Porsche Connect

S pomočjo storitve "Navigation Plus" lahko uporabljate svojo Porsche aplikacijo ali v vozilu preko radijske povezave:

ali

Poleg tega lahko brezhibno uporabljate podfunkcijo "Navigacija" med izhodnimi napravami.

Za podfunkcijo »Navigacija« lahko v PCM vašega vozila v aplikaciji My Porsche izberete in shranite destinacije ter poti. Te destinacije so sinhronizirane med PCM vašega vozila in Porsche aplikacijo, ko je naprava povezana.

Ko izberete storitev v svojem vozilu, se PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za avdio, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Če izberete storitev preko aplikacije My Porsche, se boste prijavili s svojim Porsche ID-jem.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za določitev zahtevanih informacij je povezava vzpostavljena, odvisno od podfunkcije:

Preneseni podatki se uporabijo za določitev zahtevanih informacij. Naš sistem nato dodeli podatke vašemu vozilu in jih posreduje PCM vašega vozila.

Vaši podatki bodo za ta namen shranjeni za čas trajanja poizvedbe in nato izbrisani. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Če za zahtevo uporabite aplikacijo My Porsche, bo namesto lokacije vozila uporabljena lokacija vaše naprave, rezultati iskanja pa bodo preneseni v aplikacijo My Porsche.

Za podfunkcijo Online Map Update strežniki ponudnikov storitev zahtevajo posodobitev različice zemljevida, ki jo trenutno uporablja vaš navigacijski sistem, in regijo ter preverijo, ali je na voljo nov zemljevidni material. Če je nov zemljevid na voljo, se ta postopoma neposredno prenaša s strežnikov zunanjih ponudnikov storitev v vaš navigacijski sistem.

Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega lahko zgoraj omenjene informacije, ki jih vaše vozilo prenese ponudnikom storitev, shranjujejo ponudniki brez kakršnihkoli podatkov o vas ali vaši identifikacijski številki vozila in se tako uporabijo za izboljšanje storitve ali prispevanje k bazi podatkov storitev.

Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše storitve.

Za delne funkcije Navigation Plus uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Z aktivacijo zasebnega načina spletne funkcionalnosti storitve niso več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Voice Pilot" lahko pošiljate glasovne vnose ali jih pretvorite v besedilo prek brezžične omrežne povezave v vozilu, s čimer upravljate storitve in aplikacije, iščete in vnašate destinacije prek glasovnega dialoga ter še kaj podobnega. Z uporabo informacij o lokaciji lahko sistem preveri glasovni vnos do destinacij in izboljša kakovost glasovnega vnosa. Funkcijo lahko uporabite tudi za glasno branje sporočil in drugih informacij.

Ko kličete storitev v vozilu, se PCM (Porsche Communication Management) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Da bi vzpostavili povezavo med vašim vozilom in ponudnikom storitev, ki ga je naročil Porsche, se med našimi sistemi in PCM vašega vozila izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te informacije uporabljamo v povezavi s časovnim žigom klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Za glasovni vnos se zvočna datoteka po vzpostavitvi povezave neposredno prenese ustreznim ponudnikom storitev iz PCM vašega vozila, skupaj z izbranim jezikom, izbrano storitvijo, če je primerno, in informacijami o trenutni različici. Uporabljajo se besedilne datoteke s prenesenimi podatki, ki jih ustvari ponudnik storitev in jih po potrebi semantično interpretira. Rezultati se nato pošljejo nazaj na PCM vašega vozila. V primeru glasovnega nadzora ciljnih vnosov se iskalni izrazi pretvorijo v besedilo in lokacija prav tako izmenjajo z navigacijskimi in iskalnimi ponudniki storitev za določanje informacij o poti in cilju.

Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Da bi preverili verjetnost glasovnega vnosa destinacij in s tem izboljšali kakovost glasovnega vnosa, se prenese trenutna lokacija vašega vozila, če ste aktivirali prenos podatkov o lokaciji. Za dodelitev vaše zahteve se z strežniki ponudnikov storitev izmenja tudi avtorizacijski ključ.

Da bi nenehno izboljševali jezikovno pretvorbo in semantično interpretacijo, so podatki, ki jih posreduje ponudniku storitve, kot tudi pridobljeni rezultati, anonimno shranjeni in ocenjeni s strani ponudnika storitev, ki ga je naročil Porsche, za obdobje 90 dni. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Za izvajanje in zagotavljanje storitve uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management) vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Storitve z lokacijo".

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve Apple Music lahko neposredno dostopate do celotne medijske knjižnice tretjih oseb ter svojih personaliziranih knjižnic in seznamov predvajanja prek PCM (Porsche Communication Management).

Uporabite lahko tudi ekskluzivne funkcije, kot je shranjevanje pesmi neposredno iz radia v vašo osebno knjižnico Apple Music ali ustvarjanje postaj, ki temeljijo na pesmih. Nadzor je možen tako z vnosom v PCM kot za podprte funkcije preko Voice Pilot.

