Porsche Connect

Korišćenjem usluge „Satelitska mapa“ možete putem veze sa mobilnom mrežom da pristupite 3D satelitskim mapama u navigacionom sistemu svog vozila.

Kada izaberete ovu uslugu, PCM vašeg vozila (Porsche Communication Management = centralna upravljačka jedinica za audio-sistem, navigaciju i komunikaciju) najpre se prijavljuje u naš sistem pomoću identifikacionog broja vozila. Ovaj podatak nam je potreban kako bismo vaše vozilo povezali sa vašim korisničkim nalogom i proverili da li je korisnik ovlašćen da koristi uslugu.

3D satelitske mape obezbeđuje pružalac usluge koji postupa u ime kompanije Porsche, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“), koji direktno razmenjuje podatke o položaju i mapama sa PCM-om vašeg vozila. Kako bi se omogućilo uspostavljanje veze sa vašim vozilom, između Google servera i PCM-a vašeg vozila razmenjuje se privremeni autorizacioni kôd.

Nakon uspostavljanja veze, izabrani jezik sistema, geografske koordinate dela ekrana koji treba da bude prikazan, kao i geografske koordinate drugih područja duž vaše navigacione rute, prenose se direktno sa PCM-a vašeg vozila na Google servere. Na osnovu podataka koje dostavi PCM vašeg vozila, Google određuje odgovarajući deo satelitske mape i prenosi ga u vaš navigacioni sistem. Google može da čuva podatke koji se sa PCM-a vašeg vozila šalju kompaniji Google i da ih koristi u druge svrhe, kao što je unapređenje svojih usluga.

Porsche nema nikakav pristup sadržaju koji se razmenjuje isključivo između vašeg navigacionog sistema i kompanije Google.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u vezi sa uslugama Porsche Connect možete pronaći u našoj izjavi o privatnosti za Connect usluge.

The Porsche2X service allows you call up traffic signs for your location and route via a wireless connection in your vehicle or to display current hazard warnings near your location, along your route, or at your destination.

When you select the service in your vehicle, PCM (Porsche Communication Management, the central control unit for audio, navigation and communication services) initially registers with our system using the vehicle identification number.

To enable a connection to be established to your vehicle's PCM, a time-limited authorisation code is exchanged between the service providers' servers and your vehicle's PCM.

We require this information in order to assign your vehicle to your user account and to allow us to check that you are entitled to use the service. The legal basis for this is the fulfilment of a contract concluded with you.

In order to determine the current traffic signs and hazard warnings based on the location of your vehicle, your vehicle's PCM will transfer the current location, speed and direction of travel of your vehicle directly to the service providers' servers.

The transmitted data is used to generate information about traffic signs and hazard warnings and to transmit this within the relevant area for the current journey.

The information is then assigned to your vehicle by our system and transferred to your vehicle's PCM.

Your data will be stored for the duration of the query for this purpose and will then be anonymised. The legal basis for this is the fulfilment of a contract concluded with you.

In addition, details of traffic signs detected by a camera on your vehicle and, in corresponding cases, information about hazards detected by sensors on your vehicle may be transmitted by your vehicle to the service provider and stored by the service provider and used to improve the service or to add to the service's data, without providing your personal information or vehicle identification number.

The legal basis for this is our legitimate interest in improving the service and providing an up-to-date database.

We use service providers commissioned by Porsche to determine and provide the traffic signs and current hazard warnings.

Please note that the service provider's servers on which data is processed in the course of the service may also be located outside the European Union or the European Economic Area.

You always have the option of deactivating the service in the system settings of your PCM. There is also the option of deactivating the service as part of the whole "Services with Geolocation" service group.

The functionality of the service may be limited or eliminated by performing a general deactivation in the system settings.

For more information about data protection in Porsche Connect, please refer to our privacy policy.

