Porsche Connect Care

Услуга «Интеллектуальный сервис» позволяет вам в автомобиле через приложение My Porsche и через платформу My Porsche просматривать актуальное состояние выбранных компонентов Вашего автомобиля и получать уведомления о предстоящем техническом обслуживании или о необходимости ремонта. Вы также можете перейти непосредственно через PCM к выбранному Вами дилеру и в My Porsche запросить или забронировать сервис, основываясь на этой информации.    

При активности сервиса радиоинтерфейс Вашего автомобиля сначала регистрируется в нашей системе с помощью идентификационного номера Вашего автомобиля. Впоследствии периодически, а также при превышении порогового значения передается протокол с идентификаторами и идентификационными данными, аналитическими данными, данными о состоянии, а также эксплуатационными данными.  

При выборе сервиса через My Porsche предоставляется и отображается информация, передаваемая в систему.   

Нам нужна эта информация для того, чтобы определить техническое состояние соответствующих компонентов, выявить на основании этого потенциальную необходимость в техническом обслуживании или ремонте и сообщить вам об этом. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.  

Помимо этого, мы используем техническую информацию, передаваемую Вашим автомобилем, для целей развития и совершенствования сервиса и наших продуктов. Правовым основанием для этого является наш правомерный интерес в развитии и совершенствовании продуктов. В целях мониторинга продуктов мы храним эти данные в течение максимум 30 лет с момента их получения. Правовым основанием для такого хранения является наш правомерный интерес в мониторинге продуктов и защите, а также в предъявлении правовых претензий.  

Для облегчения обслуживания дилером данные, передаваемые Вашим автомобилем, также могут запрашиваться с помощью Вашего идентификационного номера автомобиля на период их хранения дилером. Для этой цели данные доступны в течение 30 лет. Правовым основанием для этого является наш правомерный интерес в оказании сервиса.  

Вы можете деактивировать сервис в настройках системы PCM (Porsche Communication Management = центральный модуль управления аудиосистемой, системой навигации и связи) своего автомобиля. Также можно деактивировать сервис в рамках всей группы сервисов «Сервисы без определения местоположения».   

В результате общего отключения в настройках системы функциональность сервиса может быть ограничена или его работа может быть прекращена.  

Более подробную информацию о защите данных в Porsche Connect см. в Политике конфиденциальности.

С помощью сервиса «Вызов при ДТП» Вы можете совершить звонок в своем автомобиле и с помощью приложения Porsche Connect, на который ответит служба Porsche Assistance. Эта служба посредством идентификационного номера автомобиля может вызвать данные по автомобилю и просмотреть текущее техническое состояние автомобиля, чтобы помочь Вам в случае поломки или ДТП. Для технической поддержки можно использовать функцию диагностики в режиме реального времени. Вы также можете передать данные своему официальному дилеру Porsche, чтобы он мог подготовить ближайший сервис.

При совершении вызова при ДТП через PCM радиоинтерфейс Вашего автомобиля сначала авторизуется в нашей системе с помощью идентификационного номера автомобиля и разово передает протокол с идентификаторами и идентификационными данными, эксплуатационными данными, данными о состоянии, аналитическими данными, а также данными о местоположении и передвижении автомобиля. При совершении вызова при ДТП через приложение наша система инициирует соответствующий запрос данных с Вашего автомобиля.

Если Ваш автомобиль соответствует техническим требованиям для использования функции диагностики в режиме реального времени, служба Porsche Assistance может предоставить Вам расширенную информацию о неисправностях и рекомендации для действий по телефону на основе журнала неисправностей автомобиля. Для этого служба Porsche Assistance использует те же данные об автомобиле, которые передаются автомобилем в случае вызова при ДТП: идентификационные данные, эксплуатационные данные, данные о состоянии, аналитические данные, а также данные о местоположении и передвижении автомобиля.

Нам нужна эта информация для того, чтобы выявить возможные технические причины Вашей поломки, проанализировать возможные меры по ее устранению и на основе переданных данных инициировать оказание сервиса по устранению поломки. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Если Вы изъявите такое желание и согласитесь с этим в контексте соответствующего вызова при ДТП, мы передадим вышеупомянутую информацию в службу Porsche Assistance. Кроме того, если Вы дали согласие на передачу данных, мы предоставим эту информацию соответствующему дилеру. Он может использовать данные для обслуживания во время Вашего визита на сервис.

В целях передачи информации мы храним ее в течение 7 дней. Правовым основанием для этого является Ваше согласие в контексте вызова при ДТП.

Для ответа на вызов при ДТП, поступающий в колл-центр службы Porsche Assistance, мы пользуемся услугами поставщиков, уполномоченных компанией Porsche. Учтите, что серверы поставщиков услуг, на которых выполняется обработка данных сервиса, могут находиться вне стран Европейского союза или Европейского экономического пространства.

Вы можете деактивировать сервис в настройках системы PCM (Porsche Communication Management = центральный модуль управления аудиосистемой, системой навигации и связи) своего автомобиля. Также можно деактивировать сервис в рамках всей группы сервисов «Сервисы с определением местоположения».

В результате общего отключения в настройках системы функциональность сервиса может быть ограничена или его работа может быть прекращена.

Более подробную информацию о защите данных в Porsche Connect см. в Политике конфиденциальности.

С помощью сервиса «Онлайн-обновление ПО» Вы можете запросить обновления, доступные для Вашего автомобиля, и выполнить их, чтобы актуализировать свой автомобиль без необходимости посещения СТО.  

Необходимым условием для этого являются наличие Porsche ID и покупка пакета Connect Care.  

При активности сервиса радиоинтерфейс сначала регистрируется в нашей системе с помощью идентификационного номера Вашего автомобиля и периодически запрашивает доступные обновления в нашей системе.  

Нам нужна эта информация для того, чтобы активировать для Вас этот сервис в автомобиле и, следовательно, регулярно запрашивать доступные обновления в наших системах, которые затем предлагаются Вам для выполнения в автомобиле.   

