Porsche Connect

使用「衛星地圖」服務，您可以透過車輛的無線網路連線，在車輛的導航系統中開啟 3D 衛星地圖。

當您選擇此服務時，車輛的 PCM（Porsche Communication Management，即用於音訊、導航和通訊的中央控制單元）首先會使用車輛識別碼登入我們的系統。我們需要此資訊，以便將您的車輛與您的使用者帳戶建立關聯，並確認使用者是否有權使用此服務。

3D 衛星地圖由代表 Porsche 提供服務的服務供應商 Google Inc.（地址：1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA，以下簡稱「Google」）提供。Google 會直接與您車輛的 PCM 交換位置和地圖資訊。為確保能夠與您的車輛建立連線，Google 的伺服器與您車輛的 PCM 之間會交換一個臨時授權碼。

建立連線後，所選的系統語言、待顯示畫面區域的地理座標，以及導航路線沿途其他區域的地理座標，將由您的 PCM 直接傳送至 Google 的伺服器。Google 會根據您的 PCM 所提供的資訊，確定相應的衛星地圖畫面區域，並將其傳送至您的導航系統。Google 可能會儲存您的 PCM 傳送給 Google 的資訊，並將其用於其他目的，例如改善其服務。

對於僅在您的導航系統與 Google 之間交換的內容，Porsche 完全無法存取。

如需進一步瞭解 Porsche Connect 的資料保護資訊，請參閱我們的 Connect 服務隱私權聲明。

安裝 Apple Music 服務後，便可透過 PCM（保時捷通訊管理）使用第三方供應商提供的媒體櫃和您自己的個人化媒體櫃與播放清單。 

此外，您還可以使用專屬功能，例如將收音機的曲目直接儲存在個人 Apple Music 媒體櫃，或者按歌曲建立電台。可透過輸入 PCM 或透過針對受支援功能提供的 Voice Pilot 執行控制。必須以 Apple Music 和目前使用的 Apple Music 使用者帳號（Apple ID®）完成註冊，才能使用 Apple Music 服務。 

若要體驗台灣保時捷車業股份有限公司提供的互聯系統服務，必須將您的 Apple 客戶帳號與您在Porsche ID 連結，可於 My Porsche 應用程式或者在您的車輛上操作 (帳號連結功能)。在連結後，會引導您前往 Apple 網站完成必要的步驟。接著呼叫內含使用者 ID 的連結。您可在此頁面輸入 Apple ID。Apple 提供一個用來連結帳號的臨時授權金鑰，我們將連同您的 Porsche ID 一起處理此金鑰。我們將在您的 Apple 客戶帳號和 My Porsche 帳號連結過程中為此目的儲存前面提到的資料。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

透過車輛選擇服務時，PCM 會先使用您的 Porsche ID 登入我們的系統。 

我們的系統和您愛車的 PCM 之間進行臨時權限金鑰交換，並在您的愛車與 Apple Music 之間建立連線。 

如果在訪客模式下建立連線，您愛車的識別號碼（而非您的 Porsche ID）將用於驗證檢查。為了透過訪客模式在您的愛車和 Apple Music 之間建立連線，您愛車的識別號碼會傳送至我們的系統進行檢查，以確定是否已儲存 Apple ID。 

您可以於2024年1月31日前透過 My Porsche 入口網站或My Porsche App兌換免費期間儲值券，在您的愛車上使用 Apple Music。 系統將引導您前往 Apple 網站完成必要的步驟。兌換儲值券時，我們僅處理 Apple 提供的識別號碼以及您的 Porsche ID 和技術識別號碼。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。Apple 可在您造訪 Apple 網站和兌換儲值券的過程中收集和處理其他資料，並對此收集和處理負全部責任。請自行瞭解 Apple 的資料處理情形。 

我們需要這些資料確認您的愛車是否與 Apple Music 帳號相符，並確定您有權使用服務。執行這些處理的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

此外，我們還會用這些資料和使用服務的時間（時間戳記）建立資料庫進行匿名使用統計。為此，我們將儲存 12 個月的資料。這項機制的法律基礎為改善我們提供服務內容的合法利益。 

為了使用 Apple Music，您的愛車會在建立連線後將要求傳送至我們的系統。傳送的資料將用來檢查您是否擁有 Apple ID。要求的資訊將傳送至您愛車的 PCM。資料將為此目的儲存在我們的系統，直到下次狀態變更；資料會在狀態變更時覆寫。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

