Navigation & Infotainment Services

Med tjenesten "Trafikkinformasjon i sanntid" kan du åpne sanntidsdata om den aktuelle trafikksituasjonen via navigasjonssystemet i kjøretøyet .

Ved valg av tjenesten logger Porsche Communication Management (PCM) i kjøretøyet ditt på vårt system med understellsnummeret. Vi trenger denne informasjonen for å knytte kjøretøyet til din brukerkonto og for å kunne kontrollere at det har tilgang til å bruke tjenesten.

Tilgang til trafikkinformasjon i sanntid skjer fra en ekstern tjenesteleverandør, som utveksler bevegelses- og trafikkinformasjon direkte med PCM i kjøretøyet ditt. Vær oppmerksom på at serveren til tjenesteleverandøren, der dataene for denne tjenesten, bearbeides også kan befinne seg utenfor EU eller EØS. For at det skal kunne opprettes en forbindelse til din PCM utveksles det en tidsbegrenset tilgangsnøkkel mellom serverne til tjenesteleverandøren og PCM. Porsche videresender likevel ingen informasjon som kan knyttes til din person (f.eks. navn, Porsche-ID eller understellsnummer) til de eksterne tjenesteleverandørene.

Når forbindelsen opprettes sendes kjøretøyposisjonen, en eventuelt aktiv navigasjonsrute, samt den gjeldende hastigheten og fartsretning til serverne hos tjenesteleverandøren. Ved hjelp av kjøretøyposisjonen og den aktive ruten, beregner tjenesteleverandøren trafikkinformasjon innenfor det området som er relevant for den aktuelle turen, og overfører dette til ditt navigasjonssystem. Kjøretøyposisjonen og den gjeldende hastigheten og fartsretningen kan lagres av tjenesteleverandøren, og kan senere brukes til å forbedre tjenesten, og til å generere trafikkinformasjon i sanntid.

Porsche har ikke på noen måte tilgang til de bevegelses- og trafikkinformasjonen som utelukkende utveksles mellom navigasjonssystemet ditt og tjenesteleverandøren.

Mer informasjon om personvern i Porsche Connect finner du i vår personvernerklæring.

Med tjenesten "Kartoppdatering via nett" kan du oppdatere kartene i navigasjonssystemet i kjøretøyet via trådløst nettverk.

Når du logger på Porsche Communication Management (PCM) i kjøretøyet, overføres understellsnummeret på kjøretøyet til vårt system. Vi trenger denne informasjonen for å knytte kjøretøyet til din brukerkonto og for å kunne kontrollere at det har tilgang til å bruke tjenesten.

Tilgang til og overføring av kartmateriale skjer via servere hos en ekstern tjenesteleverandør. Vær oppmerksom på at serveren til tjenesteleverandøren, der dataene for denne tjenesten bearbeides, også kan befinne seg utenfor EU eller EØS. For at det skal kunne opprettes en forbindelse til din PCM utveksles det en anonym tilgangsnøkkel mellom serverne hos tjenesteleverandøren og PCM i ditt kjøretøy. Porsche videresender ingen informasjon som kan knyttes til din person (f.eks. navn, Porsche-ID eller understellsnummer) til de eksterne tjenesteleverandørene.

Hver gang kjøretøyet startes sendes det en forespørsel til serveren til den tjenesteleverandøren av den kartversjonen som navigasjonssystemet bruker i øyeblikket, for å kontrollere om det er nytt kartmateriale tilgjengelig. Hvis det er nytt kartmateriale tilgjengelig, overføres dette til navigasjonssystemet direkte fra serverne hos den eksterne tjenesteleverandøren, og denne prosessen blir dokumentert i vårt system.

Mer informasjon om personvern i Porsche Connect finner du i vår personvernerklæring.

Med tjenesten "Nettsøk" kan du sende søkeforespørsler på nett i kjøretøyet via trådløst nettverk. Ved bruk av posisjon kan du i tillegg få informasjon om parkeringsplasser i nærheten, langs din rute eller på navigasjonsmålet. Tilgjengeligheten av denne informasjonen er stedsavhengig.

Ved valg av tjenesten logger Porsche Communication Management (PCM) i kjøretøyet ditt på vårt system med understellsnummeret. Vi trenger denne informasjonen for å knytte kjøretøyet til din brukerkonto og for å kunne kontrollere at det har tilgang til å bruke tjenesten. For å motta stedsavhengig informasjon, sendes i tillegg – avhengig av forespørsel – den aktuelle plasseringen din, eller en posisjon som du har valgt (f.eks. navigasjonsmål).