Za uporabo storitev Apple Music se morate registrirati pri Apple Music in imeti uporabniški račun Apple Music (Apple ID).®

Da bi bila ponudba oprijemljiva kot del storitev Porsche Sales & Marketplace Connect, je potrebno povezati vaš Apple uporabniški račun z vašim Porsche ID-jem, bodisi v aplikaciji My Porsche ali v vozilu (povezava med računom). Od tam boste preusmerjeni na Applovo spletno stran, kjer boste izvedli potrebne korake. Poklical se bo URL z uporabniškim ID-jem. Na tej strani lahko vnesete svoj Apple ID. Za povezavo računa Apple zagotavlja časovno omejen avtorizacijski ključ, ki ga za ta namen obdelamo skupaj z vašim Porsche ID-jem. Zgoraj omenjene podatke bomo za ta namen shranjevali za čas trajanja povezave med vašim Apple računom in vašim računom My Porsche. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Ko pokličete storitev preko vozila, se PCM najprej prijavi v naš sistem z vašim Porsche ID-jem.

Da bi vzpostavili povezavo med vašim vozilom in Apple Music, se med našimi sistemi in PCM vašega vozila izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Če se prijavite v gostujočem načinu, bo za preverjanje avtorizacije uporabljena vaša identifikacijska številka vozila namesto Porsche ID-ja. Da bi vzpostavili povezavo med vašim vozilom in Apple Music v gostujočem načinu, bo vaša identifikacijska številka vozila poslana v naš sistem in preverjena, ali je Apple ID že shranjen zanjo.

Te podatke potrebujemo, da povežemo vaše vozilo z vašim uporabniškim računom Apple Music in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi lahko uporabljali Apple Music, se zahteva prenese iz vašega vozila v naš sistem po vzpostavitvi povezave. Preneseni podatki se uporabljajo za preverjanje, ali že imate Apple ID. Zahtevane informacije se nato prenesejo na PCM vašega vozila. Za ta namen so vaši podatki shranjeni v našem sistemu do naslednje spremembe statusa in se prepišejo, ko se status spremeni. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za zagotavljanje Apple Music uporabljamo ponudnike tretjih oseb, ki jih najame Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki tretjih ponudnikov, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Za izvajanje poravnav z oznakami v okviru programa avtorskih honorarjev Apple obdeluje tudi metapodatke naslova, dogodek preskoka in čas igranja. Za ta namen se podatki shranjujejo do naslednje povezave z Apple strežnikom in nato anonimizirajo. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah vašega PCM-ja. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Individualna deaktivacija storitve (način zasebnosti)".

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve Apple Podcasts lahko neposredno dostopate do celotne medijske knjižnice tretjih oseb (podcastov) in svoje personalizirane vsebine prek PCM (Porsche Communication Management). Nadzor je možen tako z vnosom v PCM kot za podprte funkcije preko Voice Pilot. Za uporabo Apple Podcasts morate imeti uporabniški račun Apple Podcasts (Apple ID).®

Da bi bila ponudba oprijemljiva kot del storitev Porsche Sales & Marketplace Connect, je potrebno povezati svoj Apple uporabniški račun z vašim Porsche ID-jem v aplikaciji My Porsche ali v vozilu (Account Linking). Od tam boste preusmerjeni na Applovo spletno stran, kjer boste izvedli potrebne korake. Dostopen bo URL z uporabniškim ID-jem. Na tej strani lahko vnesete svoj Apple ID in prijavne podatke. Za povezavo računa Apple zagotovi časovno omejen avtorizacijski ključ, ki ga za ta namen obdelamo skupaj z vašim Porsche ID-jem. Zgoraj omenjene podatke bomo shranjevali za ta namen za čas, ko je vaš Apple uporabniški račun povezan z vašim My Porsche računom. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Ko pokličete storitev preko vozila, se PCM najprej prijavi v naš sistem z vašim Porsche ID-jem.

Da bi vzpostavili povezavo med vašim vozilom in Apple Podcasts, se med našimi sistemi in PCM-jem vašega vozila izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Če se povežete v gostujočem načinu, bo za preverjanje avtorizacije uporabljena vaša identifikacijska številka vozila namesto Porsche ID-ja. Da bi vzpostavili povezavo med vašim vozilom in Apple Podcasts v gostujočem načinu, bo vaša identifikacijska številka vozila poslana v naš sistem in preverjena, ali je Apple ID že shranjen.

Te podatke potrebujemo, da lahko vaše vozilo dodelimo vašemu uporabniškemu računu Apple Podcasts in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami. Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi lahko uporabljali Apple Podcasts, se zahteva prenese iz vašega vozila v naš sistem, potem ko je povezava vzpostavljena. Preneseni podatki se uporabljajo za preverjanje, ali že imate Apple ID. Zahtevane informacije se nato prenesejo na PCM vašega vozila. Za ta namen bodo vaši podatki shranjeni v našem sistemu do naslednje spremembe statusa in bodo prepisani, če se stanje spremeni. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za zagotavljanje Apple Podcastov uporabljamo ponudnike tretjih oseb, ki jih najame Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki tretjih oseb, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Za izvajanje poravnav z oznakami v okviru programa avtorskih honorarjev Apple obdeluje tudi metapodatke naslova, dogodek preskoka in čas igranja. Za ta namen se podatki shranjujejo do naslednje povezave z Apple strežnikom in nato anonimizirajo. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah vašega PCM-ja. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Individualna deaktivacija storitve (način zasebnosti)".

