Additional Privacy Information
1. Notas y avisos sobre la función de borrado de datos de su vehículo:
Es posible eliminar algunos datos e información almacenada en su vehículo, utilizando la función de borrado. En especial, recomendamos encarecidamente realizar este procedimiento en caso de transmisión no temporal del vehículo a terceros. En los supuestos de transmisión permanente o venta del vehículo, le rogamos utilice asimismo la función de restablecimiento a valores de fábrica para asegurarse de que se eliminan completamente los datos del vehículo.
2. Obligación general de facilitar información sobre el uso de datos a otros usuarios en vehículos compatibles con la aplicación Connect:
Si posee un vehículo compatible con Connect, deberá proporcionar información a otros usuarios de su vehículo sobre el tratamiento de datos de carácter personal relativos a las conexiones del propio vehículo que usted hubiera habilitado, así como a las conexiones realizadas con relación a los servicios reservados para el vehículo. Le rogamos facilite tal información conforme a lo previsto en los avisos aplicables sobre protección de datos de Porsche Sales & Marketplace GmbH.
Ello incluirá, en particular,
(i) información sobre el tratamiento de datos de ubicación, destino y desplazamientos,
(ii) su posible transferencia a proveedores de servicios,
(iii) dependiendo del ámbito de los servicios que haya reservado, la posibilidad de que la información se ponga a disposición de terceros u otros usuarios del vehículo o los servicios,
(iv) todas las demás opciones disponibles en el vehículo con respecto al tratamiento de datos, en concreto, la desactivación de los servicios y funciones descritos en el manual de funcionamiento de su vehículo.
3. Información sobre opciones de seguimiento existentes:
Su vehículo dispone de una conexión inalámbrica a la red. Esta conectividad inalámbrica y ciertos servicios que usted utiliza pueden transferir datos, incluida información sobre la ubicación y desplazamientos de su vehículo, así como los destinos hacia los que conduce, lugares fuera del vehículo, o incluso localizar su vehículo a través de terceros, como, por ejemplo, a través de ciertas autoridades autorizadas, añadiendo asimismo otra información adicional. Usted podrá activar y desactivar distintos servicios y funciones en la configuración de su vehículo, de manera individual o en su totalidad (Modo Privacidad).
4. Información sobre posible recogida de datos en el vehículo:
La conexión inalámbrica de su vehículo podría transferir datos, incluida información sobre la ubicación y desplazamientos de su vehículo, así como sobre los destinos hacia los que conduzca, a proveedores de servicios y fabricantes de vehículos, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basándose en dicha información. Usted podrá activar y desactivar la transferencia de datos a Porsche o al proveedor de servicios autorizado por Porsche, individual o totalmente en el menú de ajustes de su vehículo (Modo Privacidad). El tratamiento de los datos por parte de Porsche tendrá lugar únicamente en la medida en que lo permitan las leyes; por ejemplo, apoyándose en el consentimiento por usted prestado, conforme a las leyes de protección de datos.
5. Información general en caso de transmisión permanente o temporal del vehículo:
En caso de cambio de titularidad, permanente o temporal, del vehículo o transporte de otros ocupantes, deberá informar a otros usuarios u ocupantes del vehículo de lo siguiente
(i) el tratamiento de datos en el vehículo, por ejemplo, en el caso de uso de Servicios Connect,
(ii) la conectividad a red, la posible transferencia de datos de carácter personal fuera del vehículo
así como
(iii) la posibilidad de tomar nota de información adicional en el manual de funcionamiento, así como los avisos aplicables en materia de protección de datos.
A tal efecto, podrá consultar las instrucciones de funcionamiento de su vehículo así como la información que contienen.
6. Cuestiones relativas a la protección de datos, que deberá tener en cuenta cuando venda o transmita el vehículo de manera permanente
En caso de venta o transmisión permanente del vehículo, resultarán de aplicación los apartados (i) y (ii) relativos a la información sobre transmisión permanente y temporal del vehículo, junto con el requisito de que el usuario principal restablezca la configuración del vehículo a los valores de fábrica, antes de entregar el mismo.
En el supuesto de venta o transmisión permanente de un vehículo compatible con Connect a un tercero, recomendamos que el usuario principal
(i) elimine el correspondiente enlace del vehículo en el Portal My Porsche
(ii) se asegure de que ni dicho tercero ni otros usuarios tienen acceso a datos de carácter personal a partir del momento en que el tercero comience a utilizar el vehículo
e
(iii) informe a dicho tercero sobre todos los servicios Porsche Connect existentes relativos al correspondiente vehículo compatible con Connect.
En el contexto de los acuerdos para la venta o transmisión permanente, el usuario principal estará obligado a informar al tercero de la pertinente aplicación de las disposiciones de los puntos 1 y 2.