Porsche Connect

Za pomocą usługi „Mapa satelitarna” można przez połączenie radiowe uzyskać za pośrednictwem systemu nawigacyjnego samochodu trójwymiarowe mapy satelitarne.

Po wybraniu tej usługi system PCM (Porsche Communication Management) samochodu zgłasza się najpierw w naszym systemie, podając numer identyfikacyjny samochodu. Informacje te są potrzebne, aby przyporządkować samochód do konta użytkownika i sprawdzić jego uprawnienia do korzystania z tej usługi.

Trójwymiarowe mapy satelitarne udostępnia usługodawca zewnętrzny Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“), który wymienia informacje o położeniu i o mapach bezpośrednio z systemem PCM. Zwracamy uwagę, że serwery firmy Google, w których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Aby można było nawiązać połączenie z samochodem, może być wymieniany między serwerami firmy Google a systemem PCM samochodu anonimowy klucz autoryzacyjny. Firma Porsche nie przekazuje jednak do firmy Google żadnych informacji, które można by powiązać z osobą użytkownika (np. nazwiska, identyfikatora Porsche lub numeru identyfikacyjnego samochodu).

Po nawiązaniu połączenia informacje o wybranym języku systemu, współrzędne geograficzne pokazywanego wycinka oraz współrzędne geograficzne innych obszarów wzdłuż trasy nawigacji są przekazywane do serwerów firmy Google. Na podstawie informacji udostępnionych przez system PCM samochodu firma Google ustala wycinek mapy satelitarnej i przekazuje go do systemu nawigacji. Firma Google może zapisać i wykorzystać później do innych celów (takich jak udoskonalanie swoich usług) informacje przekazane jej anonimowo przez system PCM.

Firma Porsche nie ma żadnego dostępu do informacji wymienianych między systemem nawigacyjnym samochodu a firmą Google.

Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych w serwisie Porsche Connect można znaleźć w naszej polityce prywatności dotyczącej usług Connect.

Korzystając z usługi „Risk Radar”, w samochodzie można wyświetlić znaki drogowe dla lokalizacji i trasy za pośrednictwem połączenia radiowego, a także aktualne informacje o zagrożeniach występujących w najbliższym otoczeniu, wzdłuż trasy lub u celu nawigacji.

Po wybraniu usługi w samochodzie system PCM (Porsche Communication Management = centralna jednostka sterująca urządzeniami audio, nawigacją i komunikacją) samochodu najpierw loguje się w naszym systemie, wykorzystując numer identyfikacyjny pojazdu. Informacje te są nam potrzebne, aby przypisać samochód do konta użytkownika i sprawdzić jego uprawnienia do korzystania z tej usługi. Jako bazę danych do utworzenia zanonimizowanych statystyk użytkowania zapisujemy wywołanie usługi w połączeniu z numerem identyfikacyjnym samochodu i znacznikiem czasu na okres 12 miesięcy.

W celu wykrycia i udostępnienia znaków drogowych i informacji o bieżących zagrożeniach korzystamy ze wsparcia usługodawców zewnętrznych upoważnionych przez Porsche. Zwracamy uwagę, że serwery usługodawców, na których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Aby można było nawiązać połączenie z systemem PCM samochodu, między serwerami usługodawców a systemem PCM samochodu jest wymieniany ograniczony czasowo klucz autoryzacyjny.

Po połączeniu z samochodem system PCM przenosi bezpośrednio na serwery usługodawców informacje o aktualnej lokalizacji, prędkości oraz kierunku jazdy, a także informacje o znakach drogowych wykrytych przez kamerę samochodu oraz w odpowiednich przypadkach informacje o niebezpiecznych zdarzeniach wykrytych przez czujniki samochodu. Na podstawie lokalizacji samochodu usługodawca ustala aktualne znaki oraz informacje o zagrożeniach w obrębie obszaru istotnego dla aktualnej podróży i przekazuje te informacje do systemu PCM samochodu.

Ponadto wymienione powyżej informacje przekazywane z samochodu do usługodawców mogą być przez nich zapisywane bez podawania danych osobowych i numeru identyfikacyjnego samochodu oraz wykorzystywane celem doskonalenia usług lub dodawane do bazy danych usług.

W ustawieniach systemowych można dezaktywować odbywającą się drogą radiową wymianę danych systemu PCM samochodu, wyłączając moduł radiowy PCM. Może to skutkować ograniczeniem lub całkowitym brakiem funkcjonalności usługi.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů, které je k dispozici na https://connect-store.porsche.com/cz/cs/t/privacy.