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve Spotify lahko dostopate in nadzorujete medijsko knjižnico tretjih oseb (Spotify Technology S.A.) ter svoje personalizirane knjižnice in sezname predvajanja prek PCM (Porsche Communication Management). Pesmi lahko dodate tudi svojim najljubšim pesmim preko gumba Všeč mi je. Za uporabo storitve Spotify je potrebna registracija pri Spotifyju in posedovanje premium računa.

Da bi bila ponudba oprijemljiva kot del storitev Porsche Sales & Marketplace Connect, je potrebno aktivirati storitve Connect in vzpostaviti podatkovno povezavo. Vaš račun Spotify stranke mora biti nato povezan z vašim Porsche ID-jem v PCM (Account Linking). Od tam boste preusmerjeni na spletno stran Spotify, kjer boste vnesli svoje podatke za prijavo na Spotify in povezali Spotify račun s Porsche ID-jem.

Da bi vzpostavili povezavo med vašim vozilom in Spotifyjem, se med vozilom, ozadjem in Spotifyjem izmenja časovno omejen avtorizacijski ključ, da se preveri, ali je vozilo ali uporabnik pooblaščen za uporabo Spotifyja.

Če izberete način za goste, bo za preverjanje avtorizacije namesto vašega Porsche ID-ja uporabljen nepersonaliziran žeton. Te podatke potrebujemo, da lahko preverimo avtorizacijo za uporabo storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

S skeniranjem QR kode, prikazane v PCM, lahko povežete vozilo s svojim Spotify računom.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi lahko uporabljali Spotify, se zahteva prenese iz vašega vozila v naš sistem, potem ko je povezava vzpostavljena. Preneseni podatki se uporabijo za preverjanje, ali že imate Spotify Premium račun. Zahtevane informacije se nato prenesejo na PCM vašega vozila. Za ta namen bodo vaši podatki shranjeni v našem sistemu do naslednje spremembe statusa in bodo prepisani, če se status spremeni. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Spotify zagotavlja tretji ponudnik (Spotify Technology S.A.). Tretji ponudnik je odgovoren za obdelavo podatkov, ki presega zgoraj omenjeno obdelavo preverjanja avtorizacije za uporabo storitve. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki tretjih oseb, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah vašega PCM-ja. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Individualna deaktivacija storitve (način zasebnosti)".

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Radio Plus" lahko dostopate do integriranega internetnega radia v svojem vozilu preko radijske povezave in samodejno preklapljate med FM/DAB/Online Radio viri glede na kakovost povezave. Poleg tega lahko pokličete svoje radijske postaje na trenutnem seznamu postaj, svoje najljubše ali bližnjice, npr. parametre sprejema DAB in FM, spletne naslove prenosov, trenutno državo, trenutni sistemski jezik, ustrezni trg in matematično sliko trenutno predvajajočega zvoka (zvočni prstni odtis) za identifikacijo izvajalca ali naslova ter pretakate radijsko postajo prek spleta.

Ko pokličete storitev, se PCM (Porsche Communication Management) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Za vzpostavitev povezave med vašo napravo za prikaz lokacije in potrebnimi sistemi se med strežniki ponudnikov storitev in vašo napravo izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi lahko uporabili omenjene informacije in spletni tok, se zahteva po vzpostavitvi povezave prenese iz vašega vozila do ponudnika storitev. Preneseni podatki se uporabijo za generiranje informacij o vašem trenutnem radijskem predvajanju in, če je potrebno, tudi o spletnem prenosu. Informacije se nato prenesejo na PCM vašega vozila. Za ta namen so vaši podatki shranjeni v našem sistemu do naslednje spremembe statusa in se prepišejo, ko se status spremeni. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za zagotavljanje zgoraj omenjenih informacij in spletnega toka uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve z deaktivacijo PCM radijskega modula. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Individualna deaktivacija storitve (način zasebnosti)".

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Koledar" lahko dostopate do osebnih koledarjev tretjih ponudnikov iz svojega vozila. Koledarji so neposredno povezani s Porsche ID na vseh vozilih.

Poleg tega je mogoče naslove v koledarskih vnosih prepoznati kot del storitve in jih neposredno vzeti kot navigacijske destinacije.

Neposredno klicanje na telefonske konference neposredno iz termina je prav tako mogoče, s podprtimi informacijami o terminu. Ko je storitev aktivna v vozilu, se radijski vmesnik za storitve, povezane z vozilom, najprej prijavi v naš sistem z vašim Porsche ID-jem.

Če je povezan koledar tretje osebe, se povezava z ustreznim ponudnikom vzpostavi preko QR kode, ki jo prikaže PCM, specifična za koledar.

