Navigacijske in infotainment storitve
Informacije o varstvu podatkov
Navigation Plus
S pomočjo storitve "Navigation Plus" lahko uporabljate svojo Porsche aplikacijo ali v vozilu preko radijske povezave:
Pridobite trenutne ali napovedane navigacijske in prometne informacije vzdolž vaše poti na podlagi prejšnjih destinacij in poti (navigacija),
Uporabite prometne podatke v realnem času, da pokažete trenutno prometno situacijo na vaši poti (promet v realnem času),
Shranite svojo navigacijsko karto s trenutnimi satelitskimi zračnimi posnetki (satelitski zemljevid),
ali
Postopoma posodabljajte svojo navigacijsko karto glede na trenutno lokacijo in aktivno usmerjanje poti (spletna posodobitev zemljevida).
Poleg tega lahko brezhibno uporabljate podfunkcijo "Navigacija" med izhodnimi napravami.
Za podfunkcijo »Navigacija« lahko v PCM vašega vozila v aplikaciji My Porsche izberete in shranite destinacije ter poti. Te destinacije so sinhronizirane med PCM vašega vozila in Porsche aplikacijo, ko je naprava povezana.
Ko izberete storitev v svojem vozilu, se PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za avdio, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.
Če izberete storitev preko aplikacije My Porsche, se boste prijavili s svojim Porsche ID-jem.
Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.
Za določitev zahtevanih informacij je povezava vzpostavljena, odvisno od podfunkcije:
Za navigacijo trenutna lokacija, trenutna hitrost, trenutna smer potovanja in, če je primerno, aktivne ali predvidene navigacijske destinacije ter pripadajoče usmerjanje poti,
Za promet v realnem času so trenutna lokacija, hitrost in smer gibanja
Za satelitski zemljevid je vaš trenutni del zemljevida povezan z lokacijo vašega vozila in, če je primerno, z drugimi deli zemljevida vzdolž vaše poti,
Prenos iz PCM-ja vašega vozila neposredno na strežnike ponudnikov storitev.
Preneseni podatki se uporabijo za določitev zahtevanih informacij. Naš sistem nato dodeli podatke vašemu vozilu in jih posreduje PCM vašega vozila.
Vaši podatki bodo za ta namen shranjeni za čas trajanja poizvedbe in nato izbrisani. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.
Če za zahtevo uporabite aplikacijo My Porsche, bo namesto lokacije vozila uporabljena lokacija vaše naprave, rezultati iskanja pa bodo preneseni v aplikacijo My Porsche.
Za podfunkcijo Online Map Update strežniki ponudnikov storitev zahtevajo posodobitev različice zemljevida, ki jo trenutno uporablja vaš navigacijski sistem, in regijo ter preverijo, ali je na voljo nov zemljevidni material. Če je nov zemljevid na voljo, se ta postopoma neposredno prenaša s strežnikov zunanjih ponudnikov storitev v vaš navigacijski sistem.
Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.
Poleg tega lahko zgoraj omenjene informacije, ki jih vaše vozilo prenese ponudnikom storitev, shranjujejo ponudniki brez kakršnihkoli podatkov o vas ali vaši identifikacijski številki vozila in se tako uporabijo za izboljšanje storitve ali prispevanje k bazi podatkov storitev.
Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše storitve.
Za delne funkcije Navigation Plus uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.
Z aktivacijo zasebnega načina spletne funkcionalnosti storitve niso več na voljo.
Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.
Voice Pilot
S pomočjo storitve "Voice Pilot" lahko uporabite brezžično omrežno povezavo za glasovne vnose v vozilu ali jih pretvorite v besedilo, kar vam omogoča nadzor storitev in aplikacij, iskanje in vnos destinacij ali narekovanje sporočil prek glasovnega dialoga, med drugim. Z uporabo informacij o lokaciji lahko na sistemski strani preverite glasovni vnos do destinacij in izboljšate kakovost glasovnega vnosa. Uporabite lahko tudi funkcijo Sporočila in druge informacije za glasno branje.
