Navigation & Infotainment Services

Med hjälp av tjänsten Trafikinfo i realtid kan du med hjälp av bilens navigationssystem visa info i realtid om det aktuella trafikläget.

När du väljer tjänsten loggar Porsche Communication Management (PCM) i din bil in till vårt system med bilens chassinummer. Informationen är nödvändig för att tilldela bilen till ditt användarkonto och kontrollera att bilen har rätt att använda tjänsten.

Informationen i realtid tillhandahålls av ett externt tjänsteföretag som skickar och tar emot rörelse- och trafikinformation direkt med PCM i din bil. Observera att den server som tjänsteföretaget använder för att behandla data för tjänsten kan vara placerad utanför EU eller EES. För att det ska vara möjligt att upprätta en anslutning till PCM skickas en tidsbegränsad rättighetsnyckel mellan tjänsteföretagets server och din PCM. Porsche överför dock ingen information till det externa tjänsteföretaget som kan vara personligt identifierbar för dig (t.ex. namn, Porsche ID eller chassinummer).

Vid anslutningen överförs bilens aktuella plats, eventuell aktiv vägledning, aktuell hastighet och färdriktning till tjänsteföretagets server. Med hjälp av bilens plats och aktiva rutt kan tjänsteföretaget hitta och överföra trafikinformation för området du kör i till ditt navigationssystem. Bilens plats, din aktuella hastighet och färdriktning kan lagras av tjänsteföretaget och användas senare för att förbättra tjänsten ytterligare och för att ta fram trafikinfo i realtid.

Porsche har ingen åtkomst till den rörelse- och trafikinformation som skickas mellan bilens navigationssystem och tjänsteföretaget.

Mer information om sekretesskydd för Porsche Connect finns i vår sekretesskyddspolicy.

Med tjänsten Uppdatera karta online kan du uppdatera kartorna i bilens navigationssystem.

När du loggar in bilen via Porsche Communication Management (PCM) överförs bilens chassinummer till vårt system. Informationen är nödvändig för att tilldela bilen till ditt användarkonto och kontrollera att bilen har rätt att använda tjänsten.

Kartmaterialet tillhandahålls och överförs via en server som tillhör ett externt tjänsteföretag. Observera att den server som tjänsteföretaget använder för att behandla data för tjänsten kan vara placerad utanför EU eller EES. För att det ska vara möjligt att upprätta en anslutning till bilen skickas en anonym rättighetsnyckel mellan tjänsteföretagets server och PCM i bilen. Porsche överför ingen information till det externa tjänsteföretaget som kan vara personligt identifierbar för dig (t.ex. namn, Porsche ID eller chassinummer).

Varje gång bilen startas skickas en förfrågan till tjänsteföretagets server för att kontrollera om nytt kartmaterial finns tillgängligt. Om nytt kartmaterial finns tillgängligt överförs det direkt från den externa tjänsteleverantörens server till ditt navigationssystem och åtgärden dokumenteras i vårt system.

Mer information om sekretesskydd för Porsche Connect finns i vår sekretesskyddspolicy.

Med tjänsten Onlinesökning kan du söka på nätet direkt i bilen. Genom att använda en plats får du dessutom information om parkeringsplatser i närheten, på rutten eller vid resmålet. Tillgängligheten för sådan information beror på din plats.

När du väljer tjänsten loggar Porsche Communication Management (PCM) i din bil in till vårt system med bilens chassinummer. Informationen är nödvändig för att tilldela bilen till ditt användarkonto och kontrollera att bilen har rätt att använda tjänsten. För att få platsrelaterad information skickas dessutom, beroende på begäran, din aktuella plats eller en plats som du har valt (t.ex. resmålet).

För att genomföra sökningen och ta emot sökresultat använder vi servrar från externa tjänsteföretag. Observera att den server som tjänsteföretaget använder för att behandla data för tjänsten kan vara placerad utanför EU eller EES. För att kunna tillhandahålla information om en plats eller ett resmål överförs förutom din sökning även bilens aktuella platsinformation till tjänsteföretaget. För att kunna tilldela din begäran skickas en anonym rättighetsnyckel till tjänsteföretagets server. Porsche överför dock ingen information till det externa tjänsteföretaget som kan vara personligt identifierbar för dig (t.ex. namn, Porsche ID eller chassinummer).

Tjänsteföretaget tillhandahåller sökresultat med hjälp av din sökfråga och din aktuella plats. Information tilldelas sedan till din bil och vidarebefordras till PCM.

De plats- och positionsdata som överförs för din begäran raderas när åtgärden har avslutats.