Za pomocą usługi „Voice Pilot” można przy użyciu połączenia radiowego korzystać w samochodzie z wprowadzania głosowego lub zamieniać wprowadzanie głosowe na tekst i w ten sposób sterować usługami i aplikacjami, wyszukiwać miejsca docelowe i wprowadzać je za pomocą poleceń głosowych. Korzystając z informacji o lokalizacji, system może sprawdzić wiarygodność wprowadzonych komunikatów głosowych dotyczących celów i poprawić jakość wprowadzania głosowego. Ponadto za pomocą tej funkcji można również zlecić systemowi odczytywanie wiadomości i innych informacji.

Po wybraniu usługi w samochodzie system PCM (Porsche Communication Management) samochodu najpierw loguje się w naszym systemie przy użyciu numeru identyfikacyjnego samochodu.

W celu ustanowienia połączenia między samochodem a dostawcą usług upoważnionym przez Porsche między naszym systemem a systemem PCM samochodu dochodzi do wymiany tymczasowego klucza autoryzacyjnego.

Informacje te są nam potrzebne, aby przypisać samochód do konta użytkownika i sprawdzić jego uprawnienia do korzystania z tej usługi. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.

Ponadto informacje te są przez nas wykorzystywane w powiązaniu ze znacznikiem czasu wywołania usługi w celu utworzenia bazy danych służącej do gromadzenia zanonimizowanych statystyk użytkowania. W tym celu informacje są przez nas przechowywane przez okres 12 miesięcy. Podstawą prawną w tym przypadku jest nasz uzasadniony interes, polegający na udoskonalaniu naszej oferty.

W celu uruchomienia wprowadzania głosowego po nawiązaniu połączenia plik audio wraz z wybranym językiem, wybraną usługą i aktualnymi informacjami o wersji jest przesyłany z systemu PCM samochodu bezpośrednio do odpowiedniego usługodawcy. Wraz z przesyłanymi danymi u dostawcy usług zaangażowanego przez Porsche są tworzone pliki tekstowe i w razie potrzeby interpretowane semantycznie. Następnie wyniki są z powrotem przekazywane do systemu PCM samochodu. Dodatkowo podczas głosowego wprowadzania celów dochodzi do wymiany wyszukiwanych terminów przekonwertowanych na tekst i lokalizacji z dostawcami usług nawigacyjnych i usług wyszukiwania w celu określenia trasy oraz informacji o celu podróży.

Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.

W celu sprawdzenia poprawności głosowego wprowadzania celów i tym samym poprawy jakości wprowadzania głosowego przesyłana jest aktualna pozycja pojazdu, o ile aktywowane zostało przesyłanie danych dotyczących lokalizacji. Aby można było odpowiednio przyporządkować zapytanie, dochodzi do wymiany klucza autoryzacyjnego z usługodawcą.

W celu ciągłej poprawy konwersji mowy i interpretacji semantycznej, dane przesyłane do usługodawcy oraz uzyskane wyniki są przechowywane przez dostawcę usług upoważnionego przez Porsche przez okres 90 dni i poddawane anonimowej analizie. Podstawą prawną w tym przypadku jest nasz uzasadniony interes, polegający na udoskonalaniu naszej oferty.

W celu realizacji i udostępniania usługi korzystamy z usług dostawców upoważnionych przez Porsche. Zwracamy uwagę, że serwery usługodawców, na których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Użytkownik ma zasadniczo możliwość dezaktywowania usługi w ustawieniach systemu PCM (Porsche Communication Management) swojego samochodu. Dodatkowo istnieje tam również możliwość dezaktywowania usługi jako części całej grupy usług „Usługi z lokalizacją”.

Całkowite wyłączenie w ustawieniach systemu może spowodować ograniczenie lub całkowity brak funkcjonalności usługi.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů, které je k dispozici na https://connect-store.porsche.com/cz/cs/t/privacy.

Usługa „Apple Music” pozwala na dostęp do całej mediateki usługodawcy zewnętrznego oraz spersonalizowanych bibliotek i list odtwarzania bezpośrednio przez system PCM (Porsche Communication Management).  

Dodatkowo umożliwia korzystanie z ekskluzywnych funkcji, takich jak bezpośrednie zapisywanie tytułu z radia do osobistej mediateki Apple Music lub zapisywanie stacji na podstawie piosenek. Sterowanie jest możliwe zarówno przez wprowadzenie w systemie PCM, jak i za pomocą opcji Voice Pilot w przypadku obsługiwanych funkcji. 