我們透過保時捷委託的第三方供應商提供 Apple Music。請注意，第三方供應商在服務過程中用來處理資料的伺服器可能設置在歐盟或歐洲經濟區以外地點。 

為了向唱片公司支付版權費用，中繼資料、略過事件和播放時間等使用紀錄皆由 Apple 處理。為此，資料將儲存至下次連線至 Apple 伺服器為止，接著將以匿名處理。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

您可以隨時透過 PCM 的系統設定停止服務，您也可以從「停止個別服務（隱私權模式）」整體服務群組停止服務。 

透過系統設定執行全面停止後，服務功能將受到限制，或者永遠不再提供服務。 

有關保時捷互聯系統數據保護的更多詳細資訊，請於 參閱我們的資料隱私政策。 

安裝 Apple Podcast 服務後，可透過 PCM（保時捷通訊管理）使用第三方供應商提供的媒體櫃和您自己的個人化內容。可透過輸入 PCM 或透過針對受支援功能提供的 Voice Pilot 執行控制。如欲使用 Apple Podcast，則必須要有 Apple Podcast 使用者帳號（Apple ID®）。 

若要體驗台灣保時捷車業股份有限公司提供的互聯系統服務，必須將您的 Apple 客戶帳號與您在Porsche ID 連結，可於 My Porsche 應用程式或者在您的車輛上操作 (帳號連結功能)。並在連結後引導您前往 Apple 網站完成必要的步驟。接著呼叫內含使用者 ID 的連結。您可在此頁面輸入 Apple ID 和登入資料。Apple 提供一個用來連結帳號的臨時授權金鑰，我們將連同您的 Porsche ID 一起處理此金鑰。我們將在您的 Apple 客戶帳號和 My Porsche 帳號連結過程中為此目的儲存前面提到的資料。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

透過車輛選擇服務時，PCM 會先使用您的 Porsche ID 登入我們的系統。 

我們的系統和您愛車的 PCM 之間進行臨時權限金鑰交換，並在您的愛車與 Apple Podcast 之間建立連線。 

如果在訪客模式下建立連線，您愛車的識別號碼（而非您的 Porsche ID）將用於驗證檢查。為了透過訪客模式在您的愛車和 Apple Podcast 之間建立連線，您愛車的識別號碼會傳送至我們的系統進行檢查，以確定是否已儲存 Apple ID。 

我們需要這些資料確認您的愛車是否與 Apple Podcast 使用者帳號相符，並確定您有權使用服務。執行這些處理的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

此外，我們還會用這些資料和使用服務的時間（時間戳記）建立資料庫進行匿名使用統計。為此，我們將儲存 12 個月的資料。這項機制的法律基礎為改善我們提供服務內容的合法利益。 

為了使用 Apple Podcast，您的愛車會在建立連線後將要求傳送至我們的系統。傳送的資料將用來檢查您是否擁有 Apple ID。要求的資訊將傳送至您愛車的 PCM。資料將為此目的儲存在我們的系統，直到下次狀態變更；資料會在狀態變更時覆寫。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

我們透過保時捷委託的第三方供應商提供 Apple Podcast。請注意，第三方供應商在服務過程中用來處理資料的伺服器可能設置在歐盟或歐洲經濟區以外地點。 

為了向唱片公司支付版權費用，中繼資料、略過事件和播放時間等使用紀錄皆由 Apple 處理。為此，資料將儲存至下次連線至 Apple 伺服器為止，接著將以匿名處理。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

您可以隨時透過 PCM 的系統設定停止服務，您也可以從「停止個別服務（隱私權模式）」整體服務群組停止服務。 

透過系統設定執行全面停止後，服務功能將受到限制或遭到刪除。 

有關保時捷互聯系統數據保護的更多詳細資訊，請參閱我們的隱私政策。 

安裝 Spotify 服務後，便可透過 PCM（保時捷互聯系統）使用和管理第三方供應商（Spotify Technology S.A.）提供的媒體櫃和您的個人化媒體櫃與播放清單。您也可以用喜好按鈕為您喜愛的歌曲新增曲目。為了使用 Spotify 服務，您必須在 Spotify 完成註冊並且取得Premium帳號。  