For å gjennomføre søket og for å presentere søkeresultatet bruker vi innhold fra eksterne tjenesteleverandører. Vær oppmerksom på at serveren til tjenesteleverandøren, der dataene for denne tjenesten bearbeides, også kan befinne seg utenfor EU eller EØS. For å kunne gjøre informasjon om et bestemt sted eller et bestemt reisemål tilgjengelig for deg, overføres den posisjonsinformasjonen som din PCM har gjort tilgjengelig i tillegg til søkekriteriet, til tjenesteleverandøren. For at forespørselen din skal kunne tilordnes, utveksles det en anonym tilgangsnøkkel med serverne til tjenesteleverandøren. Porsche videresender likevel ingen informasjon som kan knyttes til din person (f.eks. navn, Porsche-ID eller understellsnummer) til de eksterne tjenesteleverandørene.

Tjenesteleverandøren utarbeider søkeresultatet basert på søkekriteriet og posisjonsinformasjonen. Til slutt tilordnes informasjonen til kjøretøyet, og videresendes til PCM.

Steds- og posisjonsdata som ble overført for denne forespørselen blir slettet helt fra vårt system etter at prosessen er avsluttet.

Mer informasjon om personvern i Porsche Connect finner du i vår personvernerklæring.

Med tjenesten "Google Earth®" kan du åpne 3D-satelittkart via navigasjonssystemet i kjøretøyet.

Ved valg av tjenesten logger Porsche Communication Management (PCM) i kjøretøyet ditt på vårt system med understellsnummeret. Vi trenger denne informasjonen for å knytte kjøretøyet til din brukerkonto og for å kunne kontrollere at det har tilgang til å bruke tjenesten.

3D-satelittkartene gjøres tilgjengelig fra en ekstern tjenesteleverandør Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"), som utveksler posisjons- og kartinformasjon direkte med din PCM. Vær oppmerksom på at Googles servere, der dataene for denne tjenesten bearbeides, også kan befinne seg utenfor EU eller EØS. For at det skal kunne opprettes en forbindelse til din PCM utveksles det en anonym tilgangsnøkkel mellom Googles servere og PCM i ditt kjøretøy. Porsche videresender likevel ingen informasjon som kan knyttes til din person (f.eks. navn, Porsche-ID eller understellsnummer) til Google.

Når forbindelsen opprettes oversendes det valgte systemspråket, geo-koordinatene for det viste skjermbildeutsnittet samt eventuelle koordinater for andre områder langs navigasjonsruten til Googles servere. På grunnlag av den informasjonen som er gjort tilgjengelig fra din PCM, utarbeider Google et bildeutsnitt av sattelittkartet og overfører dette til ditt navigasjonssystem. Den informasjonen som er sendt anonymt fra din PCM til Google, kan lagres av Google og brukes senere til andre formål (som f.eks. forbedring av sine tjenester).

Porsche har ikke på noen måte tilgang til den bevegelses- og trafikkinformasjonen som utelukkende utveksles mellom navigasjonssystemet ditt og Google.

Mer informasjon om personvern i Porsche Connect finner du i vår personvernerklæring.

Med tjenesten "Parkeringsplasser" får du tilgang til parkeringsplassinformasjon i kjøretøyet via trådløst nettverk. Ved bruk av posisjon utarbeides informasjon om parkeringsplasser i nærheten, langs din rute eller på navigasjonsmålet. Tilgjengeligheten av denne informasjonen er stedsavhengig.

Ved valg av tjenesten logger Porsche Communication Management (PCM) i kjøretøyet ditt på vårt system med understellsnummeret. Vi trenger denne informasjonen for å knytte kjøretøyet til din brukerkonto og for å kunne kontrollere at det har tilgang til å bruke tjenesten. For å motta stedsavhengig parkeringsplassinformasjon, sendes i tillegg – avhengig av forespørsel – den aktuelle plasseringen din, eller en posisjon som du har valgt (f.eks. navigasjonsmål).

