Balíček Navigace, informace a zábava

Pomocí služby „Rozšířená navigace“ si prostřednictvím, aplikace Porsche nebo bezdrátového připojení ve vašem vozidle můžete:

Kromě toho můžete na výstupních zařízeních také bezproblémově využívat dílčí funkci „Navigace“.

Pro dílčí funkci „Navigace“ si můžete vybrat, zadat a uložit cíle v systému PCM svého vozidla v aplikaci My Porsche. Tyto cíle a trasy se při spojení vašeho koncového zařízení mezi PCM vašeho vozu a aplikací Porsche synchronizují.

Pro dílčí funkci „Navigace“ si můžete vybrat, zadat a uložit cíle a trasy v systému PCM svého vozidla v aplikaci Porsche.

Po volbě služby ve vašem vozidle se systém PCM (Porsche Communication Management = centrální řídicí jednotka pro zvuk, navigaci a komunikaci) ve vašem vozidle nejprve pomocí identifikačního čísla vozidla přihlásí k našemu systému.

Po volbě služby na prostřednictvím aplikace My Porsche proběhne přihlášení pomocí vašeho identifikátoru Porsche ID.

Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda máte oprávnění danou službu využívat. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi.

Za účelem stanovení vámi požadovaných informací bude následně v závislosti na dílčí funkci přímo na server poskytovatele služeb odesláno:

Na základě přenesených údajů budou zjištěny Informace, které požadujete. Tyto informace jsou následně naším systémem přiřazeny k vašemu vozidlu a zaslány do systému PCM vašeho vozidla.

Vaše data jsou za tímto účelem uložena po dobu trvání dotazu a následně vymazána. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi.

Pokud pro svůj požadavek využijete aplikaci My Porsche, místo polohy vašeho vozidla se použije poloha vašeho koncového zařízení a výsledky vyhledávání budou přeneseny do aplikace My Porsche.

V případě dílčí funkce Aktualizace online map se servery poskytovatele služeb dotážou na verzi map aktuálně používanou vaším navigačním systémem a na oblast, kterou je nutno aktualizovat, a ověří, zda nejsou k dispozici nové mapové podklady. Jsou-li dostupné nové mapové podklady, servery externích poskytovatelů služeb je postupně odešlou přímo do navigačního systému.

Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi.

Kromě toho mohou být výše zmíněné informace zaslané vaším vozidlem poskytovatelům služeb danými poskytovateli služeb uloženy, a to bez osobních údajů a bez identifikačního čísla vozidla, a použity ke zlepšování služeb nebo k rozšíření databáze služeb.

Právním základem pro toto opatření je náš oprávněný zájem na vylepšování naší služby.

K poskytování dílčích funkcí Rozšířená navigace využíváme poskytovatele služeb, kteří jsou pověřeni společností Porsche. Upozorňujeme, že servery poskytovatelů služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor.

Aktivace soukromého režimu znamená, že online funkce služby již nejsou dostupné.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů, které je k dispozici na adrese Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Služba hlasového ovládání „Voice Pilot“ umožňuje kromě jiného hlasový vstup do vozidla prostřednictvím bezdrátového připojení k síti nebo hlasový vstup převést na text a tím řídit služby a aplikace, vyhledávat a zadávat cíle nebo diktovat zprávy hlasovým dialogem. Použitím informací o poloze lze hlasové zadání cílů zkontrolovat z hlediska jejich hodnověrnosti a zlepšit kvalitu hlasového vstupu. Kromě toho můžete tuto funkci použít k tomu, aby zprávy a další informace byly čteny nahlas.

Při volání na službu ve vašem vozidle se nejprve přihlásíte do našeho systému pomocí identifikačního čísla vozidla PCM (Porsche Communication Management = centrální řídicí jednotka pro audio, navigaci a komunikaci) vašeho vozidla. Tyto informace potřebujeme k tomu, abychom mohli přiřadit vozidlo k vašemu uživatelskému účtu a zkontrolovat jeho oprávnění k používání služby. Jako databázi pro vytváření anonymizovaných statistik využití služby ukládáme každý servisní hovor vašeho vozidla nebo vašeho zákaznického rozhraní společně s identifikačním číslem vozidla a časový razítkem po dobu 12 měsíců.