Do korzystania z usług Apple Music wymagana jest rejestracja w Apple Music i posiadanie konta użytkownika Apple Music (Apple ID®). 

Aby móc korzystać z usług Porsche Sales & Marketplace Connect, konieczne jest powiązanie konta klienta Apple z identyfikatorem Porsche ID, w aplikacji My Porsche lub w samochodzie (Account Linking). Następnie użytkownik zostanie przekierowany do witryny Apple w celu wykonania wymaganych kroków. Zostaje wywołany adres URL z identyfikatorem użytkownika. Na tej witrynie możesz wprowadzić swój identyfikator Apple. Aby połączyć konta (Account Linking), Apple dostarcza tymczasowy klucz autoryzacyjny, który przetwarzamy w tym celu wraz z Twoim identyfikatorem Porsche ID. Wymienione dane przechowujemy w tym celu przez okres istnienia połączenia konta klienta klienta Apple z kontem My Porsche. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

Po wybraniu usługi za pośrednictwem samochodu system PCM najpierw loguje się w naszym systemie, wykorzystując Porsche ID. 

W celu ustanowienia połączenia między samochodem a Apple Music dochodzi do wymiany tymczasowego klucza autoryzacyjnego między naszym systemem a systemem PCM samochodu. 

W przypadku logowania jako gość do sprawdzenia uprawnień zamiast Porsche ID wykorzystywany jest numer identyfikacyjny samochodu. W celu ustanowienia połączenia między samochodem a Apple Music w trybie gościa numer identyfikacyjny samochodu jest wysyłany do naszego systemu, gdzie następuje weryfikacja, czy dla tego samochodu jest już zdefiniowany Apple ID.  

Informacje te są nam potrzebne, aby przypisać samochód do konta użytkownika Apple Music i sprawdzić jego uprawnienia do korzystania z danej usługi. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.  

Ponadto informacje te są przez nas wykorzystywane w powiązaniu z momentem (znacznikiem czasu) wywołania usługi w celu utworzenia bazy danych służącej do gromadzenia zanonimizowanych statystyk użytkowania. W tym celu informacje są przechowywane przez okres 12 miesięcy. Podstawą prawną w tym przypadku jest nasz uzasadniony interes, polegający na udoskonalaniu naszej oferty. 

Aby umożliwić korzystanie z Apple Music, po nawiązaniu połączenia z samochodu zostaje wysłane zapytanie do naszego systemu. Przekazywane dane służą do sprawdzenia, czy użytkownik posiada już Apple ID. Następnie nasz system przesyła żądane informacje do systemu PCM samochodu. W tym celu dane użytkownika są przechowywane w naszym systemie do następnej zmiany statusu, a przy zmianie statusu są one nadpisywane. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

W celu udostępnienia Apple Music korzystamy z usług dostawców zewnętrznych upoważnionych przez Porsche. Zwracamy uwagę, że serwery usługodawców zewnętrznych, na których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.  

W celu rozliczenia się z markami w ramach systemu tantiem Apple przetwarza również tytuły metadanych, Skip Event oraz czas odtwarzania.  

Dane są przechowywane w tym celu do następnego połączenia z serwerem Apple, a następnie anonimizowane. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

Użytkownik ma zasadniczo możliwość dezaktywowania usługi w ustawieniach swojego systemu PCM. Dodatkowo istnieje również możliwość dezaktywowania usługi jako części całej grupy usług „Dezaktywacja pojedynczych usług (PrivacyMode)”.  

Całkowite wyłączenie w ustawieniach systemu może spowodować ograniczenie lub całkowity brak funkcjonalności usługi. 

Więcej informacji na temat ochrony danych w Porsche Connect można znaleźć w naszej Polityce prywatności.

Usługa „Apple Podcasts” pozwala na dostęp do całej mediateki (podcastów) usługodawcy zewnętrznego oraz spersonalizowanych treści bezpośrednio przez system PCM (Porsche Communication Management).  

Sterowanie jest możliwe zarówno przez wprowadzanie w systemie PCM, jak i za pomocą Voice Pilot w przypadku obsługiwanych funkcji. 

Do korzystania z Apple Podcasts wymagane jest posiadanie konta użytkownika Apple Podcasts (Apple ID®). 