Uz pomoć usluge „Voice Pilot“ možete vršiti glasovne unose ili ih konvertovati u tekst preko radio mrežne veze u vašem vozilu i na taj način, između ostalog, koristiti glasovni dijalog za kontrolu usluga i aplikacija, pretraživanje odredišta i unos istih. Korišćenjem informacija o lokaciji, verodostojnost glasovnih unosa na odredišta može se proveriti na strani sistema i može se poboljšati kvalitet glasovnog unosa. Takođe možete imati poruke i druge informacije koje se čitaju naglas putem funkcije.

Prilikom biranja usluge u vozilu, PCM (Porsche Communication Management) vašeg vozila se prvo prijavljuje u naš sistem sa identifikacionim brojem vozila.

Da bi se uspostavila veza između vašeg vozila i pružaoca usluge kojeg je angažovao Porsche, privremeni ključ za autorizaciju se razmenjuje između naših sistema i PCM-a vašeg vozila.

Ove informacije su nam potrebne kako bismo mogli da dodelimo vozilo vašem korisničkom nalogu i proverimo prava korišćenja usluge. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

Pored toga, ove informacije koristimo u kombinaciji sa vremenskom oznakom poziva usluge u svrhu kreiranja baze podataka za anonimizovanu statistiku korišćenja. U tu svrhu čuvamo podatke u vremenskom periodu od 12 meseci. Pravna osnova za to je naš legitimni interes da poboljšamo našu ponudu.

Da bi se mogao napraviti glasovni unos, audio datoteka zajedno sa izabranim jezikom, eventualno izabranom uslugom i informacijama o trenutnoj verziji se prenosi direktno relevantnim pružaocima usluga nakon što je veza uspostavljena PCM-om vašeg vozila. Sa prenesenim podacima, tekstualne datoteke se kreiraju kod pružaoca usluga kojeg je angažovao Porsche i, ako je potrebno, tumače semantički. Rezultati se zatim prenose nazad na PCM vašeg vozila. U glasovnoj kontroli unosa odredišta, termini za pretragu pretvoreni u tekst, kao i lokacija, takođe se razmenjuju sa pružaocima usluga navigacije i pretrage u svrhu određivanja informacija o ruti i odredištu.

Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

Da bi glasovni unos odredišta bio verodostojan i na taj način poboljšao kvalitet glasovnog unosa, ako ste aktivirali prenos podataka o lokaciji, prenosi se trenutna pozicija vašeg vozila. Da bi vaš zahtev mogao biti dodeljen, ključ za autorizaciju se takođe razmenjuje sa serverima pružalaca usluga.

U cilju kontinuiranog unapređenja konverzije jezika i semantičkog tumačenja, podaci koji se prenose pružaocu usluga, kao i utvrđeni rezultati, čuvaju se i procenjuju anonimno od strane pružaoca usluga kojeg je angažovao Porsche u periodu od 90 dana. Pravna osnova za to je naš legitimni interes da poboljšamo našu ponudu.

Za izvršavanje i stavljanje usluge na raspolaganje koristimo pružaoce usluga koje je angažovao Porsche. Imajte na umu da se serveri pružalaca usluga na kojima se podaci obrađuju kao deo usluge mogu nalaziti i van Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora.

Aktiviranjem privatnog režima eliminišu se onlajn funkcionalnosti usluge.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Porsche Connect možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka.

Pomoću usluge Apple Music, možete direktno preko PCM-a (Porsche Communication Management) pristupiti celokupnoj medijskoj biblioteci pružaoca usluga treće strane, kao i vašim personalizovanim bibliotekama i listama za reprodukciju.

Osim toga, možete koristiti ekskluzivne funkcije, kao što je direktno čuvanje numere sa radija u ličnoj Apple Music medijskoj biblioteci ili kreiranje stanica na osnovu pesama. Upravljanje je moguće i unosom u PCM, a za podržane funkcije i putem glasovnog pilota.

Za korišćenje Apple Music usluge, morate se registrovati na Apple Music i imati Apple Music korisnički nalog (Apple ID).