K provádění a poskytování služby používáme poskytovatele služeb pověřené společností Porsche. Vezměte prosím na vědomí, že servery poskytovatelů služeb, na kterých jsou údaje zpracovávány jako součást služby, mohou být také umístěny mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor.

Po připojení můžete vytvořit svůj hlasový vstup. PCM vašeho vozidla zde zaznamenává zvukový soubor a přenáší jej spolu s vybraným textem, případně s informacemi o vybrané službě a aktuální verzi přímo na příslušné poskytovatele služeb. Aby bylo hlasové zadání cílů přijatelné a tím se zlepšila kvalita hlasového vstupu, přenáší se aktuální pozice vašeho vozidla za předpokladu, že jste aktivovali přenos dat o poloze. Aby se umožnilo přiřazení vaší žádosti, vymění se také autorizační klíč se servery poskytovatelů služeb.

Hlasovou konverzi audio souboru provede poskytovatel služeb společnosti Porsche, Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, USA (dale „Nuance“). Firma Nuance konvertuje zvukový soubor do textového souboru, interpretuje ho sémanticky v případě potřeby a přenáší výsledek zpět do PCM vašeho vozidla. Při hlasovém ovládání cílových vstupů se vyhledávací termíny převedené na text i poloha take pro účely stanovení informací o trase a cíli předávají poskytovateli navigace a vyhledávacích služeb.

Vezměte prosím na vědomí, že výše uvedené zvukové a textové soubory jsou uloženy u poskytovatele služeb pověřeného společností Porsche po dobu 90 dnů.

Můžete zabránit přenosu zvukových dat společnosti Nuance deaktivováním funkce "Online hlasové ovládání" v nastavení systému služby PCM ve vašem vozidle postupem Nastavení > Nastavení systému > Hlasové ovládání > Hlasové rozlišování online (Set> System Settings> Voice Control> Voice Recognition Online). Deaktivováním rádiového modulu PCM v nastavení systému můžete deaktivovat výměnu dat PCM vašeho vozidla prostřednictvím připojení k bezdrátové síti. V důsledku toho mohou být funkce této služby omezeny nebo již nemusí být k dispozici.

Další informace o ochraně dat v aplikaci Porsche Connect naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Pomocí služby vyhledávače „Finder“ můžete použít My Porsche, aplikace Porsche Connect i vaše vozidlo k stanovení konkrétního cíle ve vaší oblasti, podél vaší trasy nebo v cíli navigace prostřednictvím bezdrátového připojení k síti. Můžete také získat aktuální informace o zajímavých místech, jako jsou obsazenost (parkoviště), dostupné nabíjecí stanice (e-gas stations), aktuální recenze (hotely, restaurace, atrakce) a ceny pohonných hmot (čerpací stanice), aktuální otevírací dobu, možnosti platby a další dostupné informace.

Při volání na službu ve vašem vozidle se nejprve přihlásíte do našeho systému pomocí identifikačního čísla vozidla PCM (Porsche Communication Management = centrální řídicí jednotka pro audio, navigaci a komunikaci) vašeho vozidla. Tyto informace potřebujeme k tomu, abychom mohli přiřadit vozidlo k vašemu uživatelskému účtu a zkontrolovat jeho oprávnění k používání služby. Jako databázi pro vytváření anonymizovaných statistik využití služby ukládáme každý servisní hovor vašeho vozidla nebo vašeho zákaznického rozhraní společně s identifikačním číslem vozidla a časový razítkem po dobu 12 měsíců. Při výběru služby prostřednictvím aplikace My Porsche nebo aplikace Porsche Connect budete přihlášeni pomocí vašeho identifikačního znaku Porsche ID.

K vyhledávání informací a vytváření výsledků vyhledávání používáme poskytovatele služeb pověřené společností Porsche. Vezměte prosím na vědomí, že servery poskytovatelů služeb, na kterých jsou data zpracovávána jako součást služby, mohou být také umístěna mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor. Chcete-li dosáhnou připojení vašeho vlastního zařízení, použije se časově omezený autorizační klíč mezi servery poskytovatelů služeb a vašeho zařízení.