Aby móc korzystać z usług Porsche Sales & Marketplace Connect, konieczne jest powiązanie konta klienta Apple z identyfikatorem Porsche ID, w aplikacji My Porsche lub w samochodzie (Account Linking). Następnie użytkownik zostanie przekierowany do witryny Apple w celu wykonania wymaganych kroków. Zostaje przy tym wywołany adres URL z identyfikatorem użytkownika. Na tej witrynie można wprowadzić swój identyfikator Apple i dane logowania. Aby połączyć konta (Account Linking), Apple dostarcza tymczasowy klucz autoryzacyjny, który przetwarzamy w tym celu wraz z identyfikatorem Porsche ID użytkownika. Wymienione dane przechowujemy w tym celu przez okres istnienia połączenia konta klienta Apple z kontem My Porsche. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

Po wybraniu usługi za pośrednictwem samochodu system PCM najpierw loguje się w naszym systemie za pomocą Porsche ID. 

W celu ustanowienia połączenia między samochodem a Apple Podcasts dochodzi do wymiany tymczasowego klucza autoryzacyjnego między naszymi systemami a systemem PCM samochodu. 

W przypadku logowania jako gość do sprawdzenia uprawnień zamiast Porsche ID wykorzystywany jest numer identyfikacyjny samochodu. W celu ustanowienia połączenia między samochodem a Apple Podcasts w trybie gościa numer identyfikacyjny samochodu jest wysyłany do naszego systemu, gdzie następuje weryfikacja, czy dla tego samochodu jest już zdefiniowany Apple ID.  

Informacje te są nam potrzebne, aby przypisać samochód do konta użytkownika Apple Podcasts i sprawdzić jego uprawnienia do korzystania z danej usługi. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.  

Ponadto informacje te są przez nas wykorzystywane w powiązaniu z momentem (znacznikiem czasu) wywołania usługi w celu utworzenia bazy danych służącej do gromadzenia zanonimizowanych statystyk użytkowania. W tym celu informacje są przechowywane przez okres 12 miesięcy. Podstawą prawną w tym przypadku jest nasz uzasadniony interes, polegający na udoskonalaniu naszej oferty. 

Aby umożliwić korzystanie z Apple Podcasts, po nawiązaniu połączenia zostaje wysłane zapytanie z samochodu do naszego systemu. Przekazywane dane służą do sprawdzenia, czy użytkownik ma już Apple ID. Następnie nasz system przesyła żądane informacje do systemu PCM samochodu. W tym celu dane użytkownika są przechowywane w naszym systemie do następnej zmiany statusu, a przy zmianie statusu są one nadpisywane. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

W celu udostępnienia Apple Podcasts korzystamy z usług usługodawców zewnętrznych upoważnionych przez Porsche. Zwracamy uwagę, że serwery usługodawców zewnętrznych, na których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.  

W celu rozliczenia się z markami w ramach systemu tantiem Apple przetwarza również tytuły metadanych, Skip Event oraz czas odtwarzania.  

Dane są przechowywane w tym celu do następnego połączenia z serwerem Apple, a następnie anonimizowane. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

Użytkownik ma zasadniczo możliwość dezaktywowania usługi w ustawieniach swojego systemu PCM. Dodatkowo istnieje również możliwość dezaktywowania usługi jako części całej grupy usług „Dezaktywacja pojedynczych usług (Privacy Mode)”.  

Całkowite wyłączenie w ustawieniach systemu może spowodować ograniczenie lub całkowity brak funkcjonalności usługi. 

Więcej informacji na temat ochrony danych w Porsche Connect można znaleźć w naszej Polityce prywatności.

Usługa „Spotify” pozwala na dostęp do mediateki usługodawcy zewnętrznego (Spotify Technology S.A.) oraz spersonalizowanych bibliotek i list odtwarzania przez system PCM (Porsche Communication Management), jak również na zarządzanie tymi narzędziami. Użytkownik może również dodawać tytuły ulubionych utworów za pomocą przycisku „Like”. Aby korzystać z usługi Spotify, wymagana jest rejestracja w serwisie Spotify oraz posiadanie konta premium.  

Aby móc korzystać z usług Porsche Sales & Marketplace Connect, konieczne jest aktywowanie usług Connect i nawiązanie połączenia transmisji danych. Następnie użytkownik musi połączyć swoje konto klienta Spotify z Porsche ID w systemie PCM (Account Linking). Stamtąd zostanie przekierowany na stronę internetową Spotify, aby wykonać niezbędne kroki w celu wprowadzenia swoich danych logowania do Spotify i połączenia konta Spotify z Porsche ID. 

Aby nawiązać połączenie między samochodem użytkownika a Spotify, pojazd, systemy backend i Spotify wymieniają się tymczasowym kluczem autoryzacji w celu sprawdzenia, czy pojazd lub użytkownik jest uprawniony do korzystania z serwisu Spotify.  