Da biste mogli da koristite ponudu u okviru usluge Porsche Sales & Marketplace Connect potrebno je da vaš Apple korisnički nalog povežete sa vašim My Porsche ID-om na My Porsche portalu, u aplikaciji My Porsche ili u vozilu (Account Linking). Za obavljanje neophodnih koraka odatle ćete biti preusmereni na veb-stranicu kompanije Apple. Pri tome se poziva URL adresa sa korisničkim ID-om. Na ovoj stranici možete uneti svoj Apple ID. Za Account Linking, Apple stavlja na raspolaganje privremeni ključ za autorizaciju, koji za tu svrhu obrađujemo zajedno sa vašim Porsche ID-om. Prethodno navedene podatke ćemo za tu svrhu čuvati tokom perioda postojanja veze između vašeg Apple korisničkog naloga i vašeg My Porsche naloga. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

Pri izboru usluge putem vozila PCM se prvo prijavljuje u naš sistem pomoću vašeg Porsche ID-a.

Da bi se uspostavila veza između vašeg vozila i Apple Music, privremeni ključ za autorizaciju se razmenjuje između naših sistema i PCM-a vašeg vozila.

Ukoliko se prijavite u režimu za goste, umesto vašeg Porsche ID-a se za proveru ovlašćenja koristi identifikacioni broj vozila. Da bi se uspostavila veza između vašeg vozila i Apple Music-a u režimu za goste, vaš identifikacioni broj vozila se šalje našem sistemu i proverava se da li je već sačuvan Apple ID za tu svrhu.

Ove informacije su nam potrebne kako bismo mogli da dodelimo vozilo vašem Apple Music korisničkom nalogu i proverimo prava korišćenja usluge. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

Pored toga, ove informacije koristimo u kombinaciji sa vremenom (vremenskom oznakom) servisnog poziva u svrhu kreiranja baze podataka za anonimizovanu statistiku korišćenja. U tu svrhu čuvamo podatke u vremenskom periodu od 12 meseci. Pravna osnova za to je naš legitimni interes da poboljšamo našu ponudu.

Da biste mogli da koristite Apple Music, nakon uspostavljanja veze se zahtev prenosi iz vašeg vozila u naš sistem. Sa prenetim podacima se proverava da li već imate Apple ID. Nakon toga se tražene informacije prenose u PCM vašeg vozila. Vaši podaci će se čuvati u našem sistemu u tu svrhu do sledeće promene statusa i biće zamenjeni kada se status promeni. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

Za pružanje usluge Apple Music koristimo pružaoce usluga treće strane koje je angažovao Porsche. Imajte na umu da se serveri pružaoca usluga treće strane na kojima se podaci obrađuju kao deo usluge mogu nalaziti i van Evropske unije, odnosno van Evropskog ekonomskog prostora.

Apple takođe obrađuje metapodatke numera, Skip Event i vreme reprodukcije, radi obračuna sa izdavačkim kućama u okviru svog programa naknade honorara. U tu svrhu, podaci se čuvaju do sledećeg povezivanja sa Apple serverom, a zatim se anonimiziraju. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

U principu, imate mogućnost deaktiviranja usluge u sistemskim podešavanjima vašeg PCM-a. Pored toga, postoji mogućnost deaktiviranja usluge kao dela celokupne grupe usluga „Deaktiviranje pojedinačnih usluga (režim privatnosti)“.

Usled potpunog isključivanja u sistemskim podešavanjima, funkcionalnost usluge može biti ograničena ili u celosti izostavljena.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Porsche Connect možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka.

Pomoću usluge Apple Podcasts, možete direktno preko PCM-a (Porsche Communication Management) pristupiti celokupnoj medijskoj biblioteci (Podcasts) pružaoca usluga treće strane, kao i vašim personalizovanim sadržajima. Upravljanje je moguće i unosom u PCM, a za podržane funkcije i putem glasovnog pilota. Posedovanje Apple Podcasts korisničkog naloga (Apple ID) je obavezno za korišćenje Apple Podcasts-a. 