Po připojení se příslušný vyhledávací dotaz, aktuální poloha vašeho vozidla a případně váš cíl a trasa navigace místo předávají prostřednictvím našeho systému přímo příslušným poskytovatelům služeb. Poskytovatelé služeb stanoví odpovídající výsledky vyhledávání na základě požadovaného vyhledávacího dotazu a informací o poloze, cíli a trase. Následně jsou informace přiděleny našim systémem k vašemu vozidlu a přenášeny do PCM vašeho vozidla.

Aby nedocházelo k opakovaným žádostem o informace od poskytovatele služeb, pokud jsou požadavky několika uživatelů shodné, vyhledávací dotazy a obsayh sdílené s poskytovateli služeb v rámci vaší žádosti budou uloženy centrálně po dobu 30 dnů a budou použity pro přiřazování odpovídajících požadavků a obsahu.

Hledané výrazy zadané v PCM vašeho vozu nebo v aplikaci Porsche Connect jsou začleněny do statistiky vyhledávání vozidel, takže opakované vyhledávací termíny mohou být v předvolbě k dispozici rychleji. Tato statistika vyhledávání může být vymazána resetováním na tovární nastavení.

Deaktivováním rádiového modulu PCM v nastavení systému můžete deaktivovat výměnu dat PCM vašeho vozidla prostřednictvím připojení k bezdrátové síti. V důsledku toho mohou být funkce této služby omezeny nebo již nemusí být k dispozici.

Další informace o ochraně dat v aplikaci Porsche Connect naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Se službou „Riziková místa“ si můžete ve vozidle prostřednictvím bezdrátového připojení zobrazit dopravní značky pro aktuální polohu a trasu a navíc také informace o aktuálních nebezpečích ve vašem okolí, podél vaší trasy nebo v cílovém místě.

Po volbě služby ve vašem vozidle se systém PCM (Porsche Communication Management = centrální řídicí jednotka pro zvuk, navigaci a komunikaci) ve vašem vozidle nejprve pomocí identifikačního čísla vozidla přihlásí k našemu systému.

Při navazování spojení se systémem PCM vašeho vozidla dochází mezi servery poskytovatelů služeb a systémem PCM k výměně autentizačního klíče s časově omezenou platností.

Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi.

Abychom mohli na základě polohy vašeho vozidla zjišťovat aktuální dopravní značky a informace o nebezpečí, jsou po navázání komunikace systémem PCM vašeho vozidla přímo na servery poskytovatelů služeb odeslány aktuální poloha, aktuální rychlost a aktuální směr jízdy.

Na základě přenesených dat jsou vygenerovány informace o aktuálních dopravních značkách a aktuálních nebezpečích a přenášeny podle oblasti, kudy zrovna jedete.

Tyto informace jsou následně naším systémem přiřazeny k vašemu vozidlu a zaslány do systému PCM vašeho vozidla.

Vaše data jsou za tímto účelem uložena po dobu trvání dotazu a následně anonymizována. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi.

Kromě toho mohou být informace o dopravních značkách, které byly rozpoznány kamerou vašeho vozidla, a v příslušných situacích také informace o nebezpečných událostech, které byly rozpoznány senzory vašeho vozidla, zaslány bez údajů o vaší osobě i bez identifikačního čísla vašeho vozidla poskytovateli služeb, jím uloženy a využity k vylepšování služeb nebo k obohacení databáze služeb.

Právním základem pro toto opatření je náš oprávněný zájem na vylepšování služby a na poskytování aktuální databáze.

Ke zjištění a zobrazení dopravních značek a informací o aktuálních nebezpečích využíváme poskytovatele služeb, kteří jsou pověřeni společností Porsche.

Upozorňujeme, že servery poskytovatelů služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor.

Máte možnost deaktivovat službu v nastaveních systému PCM. Dále máte možnost deaktivovat službu jako součást celé skupiny služeb „Služby využívající polohu“.