W przypadku logowania jako gość do sprawdzenia uprawnień zamiast Porsche ID wykorzystywany jest niespersonalizowany token. Informacje te są nam potrzebne, aby sprawdzić uprawnienie do korzystania z tej usługi. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

Skanując kod QR wyświetlany w systemie PCM, użytkownik może połączyć samochód z kontem Spotify.  

Ponadto informacje te są przez nas wykorzystywane w powiązaniu z momentem (znacznikiem czasu) wywołania usługi w celu utworzenia bazy danych służącej do gromadzenia zanonimizowanych statystyk użytkowania. W tym celu informacje są przechowywane przez okres 12 miesięcy. Podstawą prawną w tym przypadku jest nasz uzasadniony interes, polegający na udoskonalaniu naszej oferty. 

Aby umożliwić korzystanie ze Spotify, po nawiązaniu połączenia z samochodu zostaje wysłane zapytanie do naszego systemu. Przekazywane dane służą do sprawdzenia, czy użytkownik ma już konto premium Spotify. Następnie nasz system przesyła żądane informacje do systemu PCM samochodu. W tym celu dane użytkownika są przechowywane w naszym systemie do następnej zmiany stanu, a przy zmianie stanu są one nadpisywane. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.  

Usługa Spotify jest świadczona przez dostawcę zewnętrznego (Spotify Technology S.A.). Za przetwarzanie danych, które wykracza poza wspomniane wyżej przetwarzanie danych w celu sprawdzenia uprawnień do korzystania z usługi, odpowiada dostawca zewnętrzny. Zwracamy uwagę, że serwery usługodawców zewnętrznych, na których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.  

Użytkownik ma zasadniczo możliwość dezaktywowania usługi w ustawieniach swojego systemu PCM. Dodatkowo istnieje również możliwość dezaktywowania usługi jako części całej grupy usług „Dezaktywacja pojedynczych usług (Privacy Mode)”.  

Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych w aplikacji Porsche Connect można znaleźć w naszej Polityce prywatności.

Za pomocą usługi „Radio Plus” można uzyskać w samochodzie dostęp do zintegrowanego radia internetowego za pośrednictwem połączenia radiowego i, w zależności od jakości połączenia, automatycznie przełączać między źródłami radiowymi FM/DAB/radio online. Ponadto dla stacji radiowych z aktualnej listy stacji, Ulubionych lub skrótów można wyświetlić online np. parametry odbioru DAB i FM, adresy strumieniowych transmisji, aktualny kraj, aktualny język systemu, odpowiedni rynek oraz matematyczny obraz aktualnie odtwarzanego dźwięku (akustyczny odcisk palca) w celu identyfikacji wykonawcy lub tytułu oraz słuchać odpowiedniej stacji radiowej online.

Po wybraniu usługi system PCM (Porsche Communication Management) samochodu najpierw loguje się w naszym systemie przy użyciu numeru identyfikacyjnego samochodu.

Aby można było nawiązać połączenie między urządzeniem końcowym służącym do wyświetlenia lokalizacji a niezbędnymi systemami, między serwerami usługodawców a systemem PCM samochodu dochodzi do wymiany tymczasowego klucza autoryzacyjnego.

Informacje te są nam potrzebne, aby przypisać samochód do konta użytkownika i sprawdzić jego uprawnienia do korzystania z tej usługi. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.

Ponadto informacje te są przez nas wykorzystywane w powiązaniu z momentem (znacznikiem czasu) wywołania usługi w celu utworzenia bazy danych służącej do gromadzenia zanonimizowanych statystyk użytkowania. W tym celu informacje są przez nas przechowywane przez okres 12 miesięcy. Podstawą prawną w tym przypadku jest nasz uzasadniony interes, polegający na udoskonalaniu naszej oferty.

Aby umożliwić korzystanie z podanych informacji oraz transmisji online, po nawiązaniu połączenia z samochodu zostaje wysłane zapytanie do usługodawcy. Wraz z przesyłanymi danymi generowane są informacje o aktualnie odtwarzanej stacji radiowej lub transmisji online. Następnie informacje te są przekazywane do systemu PCM samochodu. W tym celu dane użytkownika są przechowywane w naszym systemie do następnej zmiany statusu, a przy zmianie statusu są one nadpisywane. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.