Чтобы иметь возможность предоставить пользователю обновления, автомобиль регулярно запрашивает доступные на сервере обновления. Если доступно новое обновление, оно автоматически передается в ваш автомобиль и предлагается для инсталляции. После выполнения обновления новая версия ПО и статус обновления документируются обратно в наши системы. Правовым основанием для описываемой здесь обработки данных является исполнение заключенного с Вами договора.  

Вы можете деактивировать сервис в настройках системы PCM (Porsche Communication Management = центральный модуль управления аудиосистемой, системой навигации и связи) своего автомобиля. Также можно деактивировать сервис в рамках всей группы сервисов «Сервисы без определения местоположения».   

В результате общего отключения в настройках системы функциональность сервиса может быть ограничена или его работа может быть прекращена.  

Более подробную информацию о защите данных в Porsche Connect см. в Политике конфиденциальности.

С помощью сервиса «руководство Plus» Вы можете, при условии, что сервис поддерживается, транслировать важную информацию из руководства по эксплуатации в своем автомобиле в виде анимаций. Для использования сервиса требуется регистрация на портале My Porsche, а также наличие Porsche ID.

Для первичной активации необходимо создать профиль пользователя. Для этого введите свое имя и идентификатор Porsche ID в нашей системе, затем после сравнения данных будет создан Ваш профиль. После этого Вы можете дополнить свой профиль более подробной информацией. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора. Ваш профиль будет удален, если он не используется в течение одного года. При вызове сервиса в автомобиле радиоинтерфейс для сервисов, связанных с Вашим автомобилем, сначала авторизуется в нашей системе с помощью идентификационного номера автомобиля. Эта информация необходима для определения учетной записи автомобиля и проверки прав на использование сервиса. Кроме того, мы используем эту информацию для создания базы данных для анонимизированной статистики пользования. Для этой цели мы храним информацию в течение 12 месяцев. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Для описанных ранее функций мы используем услуги поставщиков, уполномоченных компанией Porsche. Учтите, что серверы поставщиков услуг, на которых выполняется обработка данных сервиса, могут находиться вне стран Европейского союза или Европейского экономического пространства.

Кроме того, мы используем вышеуказанную информацию вместе со временем (метка времени) с целью создания базы данных для анонимизированной статистики пользования. Для этой цели мы храним информацию в течение 12 месяцев. Правовым основанием для этого является наш правомерный интерес в отношении повышения функциональности предлагаемых Вам сервисов. Вы можете деактивировать сервис в настройках системы PCM (Porsche Communication Management = центральный модуль управления аудиосистемой, системой навигации и связи) своего автомобиля. В результате общего отключения в настройках системы функциональность сервиса может быть ограничена или его работа может быть прекращена. Более подробную информацию о защите данных в Porsche Connect см. в Заявлении о конфиденциальности.

Сервис «Менеджер зарядки Porsche» можно использовать для расчета самого быстрого или самого короткого маршрута в вашем автомобиле и в приложении MyPorsche с учетом информации о дорожных заторах в реальном времени и уровня заряда батареи. 

Если расчетный уровень заряда батареи в пункте назначения ниже определенного значения, менеджер зарядки Porsche учитывает остановки для зарядки, чтобы обеспечить минимальную дальность хода в пункте назначения. 

Кроме того, вы также можете воспользоваться автоматической предварительной подготовкой батареи, чтобы наилучшим образом использовать максимальную зарядную емкость, доступную на высокопроизводительных зарядных устройствах. 

При выборе данного сервиса PCM (Porsche Communication Management – центральный блок управления аудиосервисами, сервисами навигации и связи) проводит первичную регистрацию в нашей системе, используя идентификационный номер автомобиля. Чтобы обеспечить подключение к PCM вашего автомобиля, между поставщиком сервиса и PCM вашего автомобиля выполняется обмен ограниченным по времени ключом защиты. Если вы выбираете сервис через My Porsche или приложение MyPorsche, вы регистрируетесь со своим Porsche ID. 

Мы запрашиваем эту информацию, чтобы привязать ваш автомобиль к вашей учетной записи пользователя и получить возможность проверить ваше право на использование сервиса. Правовым основанием для этого является исполнение заключенного с вами договора. 

Для отображения требуемых остановок для зарядки в рамках активного маршрута выполняется передача актуальной информации о стране и местоположении соответствующему поставщику сервиса после установления соединения. 

Передаваемые данные используются для формирования информации об остановках для зарядки. Затем наша система присваивает информацию вашему автомобилю и передает ее на PCM вашего автомобиля. Ваши данные будут храниться для этой цели в течение всего срока действия запроса, а затем будут удалены. 

Если вы используете для запроса приложение MyPorsche, вместо местоположения вашего автомобиля будет использоваться местоположение вашего устройства, а результаты поиска будут перенесены в приложение MyPorsche. Правовым основанием для этого является исполнение заключенного с вами договора. 

Для отображения остановок для зарядки мы используем сервисы поставщиков, уполномоченных Porsche. Обратите внимание, что серверы поставщиков сервисов, на которых обрабатываются данные в рамках предоставления сервисов, могут располагаться также за пределами Европейского союза или Европейского экономического пространства. 

Вы в любое время можете деактивировать сервис в системных настройках вашего PCM. Также есть возможность деактивации сервиса в составе всей группы сервисов «Сервисы с геолокацией». 

После выполнения общей деактивации в системных настройках функциональность сервиса может быть ограничена или недоступна. 

Дополнительную информацию о защите данных в Porsche Connect см. в нашей политике конфиденциальности.

С помощью сервиса «Поисковик» Вы можете в режиме онлайн через My Porsche, приложение Porsche и на автомобиле посредством беспроводного сетевого подключения искать особые цели в месте нахождения, на маршруте или в месте назначения. Кроме того, Вы можете получать оперативную информацию об особых целях, например, по загруженности, актуальным оценкам и ценам, актуальном времени работы и прочей доступной информации. При выборе сервиса в автомобиле система PCM (Porsche Communication Management = центральный модуль управления аудиосистемой, системой навигации и связи) Вашего автомобиля сначала авторизуется в нашей системе с помощью идентификационного номера автомобиля.