Kompletním vypnutím v nastaveních systému může být funkčnost služby omezena nebo vyloučena.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Pomocí služby „Rozšířené rádio“ můžete ve svém vozidle přistupovat prostřednictvím bezdrátového spojení k integrovanému internetovému rádiu a v závislosti na kvalitě spojení automaticky přepínat mezi pásmy FM, DAB a online rozhlasovými stanicemi. Kromě toho můžete online přistupovat k rozhlasovým stanicím ve vašem aktuálním seznamu stanic, mezi vašimi oblíbenými položkami nebo zástupci, například k parametrům příjmu signálu DAB a FM, adresám online streamovacích služeb, aktuální zemi, aktuálnímu jazyku systému, konkrétnímu trhu nebo matematickému obrazu aktuálně přehrávaného zvuku (otisk audia) k identifikaci interpreta nebo skladby, a danou rozhlasovou stanici streamovat online.

Po volbě služby se systém PCM (Porsche Communication Management) vašeho vozidla nejdříve přihlásí pomocí identifikačního čísla vozidla k našemu systému.

Při navazování spojení mezi vaším koncovým zařízením k určení polohy a příslušnými systémy dochází mezi servery poskytovatelů služeb a vaším koncovým zařízením k výměně autentizačního klíče s časově omezenou platností.

Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi.

Kromě toho používáme tyto informace ve spojení s údajem o čase (časové razítko) využití služby za účelem vytvoření databáze anonymních statistik používání. Za tímto účelem ukládáme informace po dobu 12 měsíců. Právním základem pro toto opatření je náš oprávněný zájem na vylepšování naší nabídky.

Aby bylo možné využívat uvedené informace a funkci online streamování, je po navázání spojení zaslán z vozidla poskytovateli služeb požadavek. Na základě přenesených dat se vygenerují informace o vašem aktuálně naladěném rádiu nebo online streamu. Následně jsou informace zaslány do systému PCM vašeho vozidla. Vaše data budou za tímto účelem uložena v našem systému až do příští změny stavu a při změně stavu budou přepsána. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi.

K poskytování uvedených informací a k realizaci funkce online streamování využíváme poskytovatele služeb, kteří jsou pověřeni společností Porsche. Upozorňujeme, že servery poskytovatelů služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor.

Máte možnost deaktivovat službu vypnutím bezdrátového modulu systému PCM. Dále máte možnost deaktivovat službu jako součást celé skupiny služeb „Deaktivace jednotlivých služeb (soukromý režim)“.

Kompletním vypnutím v nastaveních systému může být funkčnost služby omezena nebo vyloučena.

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Pomocí služby Zprávy si můžete ve vozidle přečíst zprávy, které si sami zvolíte, nebo si je nechat přečíst funkcí hlasového ovládání. Můžete si v rámci procesu nastavení služby Zprávy přímo v systému PCM vyhledat a předplatit zpravodajské kanály nebo provést svázání se svým účtem za účelem importu již předplacených kanálů. V předplacených informačních kanálech můžete vyhledávat články a kanály. V rámci používání kanálů si můžete články uložit a přečíst si je později. 

Po volbě služby ve vašem vozidle se systém PCM nejdříve pomocí identifikačního čísla vozidla přihlásí k našemu systému. 

Aby mohlo být případně navázáno spojení mezi vaším účtem u třetí strany (např. Feedly) a službou Zprávy, poskytne společnost PAG přístup k vašemu účtu u třetí strany a sváže účty dohromady. 

Při navazování spojení mezi servery poskytovatele služeb a systémem PCM (Porsche Communication Management) vašeho vozidla je vygenerován autentizační klíč s časově omezenou platností. 

Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli ověřit, zda jste oprávněni k využívání služby. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi. 

Kromě toho používáme tyto informace ve spojení s údajem o čase (časové razítko) využití služby za účelem vytvoření databáze anonymních statistik používání. Za tímto účelem ukládáme informace po dobu 12 měsíců. Právním základem pro toto opatření je náš oprávněný zájem na vylepšování naší nabídky. 

Aby bylo možné zobrazit vámi vybrané zprávy, jsou nám po přihlášení pomocí identifikátoru Porsche ID zaslány uložené články a zprávy. Na základě přenesených dat jsou v systému PCM zobrazeny vámi vybrané zprávy, které si poté můžete přečíst nebo si je nechat přečíst. Vaše údaje budou za tímto účelem uloženy tak dlouho, dokud je ručně neodstraníte. Právním základem pro toto opatření je smlouva uzavřená s vámi. 