Da biste mogli da koristite ponudu u okviru usluge Porsche Sales & Marketplace Connect, potrebno je da vaš Apple korisnički nalog povežete sa vašim My Porsche ID-om, u aplikaciji My Porsche ili u vozilu (Account Linking). Za obavljanje neophodnih koraka odatle ćete biti preusmereni na veb-stranicu kompanije Apple. Pri tome se poziva URL adresa sa korisničkim ID-om. Na ovoj stranici možete uneti svoj Apple ID i podatke za prijavu. Za Account Linking, Apple stavlja na raspolaganje privremeni ključ za autorizaciju, koji za tu svrhu obrađujemo zajedno sa vašim Porsche ID-om. Prethodno navedene podatke ćemo za tu svrhu čuvati tokom perioda postojanja veze između vašeg Apple korisničkog naloga i vašeg My Porsche naloga. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama. 

Pri izboru usluge putem vozila PCM se prvo prijavljuje u naš sistem pomoću vašeg Porsche ID-a. 

Da bi se uspostavila veza između vašeg vozila i Apple Podcasts, privremeni ključ za autorizaciju se razmenjuje između naših sistema i PCM-a vašeg vozila. 

Ukoliko se prijavite u režimu za goste, umesto vašeg Porsche ID-a se za proveru ovlašćenja koristi identifikacioni broj vozila. Da bi se uspostavila veza između vašeg vozila i Apple Podcasts-a u režimu za goste, vaš identifikacioni broj vozila se šalje našem sistemu i proverava se da li je već sačuvan Apple ID za tu svrhu. 

Ove informacije su nam potrebne kako bismo mogli da dodelimo vozilo vašem Apple Podcasts korisničkom nalogu i proverimo prava korišćenja usluge. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama. 

Pored toga, ove informacije koristimo u kombinaciji sa vremenom (vremenskom oznakom) servisnog poziva u svrhu kreiranja baze podataka za anonimizovanu statistiku korišćenja. U tu svrhu čuvamo podatke u vremenskom periodu od 12 meseci. Pravna osnova za to je naš legitimni interes da poboljšamo našu ponudu. 

Da biste mogli da koristite Apple Podcasts, nakon uspostavljanja veze se zahtev prenosi iz vašeg vozila u naš sistem. Sa prenetim podacima se proverava da li već imate Apple ID. Nakon toga se tražene informacije prenose u PCM vašeg vozila. Vaši podaci će se čuvati u našem sistemu u tu svrhu do sledeće promene statusa i biće zamenjeni kada se status promeni. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama. 

Za pružanje usluge Apple Podcasts koristimo pružaoce usluga treće strane koje je angažovao Porsche. Imajte na umu da se serveri pružaoca usluga treće strane na kojima se podaci obrađuju kao deo usluge mogu nalaziti i van Evropske unije, odnosno van Evropskog ekonomskog prostora. 

Apple takođe obrađuje metapodatke numera, Skip Event i vreme reprodukcije, radi obračuna sa izdavačkim kućama u okviru svog programa naknade honorara. U tu svrhu, podaci se čuvaju do sledećeg povezivanja sa Apple serverom, a zatim se anonimiziraju. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama. 

U principu, imate mogućnost deaktiviranja usluge u sistemskim podešavanjima vašeg PCM-a. Pored toga, postoji mogućnost deaktiviranja usluge kao dela celokupne grupe usluga „Deaktiviranje pojedinačnih usluga (režim privatnosti)“. 

Usled potpunog isključivanja u sistemskim podešavanjima, funkcionalnost usluge može biti ograničena ili u celosti izostavljena. 

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Porsche Connect možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka.

Pomoću usluge Spotify, možete preko PCM-a (Porsche Communication Management) pristupiti medijskoj biblioteci pružaoca usluga treće strane (Spotify Technology S.A.), kao i vašim personalizovanim bibliotekama i listama za reprodukciju, i upravljati njima. Takođe možete da koristite dugme „Sviđa mi se“ da biste dodali pesme omiljenim pesmama. Da biste koristili Spotify uslugu, morate se registrovati na Spotify i imati premium nalog. 