若要體驗保時捷智慧行動服務，必須啟動互聯服務並建立數據連線。接著必須將您的 Spotify 客戶帳號連結至您在 My Porsche或 PCM 中的 Porsche ID（帳號連結）。系統會將您重新導引至 Spotify 網站完成必要的 Spotify 登入資料輸入步驟，並將 Spotify 帳號連結至 Porsche ID。 

為了建立車輛與 Spotify 的連線，車輛、後端系統與 Spotify 之間會交換臨時授權金鑰，確認車輛或使用者有權使用 Spotify。  

如果在訪客模式下建立連線，則將使用非個人權限（而非您的 Porsche ID）進行身份驗證檢查。我們需要此資訊來確認您是否有權使用服務。執行這些處理的法律基礎為履行與您簽訂的契約。  

可掃描 PCM 提供的 QR Code 將車輛連結至您的 Spotify 帳號。  

此外，我們還會用這些資料和使用服務的時間（時間戳記）建立資料庫，進行匿名使用統計。為此，我們將儲存 12 個月的資料。法律上合法的基礎是為了以改善服務內容為目的。 

為了使用 Spotify，您的愛車會在建立連線後將要求傳送至我們的系統。傳送的資料將用來檢查您是否已經擁有 Spotify Premium帳號。要求的資訊將傳送至您愛車的 PCM。您的資料將為此目的儲存在我們的系統，直到下次狀態變更；資料會在狀態變更時覆寫。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。  

Spotify 由第三方供應商（Spotify Technology S.A.）提供。第三方供應商除了前述驗證檢查處理外，還負責執行使用服務所需的資料處理。請注意，第三方供應商在服務過程中用來處理資料的伺服器可能設置在歐盟或歐洲經濟區以外地點。  

您可以隨時透過 PCM 的系統設定停止服務，您也可以從 PCM 停止服務，並以此作為「停止個別服務（隱私權模式）」整體服務群組的一部分。  

如需有關保時捷互聯系統資料保護的詳細資訊，請參閱我們的隱私政策。 

「進階廣播」服務可讓您透過行動網路連線收聽與您的愛車整合的網路電台，並且根據連線品質自動切換 FM、DAB 和網路電台。 為了使用目前電台清單、最愛電台或捷徑中的廣播電台，可取得有關 DAB 與 FM 接收參數、線上串流位址、目前國家、目前系統語言、相關市場和目前播放中音訊的數學影像（聲音指紋）等線上資訊來尋找歌手、曲目或其他項目，並且串接對應的線上廣播電台。

如果選擇這項服務，您愛車的 PCM（保時捷通訊管理）會在開始階段用車輛識別號碼登入我們的系統。

為了在您的裝置和必要的系統之間建立連線以顯示位置，服務供應商的伺服器和您的裝置會在時限內交換驗證金鑰。

我們需要這些資料確認您的愛車是否與您的使用者帳號相符，並確定您有權使用服務。執行這些處理的法律基礎為履行與您簽訂的契約。

此外，我們還會用這些資料和使用服務的時間（時間戳記）建立資料庫進行匿名使用統計。為此，我們將儲存 12 個月資料。執行這些處理的法律基礎為我們在改善服務內容方面享有的合法利益。

為了允許使用前述資訊和線上串流，您的愛車會在建立連線後將要求傳送給服務供應商。將根據傳送的資料產生目前電台播放資訊，並且視需要產生線上串流資訊。這些資訊將傳送至您愛車的 PCM。資料將為此目的儲存在我們的系統，直到下次狀態變更；資料會在狀態變更時覆寫。執行這些處理的法律基礎為履行與您簽訂的契約。

關於上開所提及資訊的相關規定，我方使用保時捷所委託的其他單位提供相關服務。請注意，依照所委託的其他服務單位而定，相關資料內容的處理服務有可能會發生於台灣，歐盟或是其他歐洲經濟區之外的地區。

您可以隨時關閉 PCM 無線模組停止服務。您也可以從「停止個別服務（隱私權模式）」整體服務群組停止服務。

透過系統設定執行全面停止後，服務功能將受到限制，或者永遠不再提供服務。 如需有關保時捷互聯系統(Porsche Connect)資料保護的詳細資訊，請參閱我們的隱私權政策。