Ko izberete storitev v svojem vozilu, se PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za zvok, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem s številko identifikacije vozila. Te podatke potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo avtorizacijo za uporabo storitve. Kot bazo podatkov za ustvarjanje anonimiziranih statistik uporabe shranjujemo klic storitve skupaj z vašo identifikacijsko številko vozila in časovnim žigom za obdobje 12 mesecev. Za izvajanje in zagotavljanje storitve uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.
Ko je povezava vzpostavljena, lahko opravite glasovni vnos. V tem primeru PCM vašega vozila posname zvočno datoteko in jo neposredno posreduje ustreznim ponudnikom storitev, skupaj z izbranim jezikom, izbrano storitvijo, če je primerno, in aktualnimi informacijami o različici. Da bi bil glasovni vnos destinacij verodostojen in s tem izboljšala kakovost glasovnega vnosa, se trenutni položaj vašega vozila prenese, če ste aktivirali prenos podatkov o lokaciji. Da bi bila vaša zahteva dodeljena, se izmenja tudi avtorizacijski ključ s strežniki ponudnikov storitev. Pretvorbo govora zvočne datoteke izvaja ponudnik storitev Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, ZDA ("Nuance"), ki ga je naročil Porsche. Nuance pretvori vašo zvočno datoteko v besedilno datoteko, jo po potrebi semantično interpretira in rezultat pošlje nazaj na PCM vašega vozila. V primeru glasovnega nadzora vnosov destinacij se iskalni izrazi, pretvorjeni v besedilo, in lokacija izmenjujejo z navigacijskimi in iskalnimi ponudniki storitev za določanje informacij o poti in cilju.
Prosimo, upoštevajte, da bodo omenjene zvočne in besedilne datoteke shranjene pri ponudniku storitev, ki ga je naročil Porsche, za obdobje 90 dni.
Prenos zvoka v Nuance lahko preprečite tako, da v sistemskih nastavitvah storitve v PCM vašega vozila (Nastavi > sistemskih nastavitev > glasovni nadzor > prepoznavanje govora na spletu) onemogočite funkcijo »Voice Control Online«. Z onemogočanjem PCM radijskega modula v sistemskih nastavitvah lahko onemogočite izmenjavo podatkov PCM vašega vozila prek brezžične omrežne povezave. To lahko omeji ali odpravi funkcionalnost storitve.
Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.
Radio Plus
S pomočjo storitve "Radio Plus" lahko dostopate do integriranega internetnega radia v svojem vozilu preko radijske povezave in samodejno preklapljate med FM/DAB/Online Radio viri glede na kakovost povezave. Poleg tega lahko pokličete svoje radijske postaje na trenutnem seznamu postaj, svoje najljubše ali bližnjice, npr. parametre sprejema DAB in FM, spletne naslove prenosov, trenutno državo, trenutni sistemski jezik, ustrezni trg in matematično sliko trenutno predvajajočega zvoka (zvočni prstni odtis) za identifikacijo izvajalca ali naslova ter pretakate radijsko postajo prek spleta.
Ko pokličete storitev, se PCM (Porsche Communication Management) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.
Za vzpostavitev povezave med vašo napravo za prikaz lokacije in potrebnimi sistemi se med strežniki ponudnikov storitev in vašo napravo izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.
Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.
Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.
Da bi lahko uporabili omenjene informacije in spletni tok, se zahteva po vzpostavitvi povezave prenese iz vašega vozila do ponudnika storitev. Preneseni podatki se uporabijo za generiranje informacij o vašem trenutnem radijskem predvajanju in, če je potrebno, tudi o spletnem prenosu. Informacije se nato prenesejo na PCM vašega vozila. Za ta namen so vaši podatki shranjeni v našem sistemu do naslednje spremembe statusa in se prepišejo, ko se status spremeni. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.
Za zagotavljanje zgoraj omenjenih informacij in spletnega toka uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.
Načeloma imate možnost deaktivacije storitve z deaktivacijo PCM radijskega modula. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Individualna deaktivacija storitve (način zasebnosti)".
Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.
Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.
Novice
S pomočjo Novice storitve lahko v vozilu berete osebno izbrane novice ali pa jih prebere glasovni pilot. Med postopkom nastavitve lahko neposredno v PCM iščete in se naročite na informativne kanale po svoji izbiri ali povežete storitev s svojim računom, da uvozite kanale, na katere ste že naročeni. V naročenih novičarskih virih lahko iščete članke ali kanale. Pri uporabi virov imate možnost shranjevanja člankov za "Preberi kasneje".
Ko kličete storitev v vašem vozilu, se PCM najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.
Da bi vzpostavili povezavo med vašim računom tretje osebe (npr. Feedly) in vašo novičarsko storitvijo, bo po potrebi PAG dobil dostop do vašega računa tretje osebe in računi bodo med seboj povezani.
Za vzpostavitev povezave med strežniki ponudnika storitev in PCM (Porsche Communication Management) vašega vozila se ustvari časovno omejen avtorizacijski ključ.
Te informacije potrebujemo, da lahko preverimo pooblastila za uporabo storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.
Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.
Da bi vam lahko prikazali vaša sporočila, nam bodo po prijavi poslani članki in novice, shranjene z vašim Porsche ID-jem. S prenesenimi podatki bodo vaša personalizirana sporočila prikazana v PCM in jih boste lahko prebrali ali slišali. Vaši podatki bodo shranjeni za ta namen, dokler jih ne izbrišete ročno. Pravna podlaga za to je pogodba, sklenjena z vami.
Za ustvarjanje in zagotavljanje novičarskih virov uporabljamo ponudnike storitev, ki jih naroči Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.
Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah PCM vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne servisne skupine.
Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.
Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.
Vreme
S pomočjo vremenske storitve je mogoče videti vremensko situacijo na trenutni lokaciji, aktivno destinacijo ali shranjeno priljubljeno sliko. Za uporabo funkcije vremenskih favoritov se mora stranka prijaviti v vozilo s svojo Porsche ID.
Ko pokličete storitev v vozilu, se PCM (Porsche Communication Management) najprej prijavi v naš sistem z vašo identifikacijsko številko vozila. Alternativno je mogoče vremensko storitev uporabljati brez registracije računa (ni na voljo kot funkcija gostujočih – priljubljenih).
Za povezavo s PCM vašega vozila se med našimi sistemi in PCM vašega vozila izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.
Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.
Da bi lahko priklicali vremensko razmerje na trenutni lokaciji, destinaciji in priljubljenih lokacijah, se seznam mest in koordinat po vzpostavitvi povezave iz vašega vozila prenese ponudniku vsebin. Preneseni podatki se uporabljajo za pridobivanje informacij o vremenu za zgoraj omenjene lokacije. Seznam najljubših mest z imenom mesta in koordinatami se nato shrani v naš sistem pod Porsche ID. Vaši podatki so shranjeni v našem sistemu za ta namen in izbrisani, če naredite ročno spremembo. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.
Da bi lahko iskali vremenske podatke na določenem mestu, se ime mesta, ki ga iščete, prenese iz vašega vozila do ponudnika vsebin preko našega sistema. Preneseni podatki se uporabijo za prenos mesta, ki ga iščete, in geokoordinat. Ti rezultati se nato prenesejo na vaše vozilo za prikaz. Vaši podatki se za ta namen ne shranjujejo ali beležijo. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.
Za prikaz vremena na iskani lokaciji se geokoordinate prenesejo iz vašega vozila ponudniku vsebin brez neposredne reference stranke. S prenesenimi podatki se zahtevajo vremenski podatki za geokoordinate. Ti rezultati se nato prenesejo na vaše vozilo za prikaz. Vaši podatki niso shranjeni ali beleženi za ta namen. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.
Za zagotavljanje vremenskih informacij uporabljamo ponudnike storitev, ki jih najame Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.
Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah PCM vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Location Services ali Data Transfer Services".
Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.
Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.