Da bi ponuda bila opipljiva kao deo Porsche Sales & Marketplace Connect usluga, neophodno je aktivirati Connect usluge i uspostaviti vezu za prenos podataka. Vaš Spotify korisnički nalog zatim mora biti povezan sa vašim Porsche ID-om u PCM-u (povezivanje naloga). Odatle ćete biti preusmereni na Spotify veb-sajt da biste dovršili neophodne korake za unos svojih Spotify akreditiva i povezivanje Spotify naloga sa Porsche ID-om. 

Da bi se uspostavila veza između vašeg vozila i Spotify-a, razmeniće se vremenski ograničen ključ za autorizaciju između vozila, pozadinskih sistema i Spotify-a kako bi se proverilo da li je vozilo ili korisnik ovlašćen da koristi Spotify. 

Ukoliko se prijavite u režimu za goste, umesto vašeg Porsche ID-a se za proveru autorizacije koristi nepersonalizovani token. Ove informacije su nam potrebne kako bismo mogli da proverimo autorizaciju za korišćenje usluge. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.   

Skeniranjem QR koda prikazanog na PCM-u, možete da povežete vozilo sa svojim Spotify nalogom. 

Pored toga, ove informacije koristimo u kombinaciji sa vremenom (vremenskom oznakom) servisnog poziva u svrhu kreiranja baze podataka za anonimizovanu statistiku korišćenja. U tu svrhu čuvamo podatke u vremenskom periodu od 12 meseci. Pravna osnova za to je naš legitimni interes da poboljšamo našu ponudu. 

Da biste mogli da koristite Spotify, nakon uspostavljanja veze se zahtev prenosi iz vašeg vozila u naš sistem. Sa prenetim podacima se proverava da li već imate Spotify Premium nalog. Nakon toga se tražene informacije prenose u PCM vašeg vozila. Vaši podaci će se čuvati u našem sistemu u tu svrhu do sledeće promene statusa i biće zamenjeni kada se status promeni. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama. 

Spotify obezbeđuje pružalac usluga treće strane (Spotify Technology S.A.). Pružalac usluga treće strane je odgovoran za obradu podataka koja prevazilazi navedenu obradu provere autorizacije za korišćenje usluge. Imajte na umu da se serveri pružaoca usluga treće strane na kojima se podaci obrađuju kao deo usluge mogu nalaziti i van Evropske unije, odnosno van Evropskog ekonomskog prostora. 

U principu, imate mogućnost deaktiviranja usluge u sistemskim podešavanjima vašeg PCM-a. Pored toga, postoji mogućnost deaktiviranja usluge kao dela celokupne grupe usluga „Deaktiviranje pojedinačnih usluga (režim privatnosti)“. 

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Porsche Connect možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka.

Uz pomoć usluge „In-Car Video“ možete pristupiti i kontrolisati video sadržaj pružaoca usluga treće strane putem PCM-a (Porsche Communication Management). Za korišćenje usluge „In-Car Video“ potrebna je registracija kod pružaoca usluga treće strane. Da biste mogli da iskoriste ponudu, potrebno je da aktivirate Connect usluge i uspostavite vezu za prenos podataka. Usluga „In-Car Video“ može da se koristi u vozilu putem QR koda prikazanog na PCM-u i da se zatim prijaviti ili registruje na veb lokaciji pružaoca usluga treće strane. Stavljanje na raspolaganje usluge „In-Car Video“ i sa tim povezana obrada podataka vrše se od strane pružaoca usluga treće strane (ScreenHits Limited). Imajte na umu da se serveri pružaoca usluga treće strane na kojima se podaci obrađuju kao deo usluge mogu nalaziti i van Evropske unije, odnosno van Evropskog ekonomskog prostora.

U principu, imate mogućnost deaktiviranja usluge u sistemskim podešavanjima vašeg PCM-a. Pored toga, postoji mogućnost deaktiviranja usluge kao dela celokupne grupe usluga „Deaktiviranje pojedinačnih usluga (režim privatnosti)“.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Porsche Connect možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka u delu Izjava o zaštiti podataka.