使用「行事曆」服務，您就能從您的愛車存取第三方供應商的個人行事曆。行事曆直接連結車輛的 Porsche ID。您還可以透過配對方式使用行動裝置上的行事曆。行事曆／會議服務提供行事曆輸入項目地址辨識功能，且可將地址直接用作導航目的地。若約會資訊獲得支援，則可直接從約會撥入電話會議。若車輛啟用這項服務，車輛相關服務無線介面會在開始階段用您的 Porsche ID 登入我們的系統。 

透過 Porsche App 來選擇服務時，則會透過 PCM 從 Porsche App 利用您的行事曆來執行登入。 

若已連結第三方供應商的行事曆，則透過行事曆專屬並且顯示於 PCM 的 QR 碼建立與相關供應商的連線。 

行事曆供應商發行驗證金鑰，該金鑰儲存於 Porsche 系統，好讓您的 Porsche ID 帳號或愛車使用相關行事曆。 

我們需要這些資料確認您的愛車是否與您的使用者帳號相符，並確定您有權使用服務。 

此外，我們還會用這些資料和使用服務的時間（時間戳記）建立資料庫進行匿名使用統計。為此，我們將儲存 12 個月的資料。 

為了在車上顯示行事曆，第三方供應商會在建立連線後將行事曆輸入項目和相關的內容傳送給我們。內容接著會轉傳至您的愛車，並且顯示於 PCM。為了提供導航或電話會議等其他行事曆功能，我們的系統將為此目的處理行事曆內容。我們透過保時捷委託的服務供應商將您的行事曆資訊傳送至 PCM。請注意，服務供應商在服務過程中用來處理資料的伺服器可能設置在歐盟或歐洲經濟區以外地點。 

您可以隨時透過 PCM（保時捷通訊管理 = 音響、導航與通訊中央控制單元）的系統設定停止服務。您也可以從整體服務群組停止服務。 

透過系統設定執行全面停止後，服務功能將受到限制，或者永遠不再提供服務。 

有關保時捷互聯系統數據保護的更多詳細資訊，請參閱我們的隱私政策。 

「新聞」服務可讓您在車上讀取您個人選擇的新聞，或指示 Voice Pilot 讀出新聞。在設定過程中，您可在 PCM 直接搜尋您選擇的新聞頻道，並且訂閱服務或將服務連結至您的帳號，匯出您訂閱的頻道。也可以在訂閱的新聞摘要中搜尋文章或頻道。使用摘要時，您可以儲存文章供「稍後閱讀」。 

如果選擇車輛提供的這項服務，PCM會在開始階段用車輛識別號碼登入我們的系統。 

為了必要時在您的第三方供應商（例如 Feedly）帳號和您的新聞服務之間建立連線，PAG 有權使用您的第三方帳號並且連結所有帳號。  

為了在服務供應商的伺服器和您愛車的 PCM（保時捷通訊管理）建立連線，將產生一個具時效性的驗證金鑰。 

我們需要此資訊來確認您是否有權使用服務。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

此外，我們還會用這些資料和使用服務的時間（時間戳記）建立資料庫進行匿名使用統計。為此，我們將儲存 12 個月的資料。這項機制的法律基礎為改善我們提供服務內容的合法利益。 

為了顯示您的新聞，使用 Porsche ID 登入後，儲存的文章和新聞會傳送給我們。傳送的資料用來在 PCM 顯示您的個人化新聞，您可在 PCM  讀取或聆聽新聞。您的資料為此目的儲存至您手動刪除為止。執行這些處理的法律基礎為與您簽訂的契約。 

我們透過保時捷委託的服務供應商建立和提供新聞摘要。請注意，服務供應商在服務過程中用來處理資料的伺服器可能設置在歐盟或歐洲經濟區以外地點。 

您可以隨時透過您愛車 PCM 的系統設定停止服務。您也可以從整體服務群組停止服務。 

透過系統設定執行全面停止後，服務功能將受到限制，或者永遠不再提供服務。 

 有關保時捷互聯系統數據保護的更多詳細資訊，請參閱我們的隱私政策。

可使用「氣象」服務檢視目前位置、所選目的地或最愛位置的天氣狀況。為了使用天氣常用列表功能，顧客必須使用 Porsche ID 登入車輛提供的服務。 

如果選擇車輛提供的這項服務，您愛車的 PCM（保時捷通訊管理）會在開始階段用車輛識別號碼登入我們的系統。或者，可以在未登入您帳號的狀態下使用氣象服務 (以來賓身分時–無法使用最愛的功能)。 