При выборе сервиса через My Porsche или приложение Porsche выполняется вход в систему под Вашим Porsche ID.

Чтобы установить связь с PCM Вашего автомобиля, между нашими системами и PCM автомобиля выполняется обмен ключом защиты с ограниченным по времени сроком действия.

Эта информация необходима для определения учетной записи автомобиля и проверки прав на использование сервиса. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Для определения соответствующих результатов поиска по отправленному поисковому запросу, а также по информации о местоположении, месте назначения и маршруте, соответствующее поисковое слово, текущее местоположение Вашего автомобиля и при необходимости Ваши цель навигации и маршрут передаются из нашей системы соответствующему провайдеру услуг после установления соединения. При передаче данных генерируется информация для отображения особых целей онлайн. Затем посредством нашей системы информация соотносится с Вашим автомобилем и передается на PCM.

Если для запроса Вы используете приложение Porsche, вместо местоположения Вашего автомобиля используется местоположение Вашего конечного устройства, а результаты поиска передаются в приложение Porsche.

Ваши данные хранятся для этой цели на протяжении запроса и затем удаляются. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Во избежание повторного поиска информации в случае идентичных запросов от нескольких пользователей, Ваши данные хранятся централизованно у поставщика услуг в течение 30 дней и используются для распределения соответствующих запросов и контента. Правовым основанием для этого является наш правомерный интерес в отношении повышения функциональности наших сервисов.

Для определения особых целей и связанной с ними оперативной информации мы используем поставщиков услуг, уполномоченных компанией Porsche. Учтите, что серверы поставщиков услуг, на которых выполняется обработка данных сервиса, могут находиться вне стран Европейского союза или Европейского экономического пространства.

Для более быстрого доступа к повторяющимся поисковым запросам при предварительном выборе поисковые запросы, введенные в PCM Вашего автомобиля или в приложении Porsche, включаются во внутреннюю поисковую статистику на автомобиле. Эту поисковую статистику можно удалить, сбросив заводские настройки или переустановив приложение Porsche. Правовым основанием для этого является наш правомерный интерес в отношении улучшения наших сервисов. Вы можете деактивировать сервис в системных настройках PCM на своем автомобиле. Также можно деактивировать сервис в рамках всей группы сервисов «Сервисы с определением местоположения».

В результате общего отключения в настройках системы функциональность сервиса может быть ограничена или его работа может быть прекращена. Более подробную информацию по защите данных в Porsche Connect см. в Заявлении о конфиденциальности.

С помощью сервиса «Навигация Плюс» Вы можете через My Porsche, приложение Porsche или на своем автомобиле посредством беспроводного сетевого соединения: 

Кроме того, Вы можете беспрепятственно использовать подфункцию «Навигация» на всех устройствах вывода.  

Для подфункции «Навигация» Вы можете выбирать, вводить и сохранять места назначения и маршруты в PCM своего автомобиля, в приложении Porsche и в My Porsche. Эти места назначения и маршруты синхронизируются между PCM автомобиля и приложением Porsche при сопряжении Вашего оконечного устройства.   

Для подфункции «Навигация» Вы можете выбирать, вводить и сохранять места назначения и маршруты на PCM своего автомобиля, в приложении My Porsche и в My Porsche.   

При выборе сервиса в автомобиле PCM (Porsche Communication Management = центральный модуль управления аудиосистемой, системой навигации и связи) Вашего автомобиля сначала регистрируется в нашей системе с помощью идентификационного номера автомобиля.  

При выборе сервиса в My Porsche или приложении Porsche выполняется вход в систему под Вашим Porsche ID.  

Эта информация необходима для определения учетной записи автомобиля и проверки прав на использование сервиса. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.  

Для получения запрашиваемой информации после установления соединения в зависимости от подфункции непосредственно на серверы провайдеров услуг передается следующая информация: 

При передаче данных выполняется поиск запрашиваемой информации. Затем посредством нашей системы информация соотносится с Вашим автомобилем и передается на PCM.   

Ваши данные хранятся для этой цели на протяжении запроса и затем удаляются. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.  

Если для запроса Вы используете приложение Porsche, вместо местоположения Вашего автомобиля используется местоположение Вашего конечного устройства, а результаты поиска передаются в приложение Porsche.  

Для подфункции «Онлайн-обновление карт» серверы поставщиков услуг запрашивают актуальную версию карты, используемой навигационной системой, и регион, который необходимо обновить, а также проверяют наличие нового картографического материала. При наличии нового картографического материала он постепенно передается напрямую с серверов сторонних провайдеров услуг в Вашу навигационную систему.  

Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.  

Кроме того, вышеупомянутая информация, передаваемая из Вашего автомобиля поставщикам услуг, может храниться поставщиками услуг без Ваших персональных данных или идентификационного номера автомобиля и таким образом использоваться для улучшения сервиса или пополнения базы данных сервисов. 

Правовым основанием для этого является наш правомерный интерес в отношении улучшения нашего сервиса.  

Для предоставления подфункций сервиса «Навигация Плюс» мы используем поставщиков, уполномоченных компанией Porsche. Учтите, что серверы поставщиков услуг, на которых выполняется обработка данных сервиса, могут находиться вне стран Европейского союза или Европейского экономического пространства.   

Вы можете деактивировать сервис в системных настройках PCM на своем автомобиле. Также можно деактивировать сервис в рамках всей группы сервисов «Сервисы с определением местоположения».  

В результате общего отключения в настройках системы функциональность сервиса может быть ограничена или его работа может быть прекращена. 

Более подробную информацию по защите данных в Porsche Connect см. в Заявлении о конфиденциальности.

Сервис «E-Control» позволяет Вам, при условии, что сервис поддерживается, получить информацию о зарядной сессии высоковольтной батареи Вашего автомобиля через My Porsche и приложение Porsche Connect, дистанционно управлять функциями зарядки и получать уведомления о специальных событиях во время зарядки. Кроме того, Вы можете оптимизировать зарядную сессию высоковольтной батареи своего автомобиля к определенному времени выезда. Для индивидуальной настройки зарядных сессий после заказа сервиса Вы можете создать профили зарядки и сохранить время отъезда в своем приложении Porsche Connect и My Porsche. Эта информация синхронизируется между приложением Porsche Connect, My Porsche и Вашим автомобилем, информация остается доступной там и для других сервисов.