For å levere parkeringsplassinformasjon bruker vi innhold fra eksterne tjenesteleverandører. Vær oppmerksom på at serveren til tjenesteleverandøren, der dataene for denne tjenesten bearbeides, også kan befinne seg utenfor EU eller EØS. For å gjøre stedsavhengig informasjon tilgjengelig for deg, overføres den posisjonsinformasjonen som din PCM har gjort tilgjengelig, til tjenesteleverandøren. For at forespørselen din skal kunne tilordnes, utveksles det en anonym tilgangsnøkkel med serverne til tjenesteleverandøren. Porsche videresender likevel ingen informasjon som kan knyttes til din person (f.eks. navn, Porsche-ID eller understellsnummer) til de eksterne tjenesteleverandørene.

Tjenesteleverandøren utarbeider den aktuelle parkeringsplassinformasjonen basert på det forespurte stedet. Til slutt tilordnes informasjonen til kjøretøyet, og videresendes til PCM.

Steds- og posisjonsdata som ble overført for denne forespørselen blir slettet helt fra vårt system etter at prosessen er avsluttet.

Mer informasjon om personvern i Porsche Connect finner du i vår personvernerklæring.

Med tjenesten "Bensinpriser" får du tilgang til oppdaterte drivstoffpriser fra bensinstasjoner i nærheten, langs veien eller på destinasjonen i kjøretøyet når du har tilgang til et trådløst nettverk. Din plassering blir beregnet hver gang. I tillegg kan du lagre bestemte bensinstasjoner som Points of Interest (POI) for fremtiden.

Ved valg av tjenesten logger Porsche Communication Management (PCM) i kjøretøyet ditt på vårt system med understellsnummeret. Vi trenger denne informasjonen for å knytte kjøretøyet til din brukerkonto og for å kunne kontrollere at det har tilgang til å bruke tjenesten. For å motta stedsavhengige drivstoffpriser, sendes i tillegg – avhengig av forespørsel – den aktuelle plasseringen din, eller en posisjon som du har valgt (f.eks. navigasjonsmål).

I presentasjonen av drivstoffpriser bruker vi innhold fra eksterne tjenesteleverandører. Vær oppmerksom på at serveren til tjenesteleverandøren, der dataene for denne tjenesten bearbeides, også kan befinne seg utenfor EU eller EØS. For å gjøre stedsavhengig informasjon tilgjengelig for deg, overføres den posisjonsinformasjonen som din PCM har gjort tilgjengelig, til tjenesteleverandøren. For at forespørselen din skal kunne tilordnes, utveksles det en anonym tilgangsnøkkel med serverne til tjenesteleverandøren. Porsche videresender likevel ingen informasjon som kan knyttes til din person (f.eks. navn, Porsche-ID eller understellsnummer) til de eksterne tjenesteleverandørene.

Tjenesteleverandøren utarbeider de aktuelle drivstoffprisene basert på det forespurte stedet. Til slutt tilordnes informasjonen til kjøretøyet, og videresendes til PCM.

Steds- og posisjonsdata som ble overført for denne forespørselen blir slettet helt fra vårt system etter at prosessen er avsluttet.

Mer informasjon om personvern i Porsche Connect finner du i vår Personvernerklæring.

Med tjenesten "Meldingsdiktering" dikterer du tekstmeldinger med stemmestyring i kjøretøyet via trådløst nettverk. Disse tekstmeldingene kan du deretter sende med en tilkoblet enhet (f.eks. smarttelefon) som du har koblet sammen med Porsche Communication Management (PCM).

Ved valg av tjenesten logger PCM først på vårt system med understellsnummeret. Vi trenger denne informasjonen for å knytte kjøretøyet til din brukerkonto og for å kunne kontrollere at det har tilgang til å bruke tjenesten.

Når forbindelsen opprettes kan du gi en talekommando. I PCM opprettes det en lydfil som overføres til vårt system. Språkkonverteringen av lydfilen gjøres på servere hos den eksterne tjenesteleverandøren Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, USA ("Nuance"). Vær oppmerksom på at Nuances servere, der dataene for denne tjenesten bearbeides, også kan befinne seg utenfor EU eller EØS. For at forespørselen din skal kunne tilordnes, utveksles det en anonym tilgangsnøkkel med serverne hos Nuance. Porsche videresender likevel verken informasjon som kan knyttes til din person (f.eks. navn, Porsche-ID eller understellsnummer) eller opplysninger om mottakeren av tekstmeldingen til Nuance.

Lydfilen konverteres til en tekstfil hos Nuance, og deretter overføres den via vårt system tilbake til din PCM. Tekstmeldingen kan da overføres til og sendes med en enhet som er koblet til PCM.