W celu udostępnienia wymienionych informacji oraz transmisji online korzystamy z usług dostawców upoważnionych przez Porsche. Zwracamy uwagę, że serwery usługodawców, na których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Użytkownik ma zasadniczo możliwość dezaktywowania usługi, wyłączając moduł radiowy PCM. Dodatkowo istnieje również możliwość dezaktywowania usługi jako części całej grupy usług „Dezaktywacja pojedynczych usług (PrivacyMode)”.

Całkowite wyłączenie w ustawieniach systemu może spowodować ograniczenie lub całkowity brak funkcjonalności usługi.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů, které je k dispozici na https://connect-store.porsche.com/cz/cs/t/privacy.

Za pomocą usługi „Kalendarz/” użytkownik może z samochodu uzyskać dostęp do swoich osobistych kalendarzy posiadanych u usługodawców zewnętrznych. Kalendarze są łączone bezpośrednio z Porsche ID i dostępne we wszystkich samochodach.

Dodatkowo w ramach tej usługi istnieje możliwość rozpoznawania adresów we wpisach kalendarza i bezpośrednie przejmowanie ich jako celu nawigacji.

W przypadku obsługiwanych informacji dotyczących terminu możliwe jest również bezpośrednie wybranie danej informacji z terminu podczas telekonferencji. Podczas działania usługi w samochodzie interfejs radiowy dla usług związanych z samochodem najpierw loguje się w naszym systemie przy użyciu Porsche ID.

Podczas łączenia kalendarza usługodawcy zewnętrznego połączenie z odpowiednim dostawcą następuje za pomocą kodu QR kalendarza wyświetlanego przez system PCM.

Aby możliwe było uzyskanie dostępu do odpowiedniego kalendarza przez konto Porsche ID lub samochód, dostawca kalendarza wydaje klucze autoryzacji, które są zapisywane w systemie Porsche.

Informacje te są nam potrzebne, aby przypisać samochód do konta użytkownika i sprawdzić jego uprawnienia do korzystania z tej usługi. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.

Ponadto informacje te są przez nas wykorzystywane w powiązaniu z momentem (znacznikiem czasu) wywołania usługi w celu utworzenia bazy danych służącej do gromadzenia zanonimizowanych statystyk użytkowania. W tym celu informacje są przez nas przechowywane przez okres 12 miesięcy. Podstawą prawną w tym przypadku jest nasz uzasadniony interes, polegający na udoskonalaniu naszej oferty.

Aby umożliwić wyświetlanie kalendarza w samochodzie, po nawiązaniu połączenia wpisy kalendarza oraz odpowiednie treści są do nas przekazywane przez dostawcę zewnętrznego. Następnie treści te są przekazywane do samochodu i prezentowane w systemie PCM. Aby udostępnić inne funkcje kalendarza, takie jak na przykład nawigacja lub telekonferencje, treści kalendarza są ponadto przygotowywane do tego celu w naszym systemie. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.

W celu przekazywania informacji z kalendarza do systemu PCM korzystamy z usług dostawców upoważnionych przez Porsche. Zwracamy uwagę, że serwery usługodawców, na których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Zasadniczo istnieje możliwość dezaktywacji usługi w ustawieniach systemu samochodu PCM (Porsche Communication Management = centralna jednostka sterująca urządzeniami audio, nawigacją i komunikacją). Dodatkowo istnieje również możliwość dezaktywowania usługi jako części całej grupy usług.

Całkowite wyłączenie w ustawieniach systemu może spowodować ograniczenie lub całkowity brak funkcjonalności usługi.

Więcej informacji na temat ochrony danych w aplikacji Porsche Connect można znaleźć w naszej Polityce prywatności.

Dzięki usłudze „News” można czytać w samochodzie osobiście wybrane wiadomości lub odsłuchiwać wiadomości odczytywane za pośrednictwem funkcji Voice Pilot. Podczas procesu konfiguracji można wyszukiwać lub subskrybować kanały usługi News bezpośrednio w systemie PCM lub połączyć usługę z kontem, aby zaimportować zasubskrybowane już kanały. W zasubskrybowanych kanałach usługi News można wyszukiwać informacje według artykułów lub kanałów. Podczas korzystania z kanałów istnieje możliwość zapisania artykułów „Na później”. 

Po wybraniu tej usługi w samochodzie system PCM najpierw loguje się w naszym systemie przy użyciu numeru identyfikacyjnego samochodu. 

Aby nawiązać połączenie między kontem użytkownika u dostawcy zewnętrznego (np. Feedly) a usługą News, dla konta dostawcy zewnętrznego zostaje przyznany dostęp PAG, a konta zostają ze sobą powiązane. 