為了與您愛車的 PCM 建立連線，我們的系統和您愛車的 PCM 會在時限內交換驗證金鑰。 

我們需要這些資料確認您的愛車是否與您的使用者帳號相符，並確定您有權使用服務。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

此外，我們還會用這些資料和使用服務的時間（時間戳記）建立資料庫進行匿名使用統計。為此，我們將儲存 12 個月的資料。這項機制的法律基礎為改善我們提供服務內容的合法利益。 

為了得目前位置、目的地和最愛位置的天氣資訊，您的愛車會在建立連線後將一份城市與座標清單傳送至內容供應商。依據傳送的資料取得前述位置的天氣資訊。內含城市名稱與座標的最愛清單接著以 Porsche ID 存入我們的系統。資料將為此目的儲存在我們的系統，並在您手動變更時刪除。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

為了搜尋特定位置的天氣資訊，相關城市的名稱會從您的愛車經由我們的系統傳送給內容供應商。欲搜尋的城市和 GPS 座標連同傳交的資料一起傳送，然後再將結果傳送至您的愛車供顯示之用。您的資料不會為此目的儲存或記錄。處理這些資料的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

為了根據要求的位置顯示天氣資訊，GPS 座標將從您的愛車傳送給內容供應商；座標不含任何能直接辨識顧客的資訊。根據傳送的資料要求 GPS 座標位置的天氣資訊，然後再將結果傳送至您的愛車供顯示之用。您的資料不會為此目的儲存或記錄。處理這些資料的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

我們透過保時捷委託的服務供應商提供天氣資訊。請注意，服務供應商在服務過程中用來處理資料的伺服器可能設置在歐盟或歐洲經濟區以外地點。 

您可以隨時透過您愛車 PCM 的系統設定停止服務。您也可以從「位置服務或資料傳輸服務」整體服務群組停止服務。 

透過系統設定執行全面停止後，服務功能將受到限制，或者永遠不再提供服務。 

 有關保時捷互聯系統數據保護的更多詳細資訊，請參閱我們的隱私政策。

若有支援，「實用資訊－車主手冊」能讓您在車上，或是透過網站和保時捷應用程式存取車主手冊資訊。這項資訊也能以互動式圖像的形式觀看。 

在提及的輸出管道中，會依據您愛車上的警告和資訊訊息，為您顯示車主手冊中對應的參考章節，以便快速取得所需資訊。「我的最愛」和「最近觀看的頁面」功能也能讓您輕鬆前往已加入書籤的章節。 

首次啟用服務時，必須建立一個使用者檔案。在我們的系統輸入您的姓名和 Porsche ID，就會在比對資料後於系統中建立您的檔案，接著就可以選擇為您的檔案新增詳細資訊。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。若超過一年未使用，您的檔案就會刪除。  

在車上啟動這項服務時，您愛車的車輛相關服務無線介面會在開始階段用車身號碼(VIN)在我們的系統完成註冊。 

透過網站啟動這項服務時，同時會利用您在網站上指定的車身號碼(VIN)進行註冊。我們需要這些資料確認您的愛車是否與您的使用者帳號相符，並確定您有權使用服務。我們還會用這些資料建立資料庫，進行匿名使用統計。為此，我們將儲存 12 個月的資料。而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。   

為了能依據警告和資訊訊息以及「我的最愛」和「最近觀看的頁面」功能，為您顯示車主手冊中的參考資訊，就必須傳送並且比對車身號碼(VIN)。將為此用途儲存 12 個月您傳送的資料，之後將刪除資料，而這項機制的法律基礎為履行與您簽訂的契約。 

我們透過保時捷委託的服務供應商提供上述服務。請注意，服務供應商在服務過程中用來處理資料的伺服器可能設置在歐盟或歐洲經濟區以外地點。 

此外，我們還會用上述資料和時間（時間戳記）建立資料庫，以進行匿名使用者統計。為此，我們將儲存 12 個月的資料。這項機制的法律基礎為我們在改善服務內容方面享有的合法利益。  

啟用無痕模式意味著該服務的在線功能將不再可用。 

有關保時捷互聯系統數據保護的更多詳細資訊，請參閱我們的隱私政策。