При активности сервиса радиоинтерфейс для сервисов, связанных с Вашим автомобилем, регистрируется в нашей системе с помощью идентификационного номера Вашего автомобиля.

Чтобы установить связь между Вашим оконечным устройством для отображения местоположения и необходимыми системами, между серверами поставщиков услуг и оконечным устройством выполняется обмен ключом защиты с ограниченным по времени сроком действия.

Эта информация необходима для определения учетной записи автомобиля и проверки прав на использование сервиса.

Кроме того, мы используем эту информацию вместе со временем (метка времени) вызова сервисов с целью создания базы данных для анонимизированной статистики пользования. Для этой цели мы храним информацию в течение 12 месяцев. Правовым основанием для этого является наш правомерный интерес в отношении улучшения нашего предложения.

Для отображения информации о процессе зарядки Вашего автомобиля при каждом запуске и выключении двигателя, при изменении следующих значений и во время зарядки через определенные интервалы нам передаются:

из Вашего автомобиля. Кроме того, информация отображается в My Porsche, а также в приложении Porsche. Ваши данные будут храниться для этой цели в нашей системе до следующего изменения статуса и будут перезаписаны в случае изменения статуса. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Для того чтобы информировать Вас о событиях или изменениях в рабочем состоянии, из нашей системы в приложение Porsche отправляются сообщения посредством интернет-соединения в тех случаях, когда требуются Ваши действия. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора. Для предоставления нашего сервиса мы используем услуги поставщиков, уполномоченных компанией Porsche. Учтите, что серверы поставщиков услуг, на которых выполняется обработка данных сервиса, могут находиться вне стран Европейского союза или Европейского экономического пространства.

Вы можете деактивировать сервис в настройках системы PCM (Porsche Communication Management = центральный модуль управления аудиосистемой, системой навигации и связи) своего автомобиля. Также можно деактивировать сервис в рамках всей группы сервисов «Сервисы с определением местоположения».

В результате общего отключения в настройках системы функциональность сервиса может быть ограничена или его работа может быть прекращена. Более подробную информацию о защите данных в Porsche Connect см. в Заявлении о конфиденциальности.

Сервис «Кондиционер» позволяет вам, при условии, что сервис поддерживается, получить информацию о процессе обогрева и кондиционирования вашего автомобиля через My Porsche и приложение, дистанционно управлять функциями кондиционирования и получать уведомления о специальных событиях в процессе кондиционирования. Кроме того, вы можете установить таймер для процессов кондиционирования своего автомобиля и тем самым управлять процессами обогрева и кондиционирования в автомобиле. Также вы можете получать сообщение через приложение для включения кондиционера перед вашим следующим отъездом.

При активности сервиса радиоинтерфейс для сервисов, связанных с Вашим автомобилем, регистрируется в нашей системе с помощью идентификационного номера Вашего автомобиля.

Чтобы установить связь между Вашим оконечным устройством для отображения местоположения и необходимыми системами, между серверами поставщиков услуг и оконечным устройством выполняется обмен ключом защиты с ограниченным по времени сроком действия.

Эта информация необходима для определения учетной записи автомобиля и проверки прав на использование сервиса.

Кроме того, мы используем эту информацию вместе со временем (метка времени) вызова сервисов с целью создания базы данных для анонимизированной статистики пользования. Для этой цели мы храним информацию в течение 12 месяцев. Правовым основанием для этого является наш правомерный интерес в отношении улучшения нашего предложения.

Если вы активировали в приложении функцию интеллектуального автономного кондиционера, вы можете получать соответствующие push-уведомления. Чтобы иметь возможность прогнозировать рекомендации по включению автономного кондиционера, в дополнение к приведенным выше данным нам передаются

- местоположение автомобиля,

- направление автомобиля,

- уровень топлива в баке и

- пробег

вашего автомобиля. Связанные с сервисом данные используются для прогнозирования времени вашего следующего отъезда из часто посещаемых мест и напоминания вам о необходимости активировать систему кондиционирования. В целях предоставления информации о ваших процессах кондиционирования и рекомендаций с помощью push-уведомлений мы храним информацию в течение 12 месяцев. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с вами договора.

Для того чтобы информировать Вас о событиях или изменениях в рабочем состоянии, из нашей системы в приложение тправляются сообщения посредством интернет-соединения в тех случаях, когда требуются Ваши действия. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Для предоставления нашего сервиса мы используем услуги поставщиков, уполномоченных компанией Porsche. Учтите, что серверы поставщиков услуг, на которых выполняется обработка данных сервиса, могут находиться вне стран Европейского союза или Европейского экономического пространства.

Вы можете деактивировать сервис в настройках системы PCM (Porsche Communication Management = центральный модуль управления аудиосистемой, системой навигации и связи) своего автомобиля. Также можно деактивировать сервис в рамках всей группы сервисов «Сервисы без определения местоположения».

В результате общего отключения в настройках системы функциональность сервиса может быть ограничена или его работа может быть прекращена.

Более подробную информацию о защите данных в Porsche Connect см. в Заявлении о конфиденциальности.

С помощью службы Car Control (Управление автомобилем) можно получить доступ к информации о текущем техническом состоянии автомобиля через систему My Porsche. 

Когда эта служба активизирована, беспроводной интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля выполняет вход в нашу систему с использованием идентификационного номера автомобиля. Эта информация необходима нам для того, чтобы связать ваш автомобиль с вашей учетной записью пользователя и проверить наличие права на использование данной службы. 