Mer information om sekretesskydd för Porsche Connect finns i vår sekretesskyddspolicy.

Med hjälp av tjänsten Google Earth® kan du visa 3D-satellitkartor med hjälp av bilens navigationssystem.

När du väljer tjänsten loggar Porsche Communication Management (PCM) i din bil in till vårt system med bilens chassinummer. Informationen är nödvändig för att tilldela bilen till ditt användarkonto och kontrollera att bilen har rätt att använda tjänsten.

3D-satellitkartorna tillhandahålls av det externa tjänsteföretaget Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (”Google”) som skickar och tar emot plats- och kartinformation direkt från din PCM. Observera att den server som Google använder för att behandla data för tjänsten kan vara placerad utanför EU eller EES. För att det ska vara möjligt att upprätta en anslutning till bilen skickas en anonym rättighetsnyckel mellan Googles server och PCM i bilen. Porsche överför ingen information till Google som kan vara personligt identifierbar för dig (t.ex. namn, Porsche ID eller chassinummer).

När anslutningen upprättas överförs valt systemspråk, geokoordinaterna som ska visas på skärmbilden och vid behov geokoordinater i områden längs rutten till Googles server. Med hjälp av informationen från PCM hämtar Google en skärmbild från satellitkartan och överför den till ditt navigationssystem. Informationen som överförs anonymt till Google via PCM kan lagras för andra syften (t.ex. för att förbättra Googles tjänster).

Porsche har ingen åtkomst till den information som skickas mellan bilens navigationssystem och Google.

Mer information om sekretesskydd för Porsche Connect finns i vår sekretesskyddspolicy.

Med tjänsten Parkeringsplatser i bilen visas aktuell information om parkeringsplatser. Genom att använda en plats får du dessutom information om parkeringsplatser i närheten, på rutten eller vid resmålet. Tillgängligheten för sådan information beror på din plats.

När du väljer tjänsten loggar Porsche Communication Management (PCM) i din bil in till vårt system med bilens chassinummer. Informationen är nödvändig för att tilldela bilen till ditt användarkonto och kontrollera att bilen har rätt att använda tjänsten. För att få platsrelaterad information om parkeringsplatser skickas dessutom, beroende på begäran, din aktuella plats eller en plats som du har valt (t.ex. resmålet).

Vi tar fram information om parkeringsplatser med hjälp av innehåll från externa tjänsteföretag. Observera att den server som tjänsteföretaget använder för att behandla data för tjänsten kan vara placerad utanför EU eller EES. För att kunna tillhandahålla platsrelaterad information överförs endast den platsinformation som är tillgänglig för din PCM till tjänsteföretaget. För att kunna tilldela din begäran skickas en anonym rättighetsnyckel till tjänsteföretagets server. Porsche överför dock ingen information till det externa tjänsteföretaget som kan vara personligt identifierbar för dig (t.ex. namn, Porsche ID eller chassinummer).

Tjänsteföretaget förmedlar motsvarande information om parkeringsplatser med hjälp av din aktuella plats. Information tilldelas sedan till din bil och vidarebefordras till PCM.

De plats- och positionsdata som överförs för din begäran raderas när åtgärden har avslutats.

Mer information om sekretesskydd för Porsche Connect finns i vår sekretesskyddspolicy .

Med hjälp av tjänsten ”Bensinpriser” visas aktuella bränslepriser i närheten, på rutten eller vid resmålet. Din plats överförs för att sökningen ska kunna utföras. Du kan även spara valda bensinstationer som intressepunkter (POI) för framtida bruk.

När du väljer tjänsten loggar Porsche Communication Management (PCM) i din bil in till vårt system med bilens chassinummer. Informationen är nödvändig för att tilldela bilen till ditt användarkonto och kontrollera att bilen har rätt att använda tjänsten. För att få platsrelaterad information om bränslepriser skickas dessutom, beroende på begäran, din aktuella plats eller en plats som du har valt (t.ex. resmålet).

Vi tar fram bränsleprisinformation med hjälp av innehåll från externa tjänsteföretag. Observera att den server som tjänsteföretaget använder för att behandla data för tjänsten kan vara placerad utanför EU eller EES. För att kunna tillhandahålla platsrelaterad information överförs endast den platsinformation som är tillgänglig för din PCM till tjänsteföretaget. För att kunna tilldela din begäran skickas en anonym rättighetsnyckel till tjänsteföretagets server. Porsche överför dock ingen information till det externa tjänsteföretaget som kan vara personligt identifierbar för dig (t.ex. namn, Porsche ID eller chassinummer).

Tjänsteföretaget förmedlar motsvarande bränsleprisinformation med hjälp av din aktuella plats. Information tilldelas sedan till din bil och vidarebefordras till PCM.