Da zagotovite, da vaš Porsche ID račun ali vaše vozilo ima dostop do vašega koledarja, avtorizacijski ključi izdaja ponudnik koledarja in jih shranjujejo v Porsche sistemu.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi lahko vaš koledar prikazali v vozilu, nam tretja oseba po vzpostavitvi povezave prenese vnose koledarja in pripadajočo vsebino. Vsebina se nato posreduje vašemu vozilu in prikaže v PCM. Da bi vam zagotovili dodatne funkcije koledarja, kot so navigacija ali telefonske konference, se vsebina koledarja obdeluje v našem sistemu za ta namen. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za prenos vaših koledarskih podatkov na PCM uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za avdio, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila. Na voljo je tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne servisne skupine.

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo novičarske storitve lahko v vozilu berete osebno izbrane novice ali pa jih prebere glasovni pilot. Med postopkom nastavitve lahko neposredno v PCM iščete in se naročite na informativne kanale po svoji izbiri ali povežete storitev s svojim računom, da uvozite kanale, na katere ste že naročeni. V naročenih novičarskih virih lahko iščete članke ali kanale. Pri uporabi virov imate možnost shranjevanja člankov za "Preberi kasneje".

Ko kličete storitev v vašem vozilu, se PCM najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Da bi vzpostavili povezavo med vašim računom tretje osebe (npr. Feedly) in vašo novičarsko storitvijo, bo po potrebi PAG dobil dostop do vašega računa tretje osebe in računi bodo med seboj povezani.

Za vzpostavitev povezave med strežniki ponudnika storitev in PCM (Porsche Communication Management) vašega vozila se ustvari časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko preverimo pooblastila za uporabo storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi vam lahko prikazali vaša sporočila, nam bodo po prijavi poslani članki in novice, shranjene z vašim Porsche ID-jem. S prenesenimi podatki bodo vaša personalizirana sporočila prikazana v PCM in jih boste lahko prebrali ali slišali. Vaši podatki bodo shranjeni za ta namen, dokler jih ne izbrišete ročno. Pravna podlaga za to je pogodba, sklenjena z vami.

Za ustvarjanje in zagotavljanje novičarskih virov uporabljamo ponudnike storitev, ki jih naroči Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah PCM vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne servisne skupine.

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo vremenske storitve je mogoče videti vremensko situacijo na trenutni lokaciji, aktivno destinacijo ali shranjeno priljubljeno sliko. Za uporabo funkcije vremenskih favoritov se mora stranka prijaviti v vozilo s svojo Porsche ID.

Ko pokličete storitev v vozilu, se PCM (Porsche Communication Management) najprej prijavi v naš sistem z vašo identifikacijsko številko vozila. Alternativno je mogoče vremensko storitev uporabljati brez registracije računa (ni na voljo kot funkcija gostujočih – priljubljenih).

Za povezavo s PCM vašega vozila se med našimi sistemi in PCM vašega vozila izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami  Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi lahko priklicali vremensko razmerje na trenutni lokaciji, destinaciji in priljubljenih lokacijah, se seznam mest in koordinat po vzpostavitvi povezave iz vašega vozila prenese ponudniku vsebin. Preneseni podatki se uporabljajo za pridobivanje informacij o vremenu za zgoraj omenjene lokacije. Seznam najljubših mest z imenom mesta in koordinatami se nato shrani v naš sistem pod Porsche ID. Vaši podatki so shranjeni v našem sistemu za ta namen in izbrisani, če naredite ročno spremembo. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Da bi lahko iskali vremenske podatke na določenem mestu, se ime mesta, ki ga iščete, prenese iz vašega vozila do ponudnika vsebin preko našega sistema. Preneseni podatki se uporabijo za prenos mesta, ki ga iščete, in geokoordinat. Ti rezultati se nato prenesejo na vaše vozilo za prikaz. Vaši podatki se za ta namen ne shranjujejo ali beležijo. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za prikaz vremena na iskani lokaciji se geokoordinate prenesejo iz vašega vozila ponudniku vsebin brez neposredne reference stranke. S prenesenimi podatki se zahtevajo vremenski podatki za geokoordinate. Ti rezultati se nato prenesejo na vaše vozilo za prikaz. Vaši podatki niso shranjeni ali beleženi za ta namen. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za zagotavljanje vremenskih informacij uporabljamo ponudnike storitev, ki jih najame Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah PCM vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Location Services ali Data Transfer Services".

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.  

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Dobro vedeti – Navodila Plus" lahko informacije iz priročnika za uporabo pretakate tudi v obliki animacij v vašem vozilu, če je storitev podprta.

Za uporabo storitve je potrebna registracija v portalu My Porsche, zato je potreben Porsche ID.

Za prvo aktivacijo morate ustvariti uporabniški profil. Za to vnesite svoje ime in Porsche ID v naš sistem, nato pa se vaš profil ustvari po primerjavi podatkov. Nato imate možnost, da svoj profil obogatite z dodatnimi informacijami. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami. Vaš profil bo izbrisan, če ni bil uporabljen eno leto. Ko je storitev vzpostavljena v vozilu, se radijski vmesnik za storitve povezane z vozilom vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila. Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vašemu vozilu uporabniški račun in preverimo njegovo avtorizacijo za uporabo storitve.

