duomenis, bus sukurtas jūsų profilis. Vėliau savo profilį galėsite papildyti. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas. Jūsų profilis bus ištrintas, jeigu metus jo nenaudosite.

Įjungiant paslaugą transporto priemonėje, jūsų transporto priemonei skirtos paslaugos radijo sąsaja pirmiausia užregistruojama mūsų sistemoje, tam naudojamas jūsų transporto priemonės identifikavimo numeris. Ši informacija mums reikalinga siekiant jūsų transporto priemonę susieti su jūsų naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar paslaugą naudoti jai yra suteikta prieiga.

Be to, mes šią informaciją naudojame kurdami nuasmenintos statistikos duomenų bazę. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra su jumis sudarytos sutarties vykdymo užtikrinimas.

Anksčiau aprašytas funkcijas teikia „Porsche“ atstovaujantys paslaugų teikėjai. Atkreipkite dėmesį į tai, kad paslaugų teikėjų serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, yra ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje.

Be to, pirmiau nurodytą informaciją siedami su paslaugos atsisiuntimo laiku (laiko žyma), naudojame duomenų bazei, skirtai nuasmenintai statistikai, kurti. Šiuo tikslu informaciją saugome 12 mėnesių. Šio veiksmo teisinis pagrindas yra mūsų pagrįstas siekis tobulinti jums tiekiamas paslaugas.

Iš esmės galite paslaugą išjungti savo automobilio PCM („Porsche Communication Management“ – centrinė garso, navigacijos ir komunikacijos valdymo sistema) sistemos nustatymuose.

Bendrai išjungus sistemos nustatymuose gali būti apribotas paslaugos veikimas arba ji gali neveikti.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų privatumo politikoje.

„In-Car Video“ paslauga leidžia pasiekti ir valdyti trečiosios šalies vaizdo turinį per PCM („Porsche Communication Management“). Norint naudotis „In-CarVideo“ paslauga, reikalinga registracija pas trečiosios šalies paslaugų teikėją. Tam, kad būtų galima pasinaudoti pasiūlymu, būtina suaktyvinti „Connect“ paslaugas ir užmegzti duomenų ryšį. „In-CarVideo“ paslauga galima naudotis automobilyje nuskaičius PCM rodomą QR kodą ir vėliau prisijungus arba užsiregistravus trečiosios šalies paslaugų teikėjo interneto svetainėje. Paslaugą „In-CarVideo“ ir su ja susijusį duomenų apdorojimą teikia trečiosios šalies teikėjas („ScreenHitsLimited“). Atkreipkite dėmesį į tai, kad trečiųjų šalių serveriai, kuriuose apdorojami su paslauga susiję duomenys, gali būti ir ne Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės teritorijoje. 

Paslaugą visada galite išjungti PCM sistemos nustatymuose. Be to, yra galimybė išjungti paslaugą kaip visos paslaugų grupės dalį „Vienos paslaugos išjungimas (privatumo režimas)“. 

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojantis „Porsche Connect“ pateikta mūsų Privatumo politikoje.