De plats- och positionsdata som överförs för din begäran raderas när åtgärden har avslutats.

Mer information om sekretesskydd för Porsche Connect finns i vår sekretesskyddspolicy.

Med tjänsten Diktera meddelanden kan du skriva textmeddelanden med rösten. Dessa textmeddelanden kan du sedan sända via en enhet, t.ex. en smartphone, som du har anslutit till Porsche Communication Management (PCM).

När du väljer tjänsten loggar PCM in till vårt system med bilens chassinummer. Informationen är nödvändig för att tilldela bilen till ditt användarkonto och kontrollera att bilen har rätt att använda tjänsten.

När anslutningen har upprättats kan du diktera ditt meddelande med rösten. Då spelas en ljudfil in av PCM som överförs till vårt system. Tolkningen av ljudfilen sker via en server hos det externa tjänsteföretaget Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, USA (”Nuance”). Observera att den server som Nuance använder för att behandla data för tjänsten kan vara placerad utanför EU eller EES. För att kunna tilldela din begäran skickas en anonym rättighetsnyckel till Nuance server. Porsche överför varken information till Nuance som kan vara personligt identifierbar för dig (t.ex. namn, Porsche ID eller chassinummer) eller information om mottagaren av ditt textmeddelande.

Ljudfilen omvandlas till en textfil hos Nuance och överförs sedan via vårt system till din PCM. Textmeddelandet kan sedan överföras och skickas via en enhet som har anslutits till PCM.

Ljud- och textfilen kan lagras av Gracenote och användas senare för att förbättra tjänsten. Filerna raderas däremot från vårt system och PCM när åtgärden har avslutats.

Mer information om sekretesskydd för Porsche Connect finns i vår sekretesskyddspolicy.

Med hjälp av tjänsten Gracenote kan du hämta information om media som spelas upp (t.ex. låttitlar) med hjälp av bilens navigationssystem.

När du väljer tjänsten loggar Porsche Communication Management (PCM) i din bil in till vårt system med bilens chassinummer. Informationen är nödvändig för att tilldela bilen till ditt användarkonto och kontrollera att bilen har rätt att använda tjänsten.  

Information om material som spelas upp tillhandahålls av det externa tjänsteföretaget Gracenote, Inc., 2000 Powell St, Suite #1500, Emeryville, CA 94608, USA (”Gracenote”) som skickar och tar emot information direkt från din PCM. Observera att den server som Gracenote använder för att behandla data för tjänsten kan vara placerad utanför EU eller EES. För att det ska vara möjligt att upprätta en anslutning till bilen skickas en anonym rättighetsnyckel mellan Gracenotes server och PCM i bilen. Porsche överför ingen information till Gracenote som kan vara personligt identifierbar för dig (t.ex. namn, Porsche ID eller chassinummer).

När anslutningen upprättas överför PCM anonym information till Gracenote om din uppspelningsenhet, om aktuell uppspelning och (om radion används) information om vald kanal och RDS-information. Med hjälp av information om aktuell uppspelning skapas mediainformation (t.ex. ytterligare information om musikalbum och -titlar) och överförs till din PCM. Informationen som överförs till Gracenote kan lagras av Gracenote, analyseras statistiskt och användas senare för att förbättra tjänsten och för att skapa nytt innehåll.

Porsche har ingen åtkomst till den information som skickas mellan PCM och Gracenote.

Mer information om sekretesskydd för Porsche Connect finns i vår sekretesskyddspolicy.

Med tjänsten Nyheter kan du läsa dina utvalda nyheter i bilen eller låta Voice Pilot läsa upp dem. När du ställer in nyhetskanaler kan du söka efter och prenumerera på nyheter direkt i PCM, eller ansluta ditt konto till tjänsten och importera kanaler som du redan prenumererar på. I nyhetsflödena som du prenumererar på kan du söka efter artiklar eller kanaler. Om du använder flöden kan du spara artiklar i ”Läs senare”. 

När du väljer tjänsten i din bil loggar PCM in i vårt system med bilens chassinummer. 

För att vid behov kunna upprätta en anslutning mellan ditt konto hos en tredjepartsleverantör (t.ex. Feedly) och din nyhetstjänst får PAG åtkomst till ditt tredjepartskonto för att ansluta kontona till varandra. 

För att upprätta en anslutning mellan tjänsteleverantörens server och PCM (Porsche Communication Management) genereras en tidsbegränsad behörighetsnyckel. 

Informationen är nödvändig för att kontrollera behörigheten att använda tjänsten. Den rättsliga grunden för detta är att uppfylla ett avtal som ingåtts med dig. 