Poleg tega te informacije uporabljamo za ustvarjanje baze podatkov za anonimizirane statistike uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami. Za zgoraj opisane funkcije uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, prav tako locirani zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Poleg tega zgoraj omenjene informacije uporabljamo v povezavi z določenim časovnim trenutkom (časovnim žigom) za ustvarjanje baze podatkov za anonimizirane uporabniške statistike. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes izboljšanja storitev, ki jih ponujamo vam.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za avdio, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila.

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve E-Control, če je storitev podprta, lahko uporabite svojo Porsche aplikacijo za iskanje informacij o postopku polnjenja visokonapetostne baterije vašega vozila, daljinsko upravljanje funkcij polnjenja in prejmete obvestila o posebnih dogodkih med polnjenjem. Prav tako imate možnost optimizirati postopek polnjenja visokonapetostne baterije vašega vozila za določen čas odhoda. Za individualni nadzor polnjenja lahko ustvarite profile polnjenja in shranite čase odhodov v svoji Porsche aplikaciji po rezervaciji storitve. Te informacije so sinhronizirane med Porsche aplikacijo in vašim vozilom ter so tam na voljo za nadaljnje storitve.

Ko je storitev aktivna, se radijski vmesnik vašega vozila, povezan z vozilom, prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Za vzpostavitev povezave med vašo napravo za prikaz lokacije in potrebnimi sistemi se med strežniki ponudnikov storitev in vašo napravo izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko povežemo vaše vozilo z vašim uporabniškim računom in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi vam lahko prikazali informacije o postopku polnjenja vašega vozila, se naslednje vrednosti spreminjajo v cikličnih intervalih, ko se motor zažene in ugasne, ter med polnjenjem.

iz vašega vozila k nam. Informacije bodo nato prikazane v vaši Porsche aplikaciji. Za ta namen bodo vaši podatki shranjeni v našem sistemu do naslednje spremembe statusa in bodo prepisani, če se status spremeni. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Da bi vas obvestili o dogodkih ali spremembah stanja delovanja, se sporočila iz našega sistema pošiljajo v Porschejevo aplikacijo prek internetne povezave, kadar je to potrebno. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za zagotavljanje naših storitev uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v [sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za avdio, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Storitve z lokacijo".

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Klimatizacija" lahko vaša aplikacija, če je storitev podprta, pridobi informacije o procesu ogrevanja in klimatizacije vašega vozila, daljinsko upravlja funkcije klimatske naprave in prejme obvestila o posebnih dogodkih med postopkom klimatske naprave. Prav tako imate možnost aktiviranja časovnika za delovanje klimatske naprave vašega vozila in s tem nadzorovati ogrevanje ali klimatsko napravo vašega vozila. Poleg tega lahko prek aplikacije prejmete obvestilo o zagonu klimatske naprave pred naslednjim odhodom.

Ko je storitev aktivna, se radijski vmesnik vašega vozila, povezan z vozilom, prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Za vzpostavitev povezave med vašo napravo za prikaz lokacije in potrebnimi sistemi se med strežniki ponudnikov storitev in vašo napravo izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko povežemo vaše vozilo z vašim uporabniškim računom in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Z aktivacijo zasebnega načina spletne funkcionalnosti storitve niso več na voljo.

Nähere Informationen zum Datenschutz bei Porsche Connect erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung für Connect Services.

S pomočjo storitve "Nadzor nad vozilom" lahko preko My Porsche pokličete informacije o trenutnem tehničnem stanju vašega vozila.

Ko je storitev aktivna, se radijski vmesnik za storitve vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Za vzpostavitev povezave med vašo napravo za prikaz lokacije in potrebnimi sistemi se med strežniki ponudnikov storitev in vašo napravo izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi vam lahko prikazali informacije o trenutnem tehničnem stanju vašega vozila, kdaj je motor zagnan in ugasnjen, kdaj so vrata ali zadnja vrata vašega vozila odprta ali zaprta, ko so nastavljene ravni baterije in na vaš pobudo,

od vašega vozila k nam. Vaši podatki bodo shranjeni v našem sistemu za ta namen do naslednje spremembe statusa in bodo prepisani, če se status spremeni. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za prikaz trenutne lokacije vašega vozila v My Porsche uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v [sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za avdio, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot dela celotne servisne skupine "Storitve brez lokacije". Popolna deaktivacija v nastavitvah sistema lahko omeji ali odpravi funkcionalnost storitve.  

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Trip Control" lahko prek aplikacije My Porsche pokličete informacije in statistiko o vožnjah, opravljenih z vašim vozilom.