Uz pomoć usluge „Radio Plus“, možete pristupiti integrisanom internet radiju u vašem vozilu putem radio mrežne veze i automatski se prebacivati između FM/DAB/Online radio izvora u skladu sa odgovarajućim kvalitetom veze. Pored toga, možete pristupiti svojim radio stanicama na mreži u svojoj trenutnoj listi stanica, svojim favoritima ili prečicama, npr. DAB i FM parametrima prijema, adresama onlajn strimova, trenutnoj zemlji, trenutnom jeziku sistema, odgovarajućem tržištu i matematičkoj slici trenutno puštanog zvuka (audio otisak prsta) kako biste identifikovali izvođača ili naslov i strimovali dotičnu radio stanicu na mreži.

Prilikom biranja usluge, PCM (Porsche Communication Management) vašeg vozila se prvo prijavljuje u naš sistem sa identifikacionim brojem vozila.

Da bi se uspostavila veza između vašeg krajnjeg uređaja za prikaz lokacije i neophodnih sistema, privremeni ključ za autorizaciju se razmenjuje između servera pružalaca usluga i vašeg krajnjeg uređaja.

Ove informacije su nam potrebne kako bismo mogli da dodelimo vozilo vašem korisničkom nalogu i proverimo prava korišćenja usluge. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

Pored toga, ove informacije koristimo u kombinaciji sa vremenom (vremenskom oznakom) servisnog poziva u svrhu kreiranja baze podataka za anonimizovanu statistiku korišćenja. U tu svrhu čuvamo podatke u vremenskom periodu od 12 meseci. Pravna osnova za to je naš legitimni interes da poboljšamo našu ponudu.

Da biste mogli da koristite navedene informacije i onlajn strim, nakon uspostavljanja veze se zahtev prenosi iz vašeg vozila pružaocu usluga. Preneseni podaci se koriste za generisanje informacija o vašoj trenutnoj reprodukciji radija i, ako je potrebno, onlajn strimu. Nakon toga se informacije prenose u PCM vašeg vozila. Vaši podaci će se čuvati u našem sistemu u tu svrhu do sledeće promene statusa i biće zamenjeni kada se status promeni. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

Za stavljanje navedenih informacija i onlajn strimova na raspolaganje koristimo pružaoce usluga koje je angažovao Porsche. Imajte na umu da se serveri pružalaca usluga na kojima se podaci obrađuju kao deo usluge mogu nalaziti i van Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora.

U principu, imate mogućnost deaktivacije usluge isključivanjem PCM radio modula. Pored toga, postoji mogućnost deaktiviranja usluge kao dela celokupne grupe usluga „Deaktiviranje pojedinačnih usluga (režim privatnosti)“.

Usled potpunog isključivanja u sistemskim podešavanjima, funkcionalnost usluge može biti ograničena ili u celosti izostavljena.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Porsche Connect možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka.

Usluga „Kalendari/Konferencije“ vam omogućava da pristupite ličnim kalendarima sa pružaocima usluga treće strane iz svog vozila. Uparivanjem mobilnog uređaja kalendar ovog mobilnog uređaja se povezuje sa vašim vozilom.

Pored toga se u okviru ove usluge mogu prepoznati adrese u unosima u kalendaru i direktno preuzeti kao odredište za navigaciju.

Direktno biranje telefonskih konferencija direktno iz termina je takođe moguće sa podržanim informacijama o terminu.

Da bismo vam omogućili da pređete na, na primer, navigaciju ili telefonske konferencije, sadržaj kalendara se priprema u našem sistemu. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

Za prenos vaših informacija iz kalendara u PCM koristimo pružaoce usluga koje je angažovao Porsche.

Aktiviranjem privatnog režima eliminišu se onlajn funkcionalnosti usluge.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Porsche Connect možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka.

Uz pomoć usluge News, možete da čitate svoje lično izabrane poruke u vozilu ili da ih Voice Pilot čita naglas. Možete pretraživati i pretplatiti se na News kanale po vašem izboru direktno u PCM-u u procesu podešavanja ili povezati uslugu sa svojim nalogom da biste uvezli već pretplaćene kanale. Članke ili kanale možete da pretražujete u pretplaćenim fidovima vesti. Kada koristite fidove, imate opciju da sačuvate članke za „Pročitaj kasnije“.