Кроме того, чтобы мы могли предоставлять вам информацию о текущем техническом состоянии вашего автомобиля, он передает нам такие сведения: запас хода, местонахождение автомобиля, его ориентация в пространстве, уровень топлива в баке, пробег, информация об эксплуатации (масло и основное обслуживание автомобиля), состояние блокировки, состояние дверей, окон, капота и задней двери (открыто или закрыто), состояние габаритных огней (включен или выключен), уровень масла и отображаемые на панели автомобиля предостережения. Передача данных осуществляется при каждом включении и выключении зажигания, открытии или закрытии дверей и откидных элементов автомобиля, по достижении заданного уровня заряда батареи, а также по вашему запросу, когда вы запрашиваете данные автомобиля через систему My Porsche и мобильное приложение Porsche Connect. 

Передаваемые вашим автомобилем данные сохраняются в нашей системе, для того чтобы мы могли отображать сведения об автомобиле. Эти сведения отображаются как в системе My Porsche, так и в приложении Porsche Connect. Кроме того, вышеупомянутые данные, за исключением комбинированных предупреждений, хранятся и в нашей системе, для того чтобы у вас был к ним неограниченный доступ. В нашей системе всегда хранятся данные о последнем известном состоянии вашего автомобиля, и когда его состояние изменяется, данные перезаписываются. 

Для отображения текущего технического состояния автомобиля в системе My Porsche мы пользуемся услугами уполномоченных компанией «Порше» поставщиков служб. Обратите внимание на то, что серверы поставщиков служб, на которых в рамках функционирования службы осуществляется обработка данных, могут быть расположены за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны. Для установки соединения с вашим устройством между серверами поставщика службы и этим устройством осуществляется передача ключа авторизации с ограниченным сроком действия. Когда вы запрашиваете информацию о местонахождении автомобиля через систему My Porsche или мобильное приложение Porsche Connect, от вашего устройства на серверы поставщика службы передаются следующие сведения: данные о местоположении, для которого запрошено отображение карты, и требуемый радиус карты. На основе полученных данных о местоположении и требуемом радиусе карты поставщики служб формируют карты соответствующей зоны и передают их на ваше устройство для отображения. 

Мы ведем анонимизированную статистику использования и для ее формирования в течение 12 месяцев храним в базе данных каждый вызов службы, осуществленный вашим автомобилем или вашим пользовательским интерфейсом, вместе с идентификационным номером автомобиля и штампом времени. 

У вас есть возможность отключить передачу данных нашей системе, осуществляемую через интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля, функционирующий с использованием беспроводного подключения, — это делается путем включения приватного режима в системных настройках PCM-модуля автомобиля (Porsche Communication Management, что переводится как «Управление взаимодействием Порше», — это центр управления звуком, навигацией и взаимодействием). Такое отключение не влияет на передачу данных определенным аварийным службам. Включив приватный режим или, в качестве альтернативы, отключив удаленный доступ в системных настройках PCM-модуля автомобиля, вы также заблокируете доступ к информации своего автомобиля через систему My Porsche и мобильное приложение Porsche Connect. В результате функциональные возможности службы могут стать ограниченными или даже недоступными. 

Дополнительные сведения о защите данных в мобильном приложении Porsche Connect приведены в нашей Политике конфиденциальности.

Служба Trip Control (Управление поездками) позволяет использовать систему My Porsche и мобильное приложение My Porsche App для получения информации и статистических данных о совершенных вашим автомобилем поездках.

Когда эта служба активна, беспроводной интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля выполняет вход в нашу систему с использованием идентификационного номера автомобиля. Эта информация необходима нам для того, чтобы связать ваш автомобиль с вашей учетной записью пользователя и проверить наличие права на использование данной службы. 

Для предоставления вам сведений и статистических данных о совершенных автомобилем поездках эта служба также передает данные о пройденном расстоянии, длительности, средней скорости и среднем потреблении топлива в связи с текущей и совокупными поездками, а также о времени, прошедшем после последнего наполнения бака. Такая передача данных осуществляется при каждом выключении двигателя и в вашем автомобиле происходит сброс данных о поездке.

Передаваемые автомобилем сведения сохраняются в нашей системе для отображения данных о поездках. Эта информация отображается как в системе My Porsche, так и в приложении My Porsche App. Данные о состоянии всегда хранятся в нашей системе.

Мы ведем анонимизированную статистику использования и для ее формирования в течение 12 месяцев храним в базе данных каждый вызов службы, осуществленный вашим автомобилем или вашим пользовательским интерфейсом, вместе с идентификационным номером автомобиля и штампом времени.

У вас есть возможность отключить передачу данных нашей системе, осуществляемую через интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля, функционирующий с использованием беспроводного подключения, — это делается путем включения приватного режима в системных настройках PCM-модуля автомобиля (Porsche Communication Management, что переводится как «Управление взаимодействием Порше», — это центр управления звуком, навигацией и взаимодействием). Такое отключение не влияет на передачу данных определенным аварийным службам. Включив приватный режим или, в качестве альтернативы, отключив удаленный доступ в системных настройках PCM-модуля автомобиля, вы также заблокируете доступ к информации своего автомобиля через систему My Porsche и мобильное приложение My Porsche App. В результате функциональные возможности службы могут стать ограниченными или даже недоступными.

Дополнительные сведения о защите данных в мобильном приложении Porsche Connect приведены в нашей Политике конфиденциальности.

Сервис «Поис автомобиля» позволяет Вам получить информацию о текущем местоположении Вашего автомобиля через My Porsche, а также через приложение Porsche. Кроме того, Вы можете отобразить это местоположение онлайн на карте. При активности сервиса радиоинтерфейс для сервисов, связанных с Вашим автомобилем, сначала регистрируется в нашей системе с помощью идентификационного номера Вашего автомобиля.

Чтобы установить связь между Вашим оконечным устройством для отображения местоположения и необходимыми системами, между серверами поставщиков услуг и оконечным устройством выполняется обмен ключом защиты с ограниченным по времени сроком действия.

Эта информация необходима для определения учетной записи автомобиля и проверки прав на использование сервиса. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Кроме того, мы используем эту информацию вместе со временем (метка времени) вызова сервисов с целью создания базы данных для анонимизированной статистики пользования. Для этой цели мы храним информацию в течение 12 месяцев. Правовым основанием для этого является наш правомерный интерес в отношении улучшения нашего предложения.