Ko je storitev aktivna, se radijski vmesnik za storitve vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Za vzpostavitev povezave med vašo napravo za prikaz lokacije in potrebnimi sistemi se med strežniki ponudnikov storitev in vašo napravo izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi vam lahko pokazali informacije in statistiko o vožnjah, opravljenih z vašim vozilom, je

od vašega vozila k nam. Vaši podatki bodo shranjeni v našem sistemu za ta namen do naslednje spremembe statusa in bodo prepisani, če se status spremeni. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za prikaz trenutne lokacije vašega vozila v aplikaciji My Porsche uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Z aktivacijo zasebnega načina spletne funkcionalnosti storitve niso več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Vyhľadanie vozidla" lahko pokličete trenutno lokacijo svojega vozila preko aplikacije Porsche. To lokacijo lahko prikažete tudi na spletnem zemljevidu.

Ko je storitev aktivna, se radijski vmesnik za storitve vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Za vzpostavitev povezave med vašo napravo za prikaz lokacije in potrebnimi sistemi se med strežniki ponudnikov storitev in vašo napravo izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da vam lahko pokažemo lokacijo vašega vozila, se trenutna pozicija vašega vozila prenese do nas, ko je motor zagnan in ugasnjen, ko se odprejo ali zaprejo vrata ali prtljažna vrata vašega vozila, ko se nastavi raven baterije in na vaš pobud z zahtevo lokacije vozila preko Porsche aplikacije. Preneseni podatki se uporabljajo za generiranje informacij za prikaz lokacije vozila. Podatki se nato prikažejo v vaši Porsche aplikaciji. Za ta namen so vaši podatki shranjeni v našem sistemu do naslednje spremembe statusa in se prepišejo, ko se status spremeni. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Da bi lahko lokacijo vozila prikazali na zemljevidu, se ob zahtevi za lokacijo vozila prek aplikacije Porsche iz vaše naprave na strežnike ponudnika storitev prenesejo datum, za katerega zahteva prikaz zemljevida, in radij zemljevida, ki ste ga zahtevali. Preneseni podatki se uporabijo za določitev ustreznih zemljevidov za določeno območje. Ti se nato prenesejo na vašo napravo za prikaz. Vaši podatki bodo shranjeni za ta namen, dokler jih ne prepišejo novi, poizvedbeni podatki. Vsi shranjeni podatki bodo izbrisani takoj, ko izbrišete svoj uporabniški račun. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za prikaz trenutne lokacije vašega vozila v My Porsche in v vaši Porsche aplikaciji uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Z aktivacijo zasebnega načina spletne funkcionalnosti storitve niso več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Location Alarm" lahko preko aplikacije določite in aktivirate do štiri krožna geografska območja na spletnem zemljevidu. Ko vstopite ali zapustite ta območja, se sproži obvestilo, ki ga lahko prejmete prek aplikacije.

Ko je storitev aktivna, se radijski vmesnik za storitve vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Za vzpostavitev povezave med vašo napravo za prikaz lokacije in potrebnimi sistemi se med strežniki ponudnikov storitev in vašo napravo izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 60 dni. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi vas lahko obvestili, ko vstopite ali zapustite določeno geografsko območje, se lokacija vašega vozila najprej zabeleži znotraj vašega vozila in neprekinjeno primerja z geografskim območjem, ki ste ga določili. Če je določeno območje preseženo, se sporočilo pošlje povezani napravi. Da vas lahko ustrezno obvesti, vaše vozilo pošlje tudi svojo trenutno lokacijo in časovni žig. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Informacije, ki jih vaše vozilo prenaša, so shranjene v našem sistemu, da prikažemo dogodek, zgodovino rezultatov in lokacijo vozila. Informacije so prikazane v vaši aplikaciji. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Da bi lahko lokacijo vozila prikazali na zemljevidu, se ob zahtevi za lokacijo vozila prek aplikacije datum lokacije, za katero je prikaz zemljevida zahtevan, ter želeni radij zemljevida prenesejo z vaše končne naprave na strežnike ponudnika storitev. Preneseni podatki se uporabijo za določitev ustreznih zemljevidov za določeno območje. Ti se nato prenesejo na vašo napravo za prikaz. Vaši podatki bodo za ta namen shranjeni 60 dni in nato izbrisani. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za prikaz trenutne lokacije vašega vozila v vaši aplikaciji uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v [sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za avdio, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Storitve z lokacijo".

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Speed Alarm" lahko v aplikaciji določite vrednosti hitrosti; če jih vaše vozilo preseže, se sproži obvestilo, ki ga lahko prejmete prek aplikacije.

