Navigacijske in infotainment storitve

S pomočjo storitve "Real-time traffic information" lahko prek navigacijskega sistema vašega vozila prek radijskega omrežja prikličete podatke o trenutni prometni situaciji.

Ko pokličete storitev, se Porsche Communication Management (PCM) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila. Te podatke potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo uporabniškemu računu in preverimo njegovo pravico do uporabe storitve.

Prometne informacije v realnem času zagotavlja zunanji ponudnik storitev, ki neposredno izmenjuje podatke o gibanju in prometu z vašim PCM-jem vozila. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnika storitev, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega območja. Za vzpostavitev povezave z vašim PCM se med strežniki ponudnika storitev in vašim PCM izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ. Vendar Porsche zunanjemu ponudniku storitev ne posreduje nobenih informacij, ki bi vam jih lahko dodelili (npr. ne vašega imena, Porschejevega ID-ja ali identifikacijske številke vozila).

Po vzpostavitvi povezave se na strežnike ponudnika storitev prenesejo vaš trenutni položaj vozila, aktivno vodenje poti ter vaša trenutna hitrost in smer gibanja. Na podlagi položaja vozila in aktivne poti ponudnik storitev določi prometne informacije znotraj območja, ki je relevantno za trenutno pot, in jih posreduje vašemu navigacijskemu sistemu. Vaš položaj vozila ter trenutna hitrost in smer gibanja lahko ponudnik shrani in jih kasneje uporabi za nadaljnje izboljšanje storitve in generiranje prometnih podatkov v realnem času.

Porsche nima nobenega dostopa do informacij o gibanju in prometu, ki se izmenjujejo izključno med vašim navigacijskim sistemom in ponudnikom storitev.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Spletno posodabljanje zemljevidov" lahko preko radijske povezave posodobite zemljevide navigacijskega sistema v svojem vozilu.

Ko se prijavite v Porsche Communication Management (PCM) vašega vozila, se identifikacijska številka vašega vozila prenese v naš sistem. Te podatke potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve.

Zemljevidni material se zagotavlja in prenaša preko strežnikov zunanjega ponudnika storitev. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnika storitev, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora. Za vzpostavitev povezave z vašim vozilom se med strežniki ponudnika storitev in PCM vašega vozila izmenjuje anonimni avtorizacijski ključ. Porsche zunanjemu ponudniku storitev ne posreduje nobenih informacij, ki bi vam jih lahko dodelili (npr. ime, Porsche ID ali identifikacijska številka vozila).

Vsakič, ko se vozilo zažene, strežniki ponudnika storitev zahtevajo različico zemljevida, ki jo trenutno uporablja vaš navigacijski sistem, da preverijo, ali je nov zemljevid na voljo. Če je nov zemljevid na voljo, se neposredno prenese s strežnikov zunanjega ponudnika storitev na vaš navigacijski sistem, ta postopek pa je dokumentiran v našem sistemu.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve »Online Search« lahko v svojem vozilu prek brezžične povezave opravite spletna iskanja. Z uporabo lokacije lahko najdete tudi informacije o parkirnih mestih v vaši bližini, na vaši poti ali na navigacijskem cilju. Razpoložljivost teh informacij je odvisna od vaše lokacije.

Ko izberete storitev, se Porsche Communication Management (PCM) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila. Te podatke potrebujemo, da lahko vaše vozilo dodelimo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo pravico do uporabe storitve. Za prejemanje informacij na podlagi lokacije se pošlje tudi vaša trenutna lokacija ali položaj po vaši izbiri (npr. navigacijska destinacija) – odvisno od zahteve.

Za izvedbo iskanja in ustvarjanje rezultatov iskanja uporabljamo strežnike zunanjih ponudnikov storitev. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnika storitev, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora. Da bi vam lahko zagotovili informacije o določeni lokaciji ali cilju, se poleg iskalnega izraza ponudniku posreduje tudi položaj vašega vozila. Za dodelitev vaše zahteve se z njegovimi strežniki izmenja tudi anonimni avtorizacijski ključ. Vendar Porsche zunanjemu ponudniku storitev ne posreduje nobenih osebnih podatkov (npr. niti vašega imena, Porschejevega ID-ja ali identifikacijske številke vozila).

Ponudnik storitev določi ustrezne rezultate iskanja na podlagi zahtevanega iskalnega izraza in informacij o položaju. Podatki se nato dodelijo vašemu vozilu in posredujejo PCM-ju.

Vaši podatki o lokaciji in položaju, oddani za zahtevo, bodo po zaključku postopka popolnoma izbrisani iz našega sistema.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Satelitski posnetek" lahko preko navigacijskega sistema vašega vozila prek radijske povezave prikličete 3D satelitske zemljevide.

Ko pokličete storitev, se Porsche Communication Management (PCM) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila. Te podatke potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo uporabniškemu računu in preverimo njegovo pravico do uporabe storitve.