Для предоставления информации о местоположении Вашего автомобиля при запуске и выключении двигателя, при открытии или закрытии дверей или задней крышки Вашего автомобиля, при определенных уровнях заряда батареи и по Вашему запросу местоположения автомобиля через My Porsche, а также через приложение Porsche, из Вашего автомобиля нам передается его текущее местоположение. При передаче данных генерируется информация для отображения местоположения автомобиля. Кроме того, информация отображается в My Porsche, а также в приложении Porsche. Ваши данные будут храниться для этой цели в нашей системе до следующего изменения статуса и будут перезаписаны в случае изменения статуса. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Для отображения местоположения на карте при запросе местоположения автомобиля через My Porsche, а также через приложение Porsche, дата местоположения, когда запрашивается отображение карты, и запрашиваемый Вами радиус на карте передаются с Вашего оконечного устройства поставщику услуг. При передаче данных осуществляется построение карты для соответствующей области. Затем они передаются на Ваше оконечное устройство для отображения. Ваши данные хранятся для этой цели, пока не будут перезаписаны новыми запрошенными данными. Все сохраненные данные будут удалены, как только Вы удалите свою учетную запись. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Для отображения текущего местоположения Вашего автомобиля в My Porsche, а также в приложении Porsche мы используем услуги поставщиков, уполномоченных компанией Porsche. Учтите, что серверы поставщиков услуг, на которых выполняется обработка данных сервиса, могут находиться вне стран Европейского союза или Европейского экономического пространства.

Вы можете деактивировать сервис в настройках системы PCM (Porsche Communication Management = центральный модуль управления аудиосистемой, системой навигации и связи) своего автомобиля. Также можно деактивировать сервис в рамках всей группы сервисов «Сервисы определения местоположения».

В результате общего отключения в настройках системы функциональность сервиса может быть ограничена или его работа может быть прекращена. Более подробную информацию о защите данных в Porsche Connect см. в Заявлении о конфиденциальности.

Услуга «Location Alarm» позволяет вам задать и активировать до четырех круговых географических областей на онлайн-карте, используя приложение. Когда автомобиль въезжает в эти зоны или выезжает из них, появляется сообщение, которое вы можете получить через свое приложение.

Когда эта услуга активна, беспроводной интерфейс вашего автомобиля для услуг, связанных с автомобилем, проводит первичную регистрацию в нашей системе, используя идентификационный номер автомобиля.

Чтобы установить соединение между вашим устройством и необходимыми системами для отображения местоположения, между поставщиком сервиса и вашим устройством выполняется обмен ограниченным по времени кодом авторизации.

Мы запрашиваем эту информацию, чтобы привязать ваш автомобиль к вашей учетной записи пользователя и получить возможность проверить ваше право на использование сервиса. Правовым основанием для этого является исполнение заключенного с вами договора.

Кроме того, мы также используем эту информацию вместе со временем, когда служба была вызвана (временная метка), с целью создания базы данных для анонимной статистики использования. Для этого мы храним информацию в течение 60 дней. Правовым основанием для этого является наша законная заинтересованность в улучшении предоставляемых нами услуг.

Чтобы предупредить вас, когда ваш автомобиль въезжает или выезжает из заданной географической области, местоположение вашего автомобиля сначала записывается в вашем автомобиле и постоянно сравнивается с географической областью, которую вы указали. Если автомобиль покидает заданную зону, то на подключенное устройство будет отправлено сообщение. С целью предоставления возможности отправлять вам соответствующие уведомления, ваш автомобиль также передает свое текущее местоположение и временную метку. Правовым основанием для этого является исполнение заключенного с вами договора.

Информация, передаваемая вашим автомобилем, будет храниться в нашей системе для отображения происшествия, истории результатов и местоположения автомобиля. Эта информация будет отображаться в вашем приложении. Правовым основанием для этого является исполнение заключенного с вами договора.

Чтобы отобразить местоположение автомобиля на карте, когда местоположение автомобиля проверяется с помощью вашего приложения, дата местоположения, в которую запрашивается отображение карты, а также запрошенный вами радиус карты будут переданы с вашего устройства на серверы поставщика услуг. Переданные данные используются для определения необходимых карт для соответствующей области. Затем эти данные передаются на ваше устройство для последующего отображения. Ваши данные будут храниться для этой цели в течение 60 дней, а затем будут удалены.

Правовым основанием для этого является исполнение заключенного с вами договора. Для отображения текущего местоположения вашего автомобиля в приложении мы используем сервисы поставщиков, уполномоченных Porsche. Обратите внимание, что серверы поставщиков сервисов, на которых обрабатываются данные в рамках предоставления сервисов, могут располагаться также за пределами Европейского союза или Европейского экономического пространства.

Вы в любое время можете дезактивировать сервис в системных настройках вашего PCM (Porsche Communication Management, центральный блок управления аудиосервисами, сервисами навигации и связи) вашего автомобиля. Также есть возможность дезактивации сервиса в составе всей группы сервисов «Сервисы с геолокацией».

После выполнения общей дезактивации в системных настройках функциональность сервиса может быть ограничена или удалена.

Дополнительную информацию о защите данных в Porsche Connect см. в нашей политике конфиденциальности.

Сервис «Speed Alarm» позволяет вам через приложение определить значения скорости для своего автомобиля, при превышении которых включается оповещение, которое вы можете получить через приложение.

При активности сервиса радиоинтерфейс для сервисов, связанных с Вашим автомобилем, сначала регистрируется в нашей системе с помощью идентификационного номера Вашего автомобиля.

Чтобы установить связь между Вашим оконечным устройством для отображения местоположения и необходимыми системами, между серверами поставщиков услуг и оконечным устройством выполняется обмен ключом защиты с ограниченным по времени сроком действия.

Эта информация необходима для определения учетной записи автомобиля и проверки прав на использование сервиса. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Кроме того, мы используем эту информацию вместе со временем (метка времени) вызова сервисов с целью создания базы данных для анонимизированной статистики пользования. Для этой цели мы храним информацию в течение 60 дней. Правовым основанием для этого является наш правомерный интерес в отношении улучшения нашего предложения.

