0 produtos

Voice Pilot

Incluído no: Pacote de Navegação, Informações e entretenimento

Um desportivo que o escuta e o entende na perfeição.
€159.00 / Ano

Serviço disponível apenas no pacote de serviços

Para o pacote de serviços

Descrição

Alterar espontaneamente o itinerário a caminho do seu destino? Sem problemas. Com o Voice Pilot insira por voz o novo destino intermédio e tenha também o volante sob controlo. Facilmente e sem ter que indicar com exatidão todos os detalhes dos endereços. Graças ao Voice Pilot é também possível consultar e receber informações sobre, por exemplo, como está o tempo no seu local de destino.

As notícias sobre economia, política ou desporto podem ser lidas em voz alta – tudo com pronúncia natural e otimizada. Em alguns países é ainda possível indicar determinados pontos turísticos – mesmo no plano transnacional sem inserir previamente um país. Assim, seria por exemplo possível na Alemanha a mensagem “conduza-me para a torre Eiffel” e comer um croissant ao pequeno almoço em Paris de forma totalmente relaxada.

 

O serviço Voice-Pilot está disponível em alemão, inglês, francês, italiano e espanhol. Para que o Voice Pilot possa ser utilizado nos idiomas mencionados,
este idioma deve ser definido no Porsche Communication Management (PCM).

Dados pessoais

Aviso sobre proteção de dados
Serviço: Voice Pilot

O serviço “Voice Pilot” permite-lhe, nomeadamente, efetuar um comando de voz no seu veículo através da ligação de rede sem fios ou converter o comando de voz em texto e assim controlar serviços e aplicações, procurar e inserir destinos ou ditar mensagens de voz. A utilização de informações de localização permite verificar a plausibilidade do comando de voz de destinos e melhorar a qualidade do comando de voz. Além disso, esta função permite que as mensagens e outras informações sejam lidas em voz alta.

Ao selecionar o serviço no seu veículo, a PCM (Porsche Communication Management - unidade do centro de controlo de áudio, navegação e comunicação) do seu veículo liga-se primeiro ao nosso sistema com o número de identificação do veículo. Esta informação é necessária para associar o seu veículo à sua conta de utilizador e verificar se tem autorização para utilizar o serviço. Como uma base de dados destinada à criação de estatísticas de utilização anónimas, a solicitação do serviço é armazenada, juntamente com o número de identificação do seu veículo e um carimbo de data/hora durante um período de 12 meses.

Utilizamos prestadores de serviços contratados pela Porsche para realizar e prestar o serviço. É importante salientar que os servidores dos prestadores de serviços onde os dados são processados no âmbito do serviço também podem estar localizados fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu.

Uma vez estabelecida a ligação, poderá inserir o seu comando de voz. Aqui, a PCM do seu veículo grava um ficheiro de áudio e transmite-o juntamente com o idioma selecionado, eventualmente o serviço selecionado e as informações da versão atual diretamente para os prestadores de serviços pertinentes. Para tornar o comando de voz de destinos plausível e assim melhorar a qualidade do comando de voz, a posição atual do seu veículo é transmitida, desde que tenha ativado a transmissão de dados de localização. Para permitir que a sua solicitação seja atribuída, uma chave de autorização é também trocada com os servidores dos prestadores de serviços.

A conversão de voz do ficheiro de áudio será realizada pelo prestador de serviços da Porsche, a Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803, EUA (“Nuance”). A Nuance converte o seu ficheiro de áudio num ficheiro de texto, interpretando-o semanticamente, se necessário, e transmite o resultado de volta para a PCM do seu veículo. No controlo de voz de comandos de destino, os termos de pesquisa convertidos em texto e a localização para efeitos de definição das informações de itinerário e destino são igualmente trocados com prestadores de serviços de navegação e pesquisa.

Tenha em atenção que os ficheiros de áudio e de texto acima mencionados são armazenados por um período de 90 dias junto do prestador de serviços contratado pela Porsche.

Pode impedir a transmissão de dados de áudio para a Nuance através da desativação da função “Online Voice Control” nas definições do sistema do serviço na PCM do seu veículo (Configurar > Definições do sistema > Controlo de voz > Reconhecimento de voz online). A desativação do módulo sem fios da PCM nas definições do sistema permite-lhe desativar a troca de dados da PCM do seu veículo através da ligação de rede sem fios. Consequentemente, a funcionalidade do serviço poderá ficar limitada ou deixar de estar disponível.

Para obter mais informações sobre a proteção de dados na Porsche Connect, consulte a nossa Política de Privacidade.