3D satelitske zemljevide zagotavlja zunanji ponudnik storitev Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA ("Google"), ki neposredno izmenjuje podatke o položaju in zemljevidu z vašim PCM. Prosimo, upoštevajte, da so Googlovi strežniki, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega območja. Za vzpostavitev povezave z vašim vozilom se med Googlovimi strežniki in PCM-jem vašega vozila izmenjuje anonimni avtorizacijski ključ. Porsche Googlu ne posreduje nobenih informacij, ki bi vam jih lahko dodelili (npr. niti vašega imena, Porschejevega ID ali identifikacijske številke vozila).

Ko je povezava vzpostavljena, se izbrani sistemski jezik, geokoordinate prikazanega dela zaslona in, če je primerno, geokoordinate drugih območij ob vaši navigacijski poti prenesejo na Googlove strežnike. Na podlagi informacij, ki jih posreduje vaš PCM, Google določi slikovni del satelitskega zemljevida in ga pošlje vašemu navigacijskemu sistemu. Informacije, ki jih vaš PCM anonimno posreduje Googlu, lahko Google shrani in jih kasneje uporabi za druge namene (na primer za izboljšanje njegovih storitev).

Porsche nima dostopa do vsebin, ki se izmenjujejo izključno med vašim navigacijskim sistemom in Googlom.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Parkiranje" lahko preko brezžične povezave pridobite najnovejše informacije o parkiranju v svojem vozilu. Z uporabo lokacije lahko najdete tudi informacije o parkirnih mestih v svoji bližini, na svoji poti ali na navigacijski destinaciji. Razpoložljivost teh informacij je odvisna od lokacije.

Ko izberete storitev, se Porsche Communication Management (PCM) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila. Te podatke potrebujemo, da lahko vaše vozilo dodelimo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo pravico do uporabe storitve. Za prejemanje informacij o parkiranju na podlagi lokacije se pošlje tudi vaša trenutna lokacija ali položaj, ki ste ga izbrali (npr. navigacijska destinacija) – odvisno od zahteve.

Za dostavo informacij o parkirnih mestih uporabljamo vsebine zunanjih ponudnikov storitev. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnika storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora. Da bi vam lahko zagotovili informacije o lokaciji, se ponudniku storitev posredujejo le informacije o položaju, ki jih posreduje vaš PCM. Za dodelitev vaše zahteve se z njimi strežniki ponudnika storitev izmenja tudi anonimni avtorizacijski ključ. Porsche zunanjemu ponudniku storitev ne posreduje nobenih osebnih podatkov (npr. niti vašega imena, Porschejevega ID-ja ali identifikacijske številke vozila).

Ponudnik storitev določi ustrezne informacije o parkirnih mestih glede na zahtevano lokacijo. Podatki se nato dodelijo vašemu vozilu in posredujejo PCM-ju.

Vaši podatki o lokaciji in položaju, oddani za zahtevo, bodo po zaključku postopka popolnoma izbrisani iz našega sistema.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Cene goriva" lahko preko radijske povezave dostopate do trenutnih cen goriva na bencinskih črpalkah v vaši bližini, ob vaši poti ali na cilju v vozilu. Za ta namen je vaša lokacija določena v vsakem primeru. Poleg tega lahko določene bencinske črpalke shranite kot točke zanimanja (POI) za prihodnost.

Ko izberete storitev, se Porsche Communication Management (PCM) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila. Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo uporabniškemu računu in preverimo njegovo pravico do uporabe storitve. Za pridobitev informacij o cenah goriva na podlagi lokacije se vaša trenutna lokacija ali položaj, ki ste ga izbrali (npr. navigacijska destinacija), prenesemo – odvisno od zahteve.

Za ustvarjanje informacij o cenah goriva uporabljamo vsebine zunanjih ponudnikov storitev. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnika storitev, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora. Da bi vam lahko zagotovili informacije o lokaciji, se ponudniku storitev posredujejo le informacije o položaju, ki jih posreduje vaš PCM. Za dodelitev vaše zahteve se z njimi izmenja tudi anonimni avtorizacijski ključ. Vendar Porsche zunanjemu ponudniku storitev ne posreduje nobenih osebnih podatkov, npr. ne vašega imena, Porschejevega ID-ja ali identifikacijske številke vozila.

Ponudnik storitev določi ustrezne informacije o ceni goriva glede na zahtevano lokacijo. Podatki se nato dodelijo vašemu vozilu in posredujejo PCM-ju.

Vaši podatki o lokaciji in položaju, oddani za zahtevo, bodo po zaključku postopka popolnoma izbrisani iz našega sistema.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Polnilne postaje" lahko preko radijske povezave dostopate do informacij o polnilnih postajah za električna in hibridna vozila v svojem vozilu. Z uporabo lokacije lahko prav tako pridobite informacije o polnilnih postajah v vaši bližini, na vaši poti ali na navigacijskem cilju. Poleg tega lahko polnilne postaje shranite kot točke zanimanja (POI) za prihodnost.