Для того чтобы уведомить Вас в случае превышения скорости, во время эксплуатации автомобиля скорость сначала регистрируется в его пределах и постоянно сравнивается с установленным Вами значением скорости. В случае превышения установленного значения скорости выполняется отправка сообщения на связанное оконечное устройство. Для того чтобы уведомить Вас соответствующим образом, при превышении скорости Ваш автомобиль, помимо его текущего местоположения и скорости, передает также метку времени. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с Вами договора.

Информация, передаваемая из автомобиля, хранится в нашей системе для отображения результата, истории результатов и местоположения автомобиля. Информация отображается в вашем приложении. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с вами договора.

Для отображения местоположения автомобиля на карте при запросе местоположения автомобиля через приложение на сервер поставщика услуг с вашего оконечного устройства передается дата запроса отображения карты, а также запрашиваемый вами радиус на карте. На основе переданных данных осуществляется построение карты для соответствующей области. Затем карта передается на ваше оконечное устройство для отображения. Ваши данные хранятся для этой цели в течение 60 дней и затем удаляются. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с вами договора.

Для отображения текущего местоположения вашего автомобиля в приложении мы используем услуги поставщиков, уполномоченных компанией Porsche. Учитывайте, что серверы поставщиков услуг, на которых выполняется обработка данных сервиса, могут находиться вне стран Европейского союза или Европейского экономического пространства.

Вы можете деактивировать сервис в настройках системы PCM (Porsche Communication Management = центральный модуль управления аудиосистемой, системой навигации и связи) своего автомобиля. Также можно деактивировать сервис в рамках всей группы сервисов «Сервисы с определением местоположения».

В результате общего отключения в настройках системы функциональность сервиса может быть ограничена или его работа может быть прекращена. Более подробную информацию о защите данных в Porsche Connect см. в Заявлении о конфиденциальности.

При использовании службы ValetAlarm (Уведомление парковщика) ваше мобильное приложение My Porsche автоматически сообщает вам, когда парковочная служба автомобиля пересекает границу заданной географической зоны вокруг текущего местоположения или же когда ваш автомобиль превышает заданный лимит скорости (скорость 50 км/ч и радиус 1 км). 

Когда в приложении My Porsche активизируется служба ValetAlarm (Уведомление парковщика), заранее определенные лимиты скорости и местоположения передаются нашей системе, а от нее — вашему автомобилю. 

При активизации этой службы для вашего автомобиля в приложении My Porsche в вашем автомобиле сначала регистрируется его местоположение в момент его парковки, и, начиная с момента активизации службы, скорость и местоположение автомобиля непрерывно сравниваются с заданными вами значением скорости и радиусом зоны вокруг данного местоположения. 

В случае превышения одного из этих значений беспроводной интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля выполняет вход в нашу систему с использованием идентификационного номера автомобиля. Эта информация необходима нам для того, чтобы связать ваш автомобиль с вашей учетной записью пользователя и проверить наличие права на использование данной службы. Чтобы мы могли уведомлять вас надлежащим образом, ваш автомобиль также передает данные о своем местоположении и скорости в момент срабатывания службы ValetAlarm. Кроме того, наша система сохраняет заданные ранее значение скорости и радиус. 

Передаваемые вашим автомобилем данные сохраняются в нашей системе, для того чтобы мы могли отображать сведения о событии и местоположение автомобиля. Эта информация отображается в вашем приложении My Porsche. 

Для отображения местоположения вашего автомобиля в приложении My Porsche мы пользуемся услугами уполномоченных компанией «Порше» поставщиков служб. Обратите внимание на то, что серверы поставщиков служб, на которых в рамках функционирования службы осуществляется обработка данных, могут быть расположены за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны. Для установки соединения с вашим устройством между серверами поставщика службы и вашим устройством осуществляется передача ключа авторизации с ограниченным сроком действия. При отображении карты через мобильное приложение My Porsche с вашего устройства на серверы поставщиков служб передается требуемый радиус карты. На основе требуемого радиуса карты поставщики служб формируют соответствующую зону карты и передают эту информацию на ваше устройство. 

Передаваемые вашим автомобилем данные сохраняются в нашей системе, для того чтобы мы могли отображать сведения о событии и его историю. Эта информация отображается в вашем приложении My Porsche. 

Кроме того, при превышении скорости или выходе за пределы выбранной географической зоны наша система отправляет сообщение в виде SMS или через Интернет конечному устройству, которое вы указали на клиентском портале вместе с номером телефона, или которое подключили с использованием мобильного приложения My Porsche. Для передачи этого сообщения мы, в зависимости от операционной системы вашего устройства, используем службы передачи сообщений поставщиков служб Google (для Android) и Apple (для iOS). Обратите внимание на то, что серверы поставщиков служб, на которых в рамках функционирования службы осуществляется обработка данных, могут быть расположены за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны. 

Мы ведем анонимизированную статистику использования и для ее формирования в течение 12 месяцев храним в базе данных каждый вызов службы, осуществленный вашим автомобилем или вашим пользовательским интерфейсом, вместе с идентификационным номером автомобиля и штампом времени. 

У вас есть возможность отключить передачу данных нашей системе, осуществляемую через интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля, функционирующий с использованием беспроводного подключения, — это делается путем включения приватного режима в системных настройках PCM-модуля автомобиля (Porsche Communication Management, что переводится как «Управление взаимодействием Порше», — это центр управления звуком, навигацией и взаимодействием). Такое отключение не влияет на передачу данных определенным аварийным службам. Включив приватный режим или, в качестве альтернативы, отключив удаленный доступ в системных настройках PCM-модуля автомобиля, вы также заблокируете доступ к информации своего автомобиля через систему My Porsche и мобильное приложение My Porsche. В результате функциональные возможности службы могут стать ограниченными или даже недоступными. 

Дополнительные сведения о защите данных в мобильном приложении Porsche Connect приведены в нашей Политике конфиденциальности.

Сервис «Car Alarm» позволяет получить через приложение сигнал о срабатывании противоугонной системы, для чего используется интернет-соединение.