K vytvoření a poskytnutí informačních kanálů využíváme poskytovatele služeb, kteří jsou pověřeni společností Porsche. Upozorňujeme, že servery poskytovatelů služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor. 

Máte možnost deaktivovat službu v nastaveních systému PCM vašeho vozidla. Dále máte možnost deaktivovat službu jako součást celé skupiny služeb. 

Kompletním vypnutím v nastaveních systému může být funkčnost služby omezena nebo vyloučena. 

Další informace o ochraně dat v aplikaci Porsche Connect naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Pomocí služby Počasí si můžete zobrazovat aktuální počasí v místě, kde se právě nacházíte, v aktivním cíli nebo v místě uloženém mezi oblíbenými položkami. Aby bylo možné využívat funkci počasí v oblíbených místech, musí být zákazník ve vozidle přihlášen pomocí svého identifikátoru Porsche ID.  

Po volbě služby ve vozidle se systém PCM (Porsche Communication Management) nejdříve přihlásí pomocí identifikačního čísla vozidla k našemu systému.Alternativou je možnost využívání služby Počasí bez přihlášení k účtu (jako host – funkce oblíbených položek není k dispozici). 

Při navazování spojení se systémem PCM vašeho vozidla dochází mezi našimi systémy a systémem PCM ve vašem vozidle k výměně autentizačního klíče s časově omezenou platností. 

Tento údaj potřebujeme k tomu, abychom mohli vaše vozidlo přiřadit k uživatelskému účtu a na základě toho ověřit, zda jste oprávněni k využívání dané služby. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi. 

Kromě toho používáme tyto informace ve spojení s údajem o čase (časové razítko) využití služby za účelem vytvoření databáze anonymních statistik používání. Za tímto účelem ukládáme informace po dobu 12 měsíců. Právním základem pro toto opatření je náš oprávněný zájem na vylepšování naší nabídky. 

Aby bylo možné zobrazit počasí v aktuálním místě, v cíli nebo na oblíbených místech, je poskytovateli obsahu po navázání spojení odeslán seznam měst a souřadnice vašeho vozidla. Na základě přenesených dat se zobrazí informace o počasí na výše uvedených místech. Následně se seznam oblíbených položek s názvy měst a souřadnicemi uloží do našeho systému společně s identifikátorem Porsche ID. Vaše data budou za tímto účelem uložena v našem systému a při ruční změně z vaší strany budou odstraněna. Právním základem pro toto opatření je plnění smlouvy uzavřené s vámi. 

Aby bylo možné vyhledat počasí v některém místě, zašle vaše vozidlo prostřednictvím našeho systému poskytovateli obsahu název hledaného města. Na základě přenesených dat jsou doručeny informace pro hledané město a souřadnice. Následně se výsledky zašlou do vašeho vozidla, kde budou zobrazeny. Vaše data nebudou za tímto účelem uložena ani protokolována. Právním základem pro zpracování dat je plnění smlouvy uzavřené s vámi.  

Aby bylo možné zobrazit počasí v hledaném místě, jsou poskytovateli obsahu bez vašeho přímého podnětu zaslány souřadnice vašeho vozidla. Na základě přenesených dat jsou vyžádány informace o počasí pro dané souřadnice. Následně se výsledky zašlou do vašeho vozidla, kde budou zobrazeny. Vaše data nebudou za tímto účelem uložena ani protokolována. Právním základem pro zpracování dat je plnění smlouvy uzavřené s vámi.  

K poskytování informací o počasí využíváme poskytovatele služeb, kteří jsou pověřeni společností Porsche. Upozorňujeme, že servery poskytovatelů služeb, na nichž jsou data v rámci služby zpracovávána, se mohou nacházet také mimo Evropskou unii, resp. mimo Evropský hospodářský prostor.  

Máte možnost deaktivovat službu v nastaveních systému PCM vašeho vozidla. Dále máte možnost deaktivovat službu jako součást celé skupiny služeb „Služby využívající polohu nebo Služby přenášející data“. 

Kompletním vypnutím v nastaveních systému může být funkčnost služby omezena nebo vyloučena. 

Bližší informace o ochraně osobních údajů při používání služeb Porsche Connect naleznete v dokumentu Prohlášení o ochraně osobních údajů.