Ko izberete storitev, se Porsche Communication Management (PCM) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila. Te podatke potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Za pridobitev informacij o lokaciji polnilnih postaj se pošlje tudi vaša trenutna lokacija ali izbrana lokacija (npr. navigacijska destinacija) – odvisno od zahteve.

Za ustvarjanje informacij o polnilnih postajah uporabljamo vsebine zunanjih ponudnikov storitev. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnika storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora. Da bi vam lahko zagotovili informacije o lokaciji, se ponudniku storitev posredujejo le informacije o položaju, ki jih posreduje vaš PCM. Za dodelitev vaše zahteve se z njimi izmenja tudi anonimni avtorizacijski ključ. Vendar Porsche zunanjemu ponudniku storitev ne posreduje nobenih osebnih podatkov (npr. ne vašega imena, Porschejevega ID-ja ali identifikacijske številke vozila).

Ponudnik storitev določi ustrezne informacije o polnilnih postajah glede na zahtevano lokacijo. Podatki se nato dodelijo vašemu vozilu in posredujejo PCM-ju.

Vaši podatki o lokaciji in položaju, oddani za zahtevo, bodo po zaključku postopka popolnoma izbrisani iz našega sistema.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Dictate Messages" lahko v svojem vozilu preko radijske povezave z glasovnim vnosom sestavljate besedilna sporočila. Ta sporočila lahko nato pošljete preko naprave (npr. pametnega telefona), ki ste jo povezali s Porsche Communication Management (PCM).

Ko pokličete storitev, se PCM najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila. Te podatke potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve.

Po vzpostavitvi povezave lahko opravite glasovni vnos. Zvočna datoteka se posname v PCM in pošlje v naš sistem. Pretvorba govora zvočne datoteke poteka preko strežnikov zunanjega ponudnika storitev Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, ZDA ("Nuance"). Prosimo, upoštevajte, da so lahko strežniki Nuance, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega območja. Za dodelitev vaše zahteve se z Nuance strežniki izmenja anonimni avtorizacijski ključ. Porsche ne posreduje nobenih osebnih podatkov podjetju Nuance, kot so vaše ime, Porsche ID, številka vozila ali podatki prejemnika vašega sporočila.

Nuance pretvori vašo zvočno datoteko v besedilno datoteko in jo nato pošlje nazaj vašemu PCM preko našega sistema. Besedilno sporočilo lahko nato pošljemo na napravo, povezano s PCM, in jo pošljemo.

Zvočno in besedilno datoteko lahko Nuance shrani in kasneje uporabi za nadaljnje izboljšanje storitve. Vendar pa so podatki po zaključku postopka popolnoma izbrisani iz našega sistema in PCM.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve "Gracenote" lahko prek brezžične povezave v svojem vozilu prek brezžične povezave pokličete informacije o predvajanih medijih (npr. glasbenih naslovih).

Ko pokličete storitev, se Porsche Communication Management (PCM) vašega vozila najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila. Te podatke potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo uporabniškemu računu in preverimo njegovo pravico do uporabe storitve.

Spletne medijske informacije zagotavlja zunanji ponudnik storitev Gracenote, Inc., 2000 Powell St, Suite #1500, Emeryville, CA 94608, ZDA ("Gracenote"), ki neposredno izmenjuje informacije z vašim PCM-jem. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki Gracenote, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora. Za vzpostavitev povezave z vašim vozilom se med strežniki Gracenote in PCM-jem vašega vozila izmenjuje anonimni avtorizacijski ključ. Porsche ne posreduje nobenih informacij Gracenote, ki bi vam jih lahko dodelili (npr. ime, Porsche ID ali identifikacijska številka vozila).

Po vzpostavitvi povezave PCM pošlje anonimne informacije Gracenote o vaši predvajalni napravi, vašem trenutnem predvajanju in (v primeru uporabe radia) informacije o izbrani postaji, vključno z RDS podatki. Na podlagi informacij o vašem trenutnem predvajanju se ustvarijo medijske informacije (npr. dodatne informacije o glasbenih albumih in naslovih) in jih pošljejo nazaj vašemu PCM-ju. Informacije, prenesene na Gracenote, lahko Gracenote shrani, statistično oceni in kasneje uporabi za nadaljnje izboljšanje storitve ter ustvarjanje nove vsebine.