Ko je storitev aktivna, se radijski vmesnik za storitve vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Za vzpostavitev povezave med vašo napravo za prikaz lokacije in potrebnimi sistemi se med strežniki ponudnikov storitev in vašo napravo izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 60 dni. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi vas lahko obvestili, ko pride do prekoračitve hitrosti, se hitrost vašega vozila najprej zabeleži v vozilu med vožnjo in neprekinjeno primerja z določeno vrednostjo hitrosti. Če je določena vrednost hitrosti presežena, se na povezano napravo pošlje sporočilo. Da vas lahko ustrezno obvesti, vaše vozilo tudi posreduje svojo trenutno lokacijo, trenutno hitrost vozila, ko je ta prekoračena, in časovni žig. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Informacije, ki jih vaše vozilo prenaša, so shranjene v našem sistemu, da prikažemo dogodek, zgodovino rezultatov in lokacijo vozila. Informacije so prikazane v vaši aplikaciji. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Da bi lahko lokacijo vozila prikazali na zemljevidu, se ob zahtevi za lokacijo vozila prek aplikacije datum lokacije, za katero je prikaz zemljevida zahtevan, ter želeni radij zemljevida prenesejo z vaše končne naprave na strežnike ponudnika storitev. Preneseni podatki se uporabijo za določitev ustreznih zemljevidov za določeno območje. Ti se nato prenesejo na vašo napravo za prikaz. Vaši podatki bodo za ta namen shranjeni 60 dni in nato izbrisani. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za prikaz trenutne lokacije vašega vozila v vaši aplikaciji uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v [sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za avdio, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Storitve z lokacijo".

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Valet Alarm" boste samodejno obveščeni prek aplikacije My Porsche, če vaše vozilo zapusti določeno geografsko območje v bližini vaše lokacije ali če vozilo preseže določeno omejitev hitrosti med parkiranjem z valetom.

Ko je storitev aktivna, se radijski vmesnik za storitve vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.

Za vzpostavitev povezave med vašo napravo za prikaz lokacije in potrebnimi sistemi se med strežniki ponudnikov storitev in vašo napravo izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 60 dni. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi vas lahko obvestili, če pride do prekoračitve hitrosti ali izhoda iz določenega geografskega območja, se hitrost vašega vozila najprej zabeleži v vozilu med vožnjo in neprekinjeno primerja z nastavljeno vrednostjo hitrosti. Če je določena hitrost presežena, se na povezano napravo pošlje sporočilo.

Po aktivaciji alarma za parkiranje aplikacija My Porsche dostopa do lokacije vaše naprave in na tej podlagi določi mejo lokacije. To se prenese v naš sistem skupaj s predhodno določeno omejitvijo hitrosti in od tam do vašega vozila. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Informacije, ki jih vaše vozilo prenaša, so shranjene v našem sistemu, da prikažemo dogodek, zgodovino rezultatov in lokacijo vozila. Informacije so prikazane v vaši aplikaciji My Porsche. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Da bi lahko lokacijo vozila prikazali na zemljevidu, se ob zahtevi za lokacijo vozila prek aplikacije My Porsche datum lokacije, za katero je prikaz zemljevida zahtevan, in zahtevani radij zemljevida prenesejo iz vaše naprave na strežnike ponudnika storitev. Preneseni podatki se uporabijo za določitev ustreznih zemljevidov za določeno območje. Ti se nato prenesejo na vašo napravo za prikaz. Vaši podatki bodo za ta namen shranjeni 12 mesecev in nato izbrisani. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za prikaz trenutne lokacije vašega vozila v aplikaciji My Porsche uporabljamo ponudnike storitev, ki jih je naročil Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za avdio, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Storitve z lokacijo".

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Hupanje in utripanje" lahko na daljavo upravljate trobento ali smernik iz svojega vozila preko aplikacije My Porsche.

Če preko aplikacije My Porsche pošljete ustrezen ukaz za izvedbo trobe ali utripajočega signala, se bo ta signal prenesel v naš sistem skupaj z vašo Porsche ID in od tam v vaše vozilo.

Da bi lahko ukaz dodelili svojemu vozilu, radijski vmesnik za storitve, povezane z vozilom, zamenja identifikacijsko številko vašega vozila z našim sistemom.

Da bi vam lahko prikazali informacije o statusu izvršitve ukaza, vaše vozilo nato pošlje statusno sporočilo. Podatki, ki jih vaše vozilo prenese, so shranjeni v našem sistemu za namen prikaza. Podatki so prikazani v vaši aplikaciji My Porsche.

Kot podatkovna baza za ustvarjanje anonimiziranih statistik uporabe shranjujemo vsak servisni klic vašega vozila ali prek uporabniškega vmesnika skupaj z vašo identifikacijsko številko vozila in časovnim žigom za obdobje 12 mesecev.

Z aktivacijo zasebnega načina v sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za zvok, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila lahko deaktivirate izmenjavo podatkov radijskega vmesnika za storitve vašega vozila z našim sistemom preko radijske povezave. Prenos podatkov za določene nujne klice je izključen iz deaktivacije. Z aktivacijo zasebnega načina ali alternativno z deaktivacijo oddaljenega dostopa v sistemskih nastavitvah PCM-ja vašega vozila prav tako preprečite dostop do informacij v vašem vozilu preko aplikacije My Porsche. Funkcionalnost storitve je lahko omejena ali zaradi tega ne deluje več.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve »Predgrevalnik«, če je storitev podprta, lahko z aplikacijo dostopate do informacij o stanju parkirnega grelca vašega vozila, na daljavo upravljate funkcije parkirnega grelca in prejmete obvestila o posebnih dogodkih med postopkom klimatske naprave. Poleg tega lahko prek aplikacije prejmete obvestilo o zagonu parkirnega grelca pred naslednjim odhodom.