Aby umożliwić nawiązanie połączenia między serwerami usługodawców a systemem PCM (Porsche Communication Management) samochodu, generowany jest tymczasowy klucz autoryzacyjny. 

Informacje te są nam potrzebne, aby sprawdzić uprawnienia do korzystania z tej usługi. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

Ponadto informacje te są przez nas wykorzystywane w powiązaniu z momentem (znacznikiem czasu) wywołania usługi w celu utworzenia bazy danych służącej do gromadzenia zanonimizowanych statystyk użytkowania. W tym celu informacje są przez nas przechowywane przez okres 12 miesięcy. Podstawą prawną w tym przypadku jest nasz uzasadniony interes, polegający na udoskonalaniu naszej oferty. 

Aby umożliwić wyświetlanie wiadomości, po zalogowaniu przy użyciu Porsche ID, zapisane artykuły i wiadomości są przesyłane do nas. Wraz z przekazaniem danych spersonalizowane wiadomości użytkownika są wyświetlane w systemie PCM i mogą być przez niego odczytywane/odsłuchiwane. Dane są przechowywane w tym celu, dopóki nie zostaną ręcznie usunięte przez użytkownika. Podstawą prawną w tym przypadku jest umowa zawarta z użytkownikiem. 

W celu utworzenia i udostępnienia kanałów wiadomości korzystamy z usług dostawców upoważnionych przez Porsche. Zwracamy uwagę, że serwery usługodawców, na których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 

Użytkownik ma zasadniczo możliwość dezaktywowania usługi w ustawieniach systemu PCM swojego samochodu. Dodatkowo istnieje również możliwość dezaktywowania usługi jako części całej grupy usług. 

Całkowite wyłączenie w ustawieniach systemu może spowodować ograniczenie lub całkowity brak funkcjonalności usługi. 

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů, které je k dispozici na https://connect-store.porsche.com/cz/cs/t/privacy.

Za pomocą usługi „Pogoda” można wyświetlać warunki pogodowe aktualnej lokalizacji, aktywnego miejsca docelowego lub zapisanych Ulubionych. Aby móc korzystać z funkcji Ulubionych w usłudze Pogoda, klient musi zalogować się w samochodzie przy użyciu Porsche ID. 

Po wybraniu usługi w samochodzie system PCM (Porsche Communication Management) najpierw loguje się w naszym systemie przy użyciu numeru identyfikacyjnego samochodu.Alternatywnie istnieje możliwość skorzystania z usługi Pogoda bez zalogowania na koncie (jako gość — bez dostępu do funkcji Ulubione). 

Aby umożliwić nawiązanie połączenia z systemem PCM samochodu, między naszymi systemami a systemem PCM samochodu dochodzi do wymiany tymczasowego klucza autoryzacyjnego. 

Informacje te są nam potrzebne, aby przypisać samochód do konta użytkownika i sprawdzić jego uprawnienia do korzystania z tej usługi. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

Ponadto informacje te są przez nas wykorzystywane w powiązaniu z momentem (znacznikiem czasu) wywołania usługi w celu utworzenia bazy danych służącej do gromadzenia zanonimizowanych statystyk użytkowania. W tym celu informacje są przez nas przechowywane przez okres 12 miesięcy. Podstawą prawną w tym przypadku jest nasz uzasadniony interes, polegający na udoskonalaniu naszej oferty. 

Aby móc wyświetlić pogodę dla aktualnej lokalizacji, miejsca docelowego lub w miejscach Ulubionych, po nawiązaniu połączenia z samochodu do dostawcy treści przekazywana jest lista miast i współrzędnych. Wraz z przesyłanymi danymi wyświetlane są informacje pogodowe dla wyżej wymienionych miejsc. Następnie lista Ulubionych wraz z nazwami miast i współrzędnymi zostaje przyporządkowana do Porsche ID i zapisana w naszym systemie. W tym celu dane użytkownika są przechowywane w naszym systemie i usuwane w przypadku ręcznej zmiany dokonanej przez użytkownika. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

W celu wyszukania informacji pogodowych dla danego miejsca nazwa wyszukiwanego miasta zostaje przekazana za pośrednictwem naszego systemu z samochodu do dostawcy treści. Wraz z przesyłanymi danymi przekazywane są informacje o wyszukiwanym mieście i współrzędnych geograficznych. Następnie wyniki są przekazywane do samochodu w celu wyświetlenia. Dane użytkownika są w tym celu zapisywane lub protokołowane. Podstawą prawną przetwarzania danych jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

W celu wyświetlenia informacji pogodowych dla wyszukiwanego miejsca współrzędne geograficzne są przekazywane z samochodu do dostawcy treści bez bezpośredniego powiązania z klientem. Wraz z przekazanymi danymi wysyłane jest zapytanie o dane pogodowe dla współrzędnych geograficznych. Następnie wyniki są przekazywane do samochodu w celu wyświetlenia. Dane użytkownika są w tym celu zapisywane lub protokołowane. Podstawą prawną przetwarzania danych jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.  