При срабатывании системы противоугонной сигнализации беспроводной интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля сначала выполняет вход в нашу систему с использованием идентификационного номера автомобиля.

Чтобы установить соединение между вашим устройством для отображения местоположения и необходимыми системами, между серверами поставщика услуг и вашим устройством происходит обмен ключами авторизации с ограниченным сроком действия.

Эта информация необходима нам для того, чтобы связать ваш автомобиль с вашей учетной записью пользователя и проверить наличие права на использование данной службы. Правовым основанием для этого является выполнение заключенного с вами договора.

Кроме того, мы используем эту информацию в связи с временем (отметкой времени) вызова службы с целью создания базы данных для анонимной статистики использования. Для этого мы храним информацию в течение 12 месяцев. Правовая основа для этого - наша законная заинтересованность в улучшении нашего предложения.

Для вашего информирования о срабатывании противоугонной системы в случае срабатывания «Car Alarm» отправляется сообщение на оконечное устройство, которое вы сохранили в My Porsche по номеру телефона или подключили через приложение. В сообщении указывается время и причина срабатывания тревоги. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с вами договора.

Информация, передаваемая из автомобиля, хранится в нашей системе для отображения результата, истории результатов и местоположения автомобиля. Информация отображается в вашем приложении. Правовым основанием для этого является выполнение условий заключенного с вами договора.

Для отображения текущего местоположения вашего автомобиля в приложении мы используем услуги поставщиков, уполномоченных компанией Porsche. Учитывайте, что серверы поставщиков услуг, на которых выполняется обработка данных сервиса, могут находиться вне стран Европейского союза или Европейского экономического пространства.

У вас есть возможность отключить передачу данных нашей системе, осуществляемую через интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля, функционирующий с использованием беспроводного подключения, — это делается путем включения приватного режима в системных настройках PCM-модуля автомобиля (Porsche Communication Management, что переводится как «Управление взаимодействием Порше», — это центр управления звуком, навигацией и взаимодействием).

В результате функциональные возможности службы могут стать ограниченными или даже недоступными.

Дополнительные сведения о защите данных в мобильном приложении Porsche Connect приведены в нашей Политике конфиденциальности.

Служба Horn & Indicator (Сирена и индикатор) позволяет использовать систему My Porsche и мобильное приложение My Porsche Appдля удаленного управления сиреной и индикаторным сигналом автомобиля.  

Если ввести команду управления сиреной и индикаторным сигналом автомобиля в системе My Porsche или в мобильном приложении My Porsche App, эта команда вместе с идентификатором вашего автомобиля будет передана нашей системе, а от нее — вашему автомобилю.  

Чтобы назначить команду вашему автомобилю, беспроводной интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля передает нашей системе идентификационный номер вашего автомобиля.  

После этого ваш автомобиль передает сообщение о состоянии, чтобы получить возможность отобразить сведения о состоянии выполнения команды. Передаваемые автомобилем сведения сохраняются в нашей системе для целей отображения. Эта информация отображается в вашем приложении My Porsche App.  

Мы ведем анонимизированную статистику использования и для ее формирования в течение 12 месяцев храним в базе данных каждый вызов службы, осуществленный вашим автомобилем или вашим пользовательским интерфейсом, вместе с идентификационным номером автомобиля и штампом времени.  

У вас есть возможность отключить передачу данных нашей системе, осуществляемую через интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля, функционирующий с использованием беспроводного подключения, — это делается путем включения приватного режима в системных настройках PCM-модуля автомобиля (Porsche Communication Management, что переводится как «Управление взаимодействием Порше», — это центр управления звуком, навигацией и взаимодействием). Такое отключение не влияет на передачу данных определеннымаварийным службам. Включив приватный режим или, в качестве альтернативы, отключив удаленный доступ в системных настройках PCM-модуля автомобиля, вы также заблокируете доступ к информации своего автомобиля через систему My Porsche и мобильное приложение My Porsche App. В результате функциональные возможности службы могут стать ограниченными или даже недоступными.  

Дополнительные сведения о защите данных в мобильном приложении Porsche Connect приведены в нашей Политике конфиденциальности.

Служба Open & Close (Открытие и закрытие) позволяет использовать систему My Porsche и мобильное приложениеMy Porsche для удаленного блокирования и разблокирования автомобиля.  

Если ввести команду блокирования или разблокирования автомобиля в системе My Porsche или в мобильном приложении MyPorsche, эта команда вместе с идентификационным номером вашего автомобиля будет передана нашей системе, а от нее — вашему автомобилю.  

Чтобы назначить команду вашему автомобилю, беспроводной интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля передает нашей системе идентификационный номер вашего автомобиля.  

После этого ваш автомобиль передает сообщение о состоянии, чтобы получить возможность отобразить сведения о состоянии выполнения команды. Передаваемые автомобилем сведения сохраняются в нашей системе для целей отображения. Эта информация отображается в вашем приложенииMy Porsche.  

Мы ведем анонимизированную статистику использования и для ее формирования в течение 12 месяцев храним в базе данных каждый вызов службы, осуществленный вашим автомобилем или вашим пользовательским интерфейсом, вместе с идентификационным номером автомобиля и штампом времени.  

У вас есть возможность отключить передачу данных нашей системе, осуществляемую через интерфейс связанных с автомобилем служб вашего автомобиля, функционирующий с использованием беспроводного подключения, — это делается путем включения приватного режима в системных настройках PCM-модуля автомобиля (Porsche Communication Management, что переводится как «Управление взаимодействием Порше», — это центр управления звуком, навигацией и взаимодействием). Такое отключение не влияет на передачу данных определеннымаварийным службам. Включив приватный режим или, в качестве альтернативы, отключив удаленный доступ в системных настройках PCM-модуля автомобиля, вы также заблокируете доступ к информации своего автомобиля через систему My Porsche и мобильное приложение MyPorsche. В результате функциональные возможности службы могут стать ограниченными или даже недоступными.  

Дополнительные сведения о защите данных в мобильном приложении Porsche Connect приведены в нашей Политике конфиденциальности.