Prilikom biranja usluge u vašem vozilu, PCM vašeg vozila se prvo prijavljuje u naš sistem sa identifikacionim brojem vozila.

Da bi mogao da uspostavi vezu između vašeg naloga sa nezavisnim pružaocem usluga treće strane (npr. Feedly) i vaše usluge News, PAG-u je odobren pristup vašem nezavisnom nalogu, a nalozi su međusobno povezani.

Da bi se uspostavila veza između servera pružaoca usluge i PCM-a (Porsche Communication Management) vašeg vozila, generiše se privremeni ključ za autorizaciju.

Ove informacije su nam potrebne kako bismo mogli da proverimo autorizaciju za korišćenje usluge. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

Pored toga, ove informacije koristimo u kombinaciji sa vremenom (vremenskom oznakom) servisnog poziva u svrhu kreiranja baze podataka za anonimizovanu statistiku korišćenja. U tu svrhu čuvamo podatke u vremenskom periodu od 12 meseci. Pravna osnova za to je naš legitimni interes da poboljšamo našu ponudu.

Da bismo mogli da prikažemo vaše poruke, sačuvani članci i News će nam biti preneti nakon prijave pomoću Porsche ID-a. Sa prenesenim podacima, vaše personalizovane poruke se prikazuju u PCM-u i možete ih pročitati/čuti. Vaši podaci će se čuvati u tu svrhu dok ih ručno ne izbrišete. Pravna osnova za ovu svrhu je ugovor koji je zaključen sa vama.

Za kreiranje i stavljanje kanala na raspolaganje koristimo pružaoce usluga koje je angažovao Porsche. Imajte na umu da se serveri pružalaca usluga na kojima se podaci obrađuju kao deo usluge mogu nalaziti i van Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora.

U principu, imate mogućnost deaktiviranja usluge u sistemskim podešavanjima PCM-a vašeg vozila. Pored toga, postoji mogućnost deaktiviranja usluge kao dela celokupne grupe usluga.

Usled potpunog isključivanja u sistemskim podešavanjima, funkcionalnost usluge može biti ograničena ili u celosti izostavljena.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Porsche Connect možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka.

Uz pomoć meteorološke službe može se videti vremenska situacija na trenutnoj lokaciji, aktivnom odredištu ili sačuvanom favoritu. Da bi mogao da koristi funkciju favorita za vremensku prognozu, kupac mora da se prijavi u vozilo sa svojim Porsche ID-om.

Prilikom biranja usluge u vozilu, PCM (Porsche Communication Management) vašeg vozila se prvo prijavljuje u naš sistem sa vašim identifikacionim brojem vozila. Alternativno, moguće je koristiti uslugu Vreme bez prijave na nalog (kao gost – funkcija favorita nije dostupna).

Da bi se uspostavila veza sa PCM-om vašeg vozila, privremeni ključ za autorizaciju se razmenjuje između našeg sistema i PCM-a vašeg vozila.

Ove informacije su nam potrebne kako bismo mogli da dodelimo vozilo vašem korisničkom nalogu i proverimo prava korišćenja usluge. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama

Pored toga, ove informacije koristimo u kombinaciji sa vremenom (vremenskom oznakom) servisnog poziva u svrhu kreiranja baze podataka za anonimizovanu statistiku korišćenja. U tu svrhu čuvamo podatke u vremenskom periodu od 12 meseci. Pravna osnova za to je naš legitimni interes da poboljšamo našu ponudu.

Da biste mogli da preuzmete vreme na trenutnoj lokaciji, odredištu i omiljenim lokacijama, spisak gradova i koordinata se prenosi sa vašeg vozila na provajdera sadržaja nakon uspostavljanja veze. Preneseni podaci se koriste za preuzimanje informacija o vremenu za gore navedena mesta. Spisak favorita sa nazivom grada i koordinatama se zatim čuva u našem sistemu pod Porsche ID-om. Vaši podaci će biti sačuvani u našem sistemu u tu svrhu i biće izbrisani ako ih ručno promenite. Pravna osnova za to je ispunjavanje ugovora koji je zaključen sa vama.