W celu udostępnienia informacji pogodowych korzystamy z usług dostawców upoważnionych przez Porsche. Zwracamy uwagę, że serwery usługodawców, na których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego.  

Użytkownik ma zasadniczo możliwość dezaktywowania usługi w ustawieniach systemu PCM swojego samochodu. Dodatkowo istnieje również możliwość dezaktywowania usługi jako części całej grupy usług „Geolokalizacja lub usługi przenoszenia danych”. 

Całkowite wyłączenie w ustawieniach systemu może spowodować ograniczenie lub całkowity brak funkcjonalności usługi. 

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů, které je k dispozici na https://connect-store.porsche.com/cz/cs/t/privacy.

Za pomocą funkcji „Dobrze wiedzieć — Instrukcja” można za pośrednictwem samochodu, witryny internetowej oraz aplikacji Porsche uzyskać dostęp do informacji z instrukcji obsługi pojazdu, które można również wyświetlić w postaci interaktywnej grafiki, jeśli usługa jest obsługiwana. 

Ponadto w wymienionych kanałach na podstawie komunikatów ostrzegawczych i informacyjnych samochodu podawane są odnośniki do odpowiednich rozdziałów instrukcji obsługi, które umożliwiają szybki dostęp do wszelkich informacji. Funkcja ulubionych i ostatnio odwiedzanych stron ułatwia także rozpoczęcie korzystania z ulubionych rozdziałów.  

Do pierwszej aktywacji konieczne jest utworzenie profilu użytkowania. Aby to zrobić, należy podać w naszym systemie swoje imię i nazwisko oraz identyfikator Porsche ID, po czym po porównaniu danych zostanie utworzony profil. Następnie można wzbogacić swój profil o dodatkowe informacje. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. Profil zostanie usunięty, jeśli nie będzie używany przez okres jednego roku.  

Po włączeniu usługi w samochodzie interfejs radiowy dla usług związanych z samochodem najpierw loguje się w naszym systemie przy użyciu numeru identyfikacyjnego samochodu. 

Po włączeniu usługi za pośrednictwem witryny internetowej logowanie także odbywa się przy użyciu podanego tam numeru identyfikacyjnego samochodu. Informacje te są nam potrzebne, aby przypisać samochód do konta użytkownika i sprawdzić jego uprawnienia do korzystania z tej usługi. Ponadto informacje te są przez nas wykorzystywane w celu utworzenia bazy danych zanonimizowanych statystyk użytkowania. W tym celu informacje są przechowywane przez okres 12 miesięcy. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem.   

Aby można było wyświetlić odnośniki do instrukcji obsługi na podstawie komunikatów ostrzegawczych i informacyjnych, a także funkcję ulubionych i ostatnio odwiedzanych stron, przesyłany jest i weryfikowany numer identyfikacyjny pojazdu. Przekazywane dane są przechowywane w tym celu przez 12 miesięcy, a po tym czasie są usuwane. Podstawą prawną w tym przypadku jest realizacja umowy zawartej z użytkownikiem. 

W celu udostępnienia opisanych powyżej funkcji korzystamy z pomocy usługodawców upoważnionych przez Porsche. Zwracamy uwagę, że serwery usługodawców, na których w ramach usługi są przetwarzane dane, mogą się znajdować także poza granicami Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 

Ponadto informacje te są przez nas wykorzystywane w powiązaniu z momentem (znacznikiem czasu) w celu utworzenia bazy danych służącej do gromadzenia zanonimizowanych statystyk użytkownika. W tym celu informacje są przechowywane przez okres 12 miesięcy. Podstawą prawną w tym przypadku jest nasz uzasadniony interes, polegający na udoskonalaniu oferowanych przez nas usług. 

Włączenie trybu prywatnego oznacza, że funkcje online usługi nie są już dostępne. 

Więcej informacji na temat ochrony danych w aplikacji Porsche Connect można znaleźć w naszej Polityce prywatności.