Porsche nima dostopa do informacij, ki si jih izmenjujeta vaš PCM in Gracenote.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo storitve »Novice« lahko v vozilu berete osebno izbrane novice ali jih prebere glasovni pilot. Med postopkom nastavitve lahko neposredno v PCM iščete in se naročite na izbrane novičarske kanale ali povežete storitev s svojim računom, da uvozite kanale, na katere ste že naročeni. Članke ali kanale lahko iščete v naročenih novičarskih virih. Pri uporabi virov imate možnost shranjevanja člankov za »Preberi kasneje«.

Ko kličete storitev v vašem vozilu, se PCM najprej prijavi v naš sistem z identifikacijsko številko vozila.  

Da bi vzpostavili povezavo med vašim računom tretje osebe (npr. Feedly) in vašo novičarsko storitvijo, bo po potrebi PAG dobil dostop do vašega računa tretje osebe in računi bodo med seboj povezani.

Za vzpostavitev povezave med strežniki ponudnika storitev in PCM (Porsche Communication Management) vašega vozila se ustvari časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko preverimo pooblastila za uporabo storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi vam lahko prikazali vaša sporočila, nam bodo po prijavi poslani članki in novice, shranjene z vašim Porsche ID-jem. S prenesenimi podatki bodo vaša personalizirana sporočila prikazana v PCM in jih boste lahko prebrali ali slišali. Vaši podatki bodo shranjeni za ta namen, dokler jih ne izbrišete ročno. Pravna podlaga za to je pogodba, sklenjena z vami.

Za ustvarjanje in zagotavljanje novičarskih virov uporabljamo ponudnike storitev, ki jih naroči Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo kot del storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah PCM vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne servisne skupine.

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.  

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.

S pomočjo vremenske storitve je mogoče videti vremensko situacijo na trenutni lokaciji, aktivno destinacijo ali shranjeno priljubljeno sliko. Za uporabo funkcije vremenskih favoritov se mora stranka prijaviti v vozilo s svojo Porsche ID.

Ko pokličete storitev v vozilu, se PCM (Porsche Communication Management) najprej prijavi v naš sistem z vašo identifikacijsko številko vozila. Alternativno je mogoče vremensko storitev uporabljati brez registracije računa (ni na voljo kot funkcija gostujočih – priljubljenih).

Za povezavo s PCM vašega vozila se med našimi sistemi in PCM vašega vozila izmenjuje časovno omejen avtorizacijski ključ.

Te informacije potrebujemo, da lahko dodelimo vaše vozilo vašemu uporabniškemu računu in preverimo njegovo upravičenost do uporabe storitve. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami  Poleg tega te podatke uporabljamo v povezavi s časom (časovnim žigom) klica za storitev z namenom ustvarjanja baze podatkov za anonimizirano statistiko uporabe. Za ta namen podatke hranimo za obdobje 12 mesecev. Pravna podlaga za to je naš legitimni interes za izboljšanje naše ponudbe.

Da bi lahko priklicali vremensko razmerje na trenutni lokaciji, destinaciji in priljubljenih lokacijah, se seznam mest in koordinat po vzpostavitvi povezave iz vašega vozila prenese ponudniku vsebin. Preneseni podatki se uporabljajo za pridobivanje informacij o vremenu za zgoraj omenjene lokacije. Seznam najljubših mest z imenom mesta in koordinatami se nato shrani v naš sistem pod Porsche ID. Vaši podatki so shranjeni v našem sistemu za ta namen in izbrisani, če naredite ročno spremembo. Pravna podlaga za to je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Da bi lahko iskali vremenske podatke na določenem mestu, se ime mesta, ki ga iščete, prenese iz vašega vozila do ponudnika vsebin preko našega sistema. Preneseni podatki se uporabijo za prenos mesta, ki ga iščete, in geokoordinat. Ti rezultati se nato prenesejo na vaše vozilo za prikaz. Vaši podatki se za ta namen ne shranjujejo ali beležijo. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za prikaz vremena na iskani lokaciji se geokoordinate prenesejo iz vašega vozila ponudniku vsebin brez neposredne reference stranke. S prenesenimi podatki se zahtevajo vremenski podatki za geokoordinate. Ti rezultati se nato prenesejo na vaše vozilo za prikaz. Vaši podatki niso shranjeni ali beleženi za ta namen. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami.

Za zagotavljanje vremenskih informacij uporabljamo ponudnike storitev, ki jih najame Porsche. Prosimo, upoštevajte, da so strežniki ponudnikov storitev, na katerih se podatki obdelujejo v okviru storitve, lahko tudi zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora.

Načeloma imate možnost deaktivacije storitve v sistemskih nastavitvah PCM vašega vozila. Obstaja tudi možnost deaktivacije storitve kot del celotne skupine storitev "Location Services ali Data Transfer Services".

Zaradi popolne zaustavitve sistemskih nastavitev je lahko funkcionalnost storitve omejena ali pa ni več na voljo.

Več informacij o varstvu podatkov na Porsche Connect najdete v naši Politiki zasebnosti za Connect Services.