Da biste mogli da pretražujete vreme na jednom mestu, naziv grada koji tražite prenosi se sa vašeg vozila na provajdera sadržaja preko našeg sistema. Sa prenesenim podacima prenose se pretraženi grad i geokoordinate. Ovi rezultati se zatim prenose u vaše vozilo. Vaši podaci neće biti sačuvani ili evidentirani u tu svrhu. Pravna osnova za opisanu obradu je ispunjenje sa vama zaključenog ugovora.

Da bi se prikazalo vreme na pretraženoj lokaciji, geokoordinate se prenose sa vašeg vozila na provajdera sadržaja bez direktne reference klijenta. Uz prenesene podatke traže se i podaci za vreme za geokoordinate. Ovi rezultati se zatim prenose u vaše vozilo. Vaši podaci neće biti sačuvani ili evidentirani u tu svrhu. Pravna osnova za opisanu obradu je ispunjenje sa vama zaključenog ugovora.

Za stavljanje na raspolaganje informacija o vremenu koristimo pružaoce usluga koje je angažovao Porsche. Imajte na umu da se serveri pružalaca usluga na kojima se podaci obrađuju kao deo usluge mogu nalaziti i van Evropske unije ili Evropskog ekonomskog prostora.

U principu, imate mogućnost deaktiviranja usluge u sistemskim podešavanjima PCM-a vašeg vozila. Osim toga, tamo postoji mogućnost deaktiviranja usluge kao dela celokupne grupe usluga „Usluge lokacije i usluge prenosa podataka“.

Usled potpunog isključivanja u sistemskim podešavanjima, funkcionalnost usluge može biti ograničena ili u celosti izostavljena.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u Porsche Connect možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka.

Usluga „Good to know – Priručnik za vozače Plus“, ako je podržana, omogućava vam da dodatno strimujete važne informacije iz Priručnika za vozače u svom vozilu u obliku animacija.

Da biste koristili uslugu potrebno je da se registrujete na portalu My Porsche i imate Porsche ID.

Da biste prvi put aktivirali uslugu, morate da napravite profil korišćenja. To možete da uradite tako što ćete uneti svoje ime i Porsche ID u naš sistem, nakon čega će, posle poređenja podataka, vaš profil biti kreiran. Zatim možete da navedete dodatne detalje na svom profilu. Pravni osnov za to je ispunjenje ugovora koji je zaključen sa vama. Vaš profil će biti izbrisan ako se ne koristi u periodu od jedne godine.

Kada se ovoj usluzi pristupi u vozilu, bežični interfejs vašeg vozila za usluge u vezi sa vozilom inicijalno se registruje na naš sistem pomoću identifikacionog broja vozila. Ovi podaci su nam potrebni kako bismo vaše vozilo dodelili vašem korisničkom nalogu i kako bismo proverili da li imate pravo da koristite uslugu. Ove podatke koristimo i u svrhu kreiranja baze podataka za anonimnu statistiku korišćenja. U tu svrhu čuvamo podatke u periodu od 12 meseci. Pravni osnov za to je ispunjenje ugovora koji je zaključen sa vama.  

Pored toga, navedene podatke i vreme (vremensku oznaku) koristimo u svrhu kreiranja baze podataka za anonimnu statistiku korišćenja. U tu svrhu čuvamo podatke u periodu od 12 meseci. Pravni osnov za to je naš legitimni interes da poboljšamo usluge koje vam nudimo. Uvek možete da deaktivirate uslugu u sistemskim podešavanjima PCM-a (Porsche Communication Management, centralna kontrolna jedinica za audio, navigacione i komunikacione usluge).

Funkcionalnost usluge može biti ograničena ili uklonjena nakon obavljanja opšte deaktivacije u sistemskim podešavanjima.

Za više informacija o zaštiti podataka u Porsche Connect-u pogledajte našu politiku privatnosti.