Lyd- og bildefilene kan lagres av Nuance og brukes senere til videre forbedring av tjenesten. Etter at prosessen er avsluttet blir filene slettet helt fra vårt system og fra PCM.

Mer informasjon om personvern i Porsche Connect finner du i vår personvernerklæring.

Med tjenesten "Gracenote" kan du åpne informasjon om avspillingsmedier (f.eks. musikktitler) fra nettet via trådløst nettverk.

Ved valg av tjenesten logger Porsche Communication Management (PCM) i kjøretøyet ditt på vårt system med understellsnummeret. Vi trenger denne informasjonen for å knytte kjøretøyet til din brukerkonto og for å kunne kontrollere at det har tilgang til å bruke tjenesten.

Medieinformasjonen gjøres tilgjengelige fra den eksterne tjenesteleverandør Gracenote, Inc., 2000 Powell St, Suite #1500, Emeryville, CA 94608, USA ("Gracenote"), som utveksler informasjon direkte med din PCM. Vær oppmerksom på at Gracenotes servere, der dataene for denne tjenesten bearbeides, også kan befinne seg utenfor EU eller EØS. For at det skal kunne opprettes en forbindelse til din PCM utveksles det en anonym tilgangsnøkkel mellom Gracenotes servere og PCM i ditt kjøretøy. Porsche videresender likevel ingen informasjon som kan knyttes til din person (f.eks. navn, Porsche-ID eller understellsnummer) til Gracenote.

Når forbindelsen opprettes overfører PCM anonym informasjon om din avspillingsenhet, om den aktuelle avspillingen og (for radio), informasjon om valgt sender, samt RDS-informasjon til Gracenote. På grunnlag av informasjonen om den aktuelle avspillingen genereres medieinformasjon (f.eks. tilleggsinformasjon om musikkalbum og -titler), som sendes tilbake til PCM. Den informasjonen som er sendt anonymt fra din PCM til Gracenote, kan lagres av Gracenote, evalueres statistisk, og brukes senere til videre forbedring av tjenesten og til generering av nytt innhold.

Porsche har ikke på noen måte tilgang til den informasjonen som er utvekslet mellom PCM og Gracenote.

Mer informasjon om personvern i Porsche Connect finner du i vår personvernerklæring.

Ved hjelp av tjenesten Nyheter kan du få lest opp dine personlige valgte nyheter i bilen, eller få dem lest opp av Voice Pilot. Når du konfigurerer valgte Nyheter-kanaler, kan du søke og abonnere direkte i PCM og eller knytte tjenesten til kontoen din for å importere kanaler du allerede abonnerer på. I newsfeedene du abonnerer på, kan du søke etter artikler eller kanaler. Ved bruk av feedene har du muligheten til å lagre artiklene for "Lese senere". 

Når du velger tjenesten i bilen din, logger PCM seg først inn i systemet vårt med VIN-nummeret. 

For at det skal være mulig å eventuelt opprette en forbindelse mellom nyhetstjenesten og kontoen din hos en tredjepartsleverandør (f.eks. Feedly), får PAG tilgang til kontoen din hos tredjepartsleverandøren, og kontoene knyttes sammen. 

For at det skal kunne opprettes en forbindelse mellom tjenesteleverandørens servere og PCM (Porsche Communication Management) i kjøretøyet ditt, genereres det en tidsbegrenset tilgangsnøkkel. 

Vi trenger denne informasjonen for å kontrollere at du er autorisert til å bruke tjenesten. Juridisk grunnlag for dette er oppfyllelsen av en avtale vi har inngått med deg. 

Informasjonen blir i tillegg brukt sammen med tidspunktet (tidsstempelet) for bruk av tjenesten, for å skape et datagrunnlag for oppretting av anonymisert bruksstatistikk Informasjonen lagres for dette formålet i 12 måneder. Juridisk grunnlag for dette er vår berettigede interesse i å forbedre tilbudet vårt. 

For å kunne vise nyhetene dine overføres lagrede artikler og nyheter til oss etter innlogging med Porsche-ID. Med de overførte dataene vises dine personlige nyheter for deg i PCM slik at du kan lese/høre dem. Dataene dine lagres for dette formålet helt til du sletter dem manuelt. Rettsgrunnlaget for dette er kontrakten som vi har inngått med deg.    