Ko je storitev aktivna, se radijski vmesnik vašega vozila, povezan z vozilom, prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila. Te podatke potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve.

Da bi vam lahko prikazali informacije o stanju parkirnega grelca vašega vozila, vaše vozilo tudi pošlje status klimatske naprave (aktivno, neaktivno, napako), preostali čas klimatizacije v hh:mm, takoj, ko se katero od teh stanj spremeni ali je vozilo posodobljeno z uporabo sprednjega dela.

Informacije, ki jih vaše vozilo prenaša, se shranjujejo v našem sistemu za prikaz dogodka. Informacije so prikazane v vaši aplikaciji. Zadnji znani status je vedno shranjen v našem sistemu in prepisan, ko se stanje spremeni.

Če pride do dogodkov ali sprememb v stanju delovanja klimatskega sistema vozila, ki zahtevajo vaše ukrepanje, naš sistem pošlje sporočilo prek SMS-a ali internetne povezave na napravo, ki jo imate shranjeno s telefonsko številko v My Porsche ali povezano prek aplikacije. Glede na operacijski sistem vaše naprave uporabljamo storitve sporočanja ponudnikov storitev Google (za Android) in Apple (za iOS) za prenos tega sporočila. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega območja.

Uporabite lahko tudi aplikacijo za aktivacijo in izklop parkirnega grelnika, nastavite in spremenite čas delovanja in časovnik. Ustrezni ukaz se prenese v naš sistem skupaj z vašim Porsche ID-jem in od tam v vaše vozilo.

Kot baza podatkov za ustvarjanje anonimiziranih statistik uporabe shranjujemo vsako servisno zahtevo vašega vozila ali prek vmesnika za stranko skupaj z vašo identifikacijsko številko vozila in časovnim žigom za obdobje 12 mesecev.

Če ste v aplikaciji aktivirali funkcijo inteligentne parkirne klimatske naprave, lahko prejmete potisna obvestila o tem. Da bi lahko predvideli priporočila za vklop parkirnega grelnika, poleg zgornjih podatkov

Prenesejo se iz vašega vozila do nas. Podatki o storitvah se uporabljajo za napovedovanje vašega naslednjega odhoda na pogosto obiskanih mestih, da vas opomnijo, da vklopite parkirni grelnik. Za namen zagotavljanja informacij o vašem postopku ogrevanja in priporočil preko potisnih obvestil podatke shranjujemo za obdobje 12 mesecev. Z aktivacijo zasebnega načina v sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za zvok, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila lahko deaktivirate izmenjavo podatkov radijskega vmesnika za storitve vašega vozila z našim sistemom preko radijske povezave. Prenos podatkov za določene nujne klice je izključen iz deaktivacije. Z aktivacijo zasebnega načina ali alternativno z deaktivacijo oddaljenega dostopa v sistemskih nastavitvah vašega PCM vozila prav tako preprečite dostop do informacij v vašem vozilu preko My Porsche ali vaše aplikacije. Funkcionalnost storitve je lahko zaradi tega omejena ali odpravljena.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Odpiranje in zapiranje" lahko svoje vozilo zaklenete in odklenete na daljavo preko aplikacije My Porsche.

Če izdate ustrezen ukaz za izvedbo zaklepanja in odklepanja preko aplikacije My Porsche, bo ta poslan v naš sistem skupaj z vašim Porsche ID-jem in od tam v vaše vozilo.

Da bi lahko ukaz dodelili svojemu vozilu, radijski vmesnik za storitve, povezane z vozilom, zamenja identifikacijsko številko vašega vozila z našim sistemom.

Da bi vam lahko prikazali informacije o statusu izvršitve ukaza, vaše vozilo nato pošlje statusno sporočilo. Podatki, ki jih vaše vozilo prenese, so shranjeni v našem sistemu za namen prikaza. Podatki so prikazani v vaši aplikaciji My Porsche.

Kot podatkovna baza za ustvarjanje anonimiziranih statistik uporabe shranjujemo vsak servisni klic vašega vozila ali prek uporabniškega vmesnika skupaj z vašo identifikacijsko številko vozila in časovnim žigom za obdobje 12 mesecev.

Z aktivacijo zasebnega načina v sistemskih nastavitvah PCM (Porsche Communication Management = centralna krmilna enota za zvok, navigacijo in komunikacijo) vašega vozila lahko deaktivirate izmenjavo podatkov radijskega vmesnika za storitve vašega vozila z našim sistemom preko radijske povezave. Prenos podatkov za določene nujne klice je izključen iz deaktivacije. Z aktivacijo zasebnega načina ali alternativno z deaktivacijo oddaljenega dostopa v sistemskih nastavitvah PCM-ja vašega vozila prav tako preprečite dostop do informacij v vašem vozilu preko aplikacije My Porsche. Funkcionalnost storitve je lahko omejena ali zaradi tega ne deluje več.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.