Utöver detta använder vi informationen tillsammans med tidpunkten (tidsstämpel) som tjänsten användes för att skapa en datagrund för anonymiserad användningsstatistik. I detta syfte lagrar vi informationen i 12 månader. Den rättsliga grunden för detta är vårt berättigade intresse att förbättra vårt utbud. 

Efter inloggningen med Porsche ID överförs sparade artiklar och nyheter till oss för att kunna visa dina nyheter. Med hjälp av data som överförts visas dina personliga nyheter i PCM så att du kan läsa eller lyssna på dem. Dina data lagras för detta ändamål tills du raderar dem manuellt. Den rättsliga grunden för detta är avtalet som ingåtts med dig. 

För att skapa och hantera nyhetsflöden anlitar Porsche tjänsteleverantörer. Observera att den server som tjänsteleverantören använder för att behandla data för tjänsten kan vara placerad utanför EU eller EES. 

Du har möjlighet att inaktivera tjänsten i systeminställningarna för bilens PCM. Dessutom har du där möjlighet att inaktivera tjänsten som del av hela tjänstgruppen. 

Om du gör en sådan fullständig inaktivering i systeminställningarna kan tjänstens funktioner upphöra att fungera delvis eller helt och hållet. 

Ytterligare information om dataskydd hos Porsche Connect finns i vår integritetspolicy.

Med tjänsten Väder kan du se vädret på din aktuella plats, ditt aktuella resmål eller favoritplats som du har sparat. För att kunna använda väderfavoriter måste kunden logga in i bilen med sitt Porsche ID.  

När du väljer tjänsten i bilen loggar PCM (Porsche Communication Management) in i vårt system med bilens chassinummer.Alternativt finns möjligheten att använda vädertjänsten utan kontoinloggning (som gäst är funktionen Favoriter inte tillgänglig). 

För att upprätta en anslutning till bilens PCM skickas en tidsbegränsad behörighetsnyckel mellan våra system och PCM i din bil. 

Informationen är nödvändig för att tilldela bilen till ditt användarkonto och kontrollera att bilen har behörighet att använda tjänsten. Den rättsliga grunden för detta är att uppfylla ett avtal som ingåtts med dig. 

Utöver detta använder vi informationen tillsammans med tidpunkten (tidsstämpel) som tjänsten användes för att skapa en datagrund för anonymiserad användningsstatistik. I detta syfte lagrar vi informationen i 12 månader. Den rättsliga grunden för detta är vårt berättigade intresse att förbättra vårt utbud. 

För att kunna hämta aktuell plats, resmål och favoritplatser överförs en lista över städer och koordinater från bilen till innehållsleverantören när anslutningen upprättas. Dessa överförda data används för att hämta information om vädret på de platser som nämns ovan. Sedan lagras favoritlistan med stadsnamn och koordinater för ditt Porsche ID i vårt system. För detta ändamål lagras dina data i vårt system. När du ändrar dessa data manuellt tas de bort. Den rättsliga grunden för detta är att uppfylla ett avtal som ingåtts med dig. 

För att kunna söka efter vädret på en plats, överförs namnet på staden du söker från bilen via vårt system till innehållsleverantören. Dessa överförda data används för att hämta staden du söker och GPS-koordinaterna. Resultatet överförs sedan för visning i din bil. Dina data lagras och protokollförs inte för detta ändamål. Den rättsliga grunden för behandlingen av uppgifter är att uppfylla ett avtal som ingåtts med dig.  

För att visa vädret på en plats överförs GPS-koordinaterna utan direkt kundkoppling från din bil till innehållsleverantören. Dessa överförda data används för att begära väderdata för GPS-koordinaterna. Resultatet överförs sedan för visning i din bil. Dina data lagras och protokollförs inte för detta ändamål. Den rättsliga grunden för behandlingen av uppgifter är att uppfylla ett avtal som ingåtts med dig.  

För att tillhandahålla väderinformationen anlitar Porsche tredjepartsleverantörer. Observera att den server som tjänsteleverantören använder för att behandla data för tjänsten kan vara placerad utanför EU eller EES.  

Du har möjlighet att inaktivera tjänsten i systeminställningarna för bilens PCM. Dessutom har du där möjlighet att inaktivera tjänsten som del av hela tjänstgruppen ”Platstjänster eller dataöverföringstjänster”. 

Om du gör en sådan fullständig inaktivering i systeminställningarna kan tjänstens funktioner upphöra att fungera delvis eller helt och hållet. 

Mer information om sekretesskydd för Porsche Connect finns i vår sekretesskyddspolicy.