Vi samarbeider med tjenesteleverandører for å opprette og leverer nyhetsstrømmer. Vær oppmerksom på at tjenesteleverandørens server, der dataene for denne tjenesten behandles, kan befinne seg utenfor EU eller EØS. 

Du har mulighet til å deaktivere tjenesten i systeminnstillingene i PCM i kjøretøyet. Du kan der dessuten deaktivere tjenesten som del av den samlede tjenestegruppen. 

En fullstendig deaktivering i systeminnstillingene kan føre til at tjenesten blir utilgjengelig eller begrenset tilgjengelig. 

Du finner mer informasjon om databeskyttelse hos Porsche Connect i vår personvern policy.

Med tjenesten «Vær» kan du se værinformasjon for din nåværende posisjon, måldestinasjonen eller et lagret favorittsted. Du må logge deg på med Porsche ID-en din i kjøretøyet for å kunne bruke funksjonen for værfavoritter.  

Ved valg av tjenesten i kjøretøyet vil PCM (Porsche Communication Management) først logge seg på systemet vårt med understellsnummeret til kjøretøyet ditt.Alternativt er det mulig å bruke vær-tjenesten uten kontoregistrering (som gjest – Favoritter-funksjonen er ikke tilgjengelig). 

For at det skal kunne opprettes en forbindelse til PCM i kjøretøyet ditt, utveksles det en tidsbegrenset tilgangsnøkkel mellom systemene våre og PCM i kjøretøyet ditt. 

Vi trenger denne informasjonen for å knytte kjøretøyet til din brukerkonto, og for å kontrollere at det har tilgang til å bruke tjenesten. Juridisk grunnlag for dette er oppfyllelsen av en avtale vi har inngått med deg. 

Informasjonen blir i tillegg brukt sammen med tidspunktet (tidsstempelet) for bruk av tjenesten, for å skape et datagrunnlag for oppretting av anonymisert bruksstatistikk Informasjonen lagres for dette formålet i 12 måneder. Juridisk grunnlag for dette er vår berettigede interesse i å forbedre tilbudet vårt. 

For at du skal kunne vise værinformasjon for din aktuelle posisjon, måldestinasjonen og favorittstedene dine, blir en liste over byer og koordinater overført fra kjøretøyet ditt til innholdsleverandøren når det er opprettet forbindelse. Ved hjelp av de overførte dataene vises værinformasjon for de ovennevnte stedene. Listen over favoritter blir deretter lagret med stedsnavn og koordinater under Porsche ID-en i systemet vårt. Dataene lagres for dette formålet i systemet vårt, og slettes når du endrer dem manuelt. Juridisk grunnlag for dette er oppfyllelsen av en avtale vi har inngått med deg. 

For at du skal kunne søke etter værinformasjon for et bestemt sted, blir navnet på byen du søker etter, overført fra kjøretøyet ditt til innholdsleverandøren via systemet vårt. Ved hjelp av de overførte dataene formidles byen og GPS-koordinatene det søkes etter. Resultatene overføres deretter til kjøretøyet ditt for visning. Dataene blir ikke lagret eller protokollført for dette formålet. Juridisk grunnlag for databehandlingen er oppfyllelsen av avtalen vi har inngått med deg.  

For at du skal kunne vise værinformasjon for et bestemt sted, blir GPS-koordinatene overført fra kjøretøyet ditt til innholdsleverandøren uten direkte kundetilknytning. Ved hjelp av de overførte dataene sendes en forespørsel om værinformasjon for GPS-koordinatene. Resultatene overføres deretter til kjøretøyet ditt for visning. Dataene blir ikke lagret eller protokollført for dette formålet. Juridisk grunnlag for databehandlingen er oppfyllelsen av avtalen vi har inngått med deg.  

Vi samarbeider med tjenesteleverandører for å levere værinformasjonen. Vær oppmerksom på at tjenesteleverandørens server, der dataene for denne tjenesten behandles, kan befinne seg utenfor EU eller EØS.  

Du har mulighet til å deaktivere tjenesten i systeminnstillingene i PCM i kjøretøyet. Du kan der dessuten deaktivere tjenesten som del av den samlede tjenestegruppen «Lokaliserings- eller dataoverføringstjenester». 

En fullstendig deaktivering i systeminnstillingene kan føre til at tjenesten blir utilgjengelig eller begrenset tilgjengelig. 

Mer informasjon om personvern i Porsche Connect finner du i vår personvernerklæring.